English-Japanese Sentences

Sentences with "recognition"
Found: 12

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He gave me a smile of recognition.   T297747
彼は私のことがわかってほほえんだ。   T105939
She gave me a smile of recognition.   T249547
私だとわかって彼女はにっこりとした。   T164959
The body had burned beyond recognition.   T246374
死体は見分けがつかないほど焼けていた。   T168121
He has become thin beyond all recognition.   T296017
彼は見分けが付かないほどやせてしまった。   T107668
He glanced at her with no sign of recognition.   T295115
彼は気づかぬふりをして彼女をちらっと見た。   T108571
The world has paid due recognition to her ability.   T271212
世間は彼女の才能を十分認めた。   T143355
I was surprised at her immediate recognition of me.   T249552
私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。   T164954
The social structure has changed beyond recognition.   T265350
社会構造は見分けがつかないほど変化した。   T149208
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.   T325382
離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。   T78335
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.   T31790
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。   T194617
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.   T17821
君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。   T178966
The body was burned beyond recognition.   T696926
No Translation   T696926

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).