English-Japanese Sentences

Sentences with "really"
Found: 924     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Oh no, really?   T33007
まあ、本当?   T195833
But not really.   T53612
しかし、実際は違いました。   T216309
It's really good.   T275961
大変おいしいですよ。   T137275
I really like him!   T283992
彼が大好き!   T119670
Looks really nice.   T322160
本当においしそう。   T81555
That's really sad.   T42804
それはあまりにも悲しい。   T205559
It's really stinky.   T265055
実に目障りだな。   T149502
It was really good.   T31377
もう最高においしかったですよ。   T194203
She is really cute.   T317044
彼女は本当に愛敬がある。   T86667
He's really selfish.   T322193
本当に自分勝手だ。   T81522
I'm really confused.   T322190
本当に参りましたね。   T81525
I really enjoyed it.   T261764
私は本当に楽しんだ。   T152785
It was really cheap.   T37840
とても安かったのよ。   T200639
It was really close.   T272495
接戦でしたね。   T142075
That's really great!   T273617
前よりずーっと良くなっていますよ。   T140955
本当にすばらしいですね。   T81547
Was I really boring?   T25495
俺は本当にださいのか。   T188352
I'm really up a tree.   T322162
本当にお手上げだ。   T81553
It's really horrible.   T32530
まったく恐ろしいことだわ。   T195356
That's really stupid.   T249548
私ったら馬鹿ね。   T164957
The ad really pulled.   T47994
その広告はたいへん注目を集めていた。   T210724
Can't you really swim?   T63214
きみは本当に泳げないの?   T225875
Can it really be mine?   T42082
それは本当に僕のものなんだろうか。   T204840
Do you really love me?   T322128
本気で私のこと愛しているっていうの?   T81587
Do you really mean it?   T322127
本気でそう言っていんのか。   T81588
Do you really want it?   T68936
あなたは本当にそれがほしいですか。   T231570
I really feel for you.   T20317
気持ちはよく分かるよ。   T183196
I really love my work.   T264714
自分の仕事にやりがいを感じています。   T149844
I really want to know.   T481845
すごく知りたいなあ。   T214713
Is it really the case?   T322171
本当にそうだろうか。   T81544
It's really hot there.   T322195
本当に暑いところなんだね。   T81521
Not really. What's up?   T65840
いやそれほどでもないよ。何か用かい?   T228482
Stella really is dead!   T51895
ステラは本当に死んでいます!   T214602
Do ghosts really exist?   T324444
幽霊は本当に居るのだろうか。   T79273
He really turns me off.   T33064
ほんと彼にはうんざりだわ!   T195889
I really appreciate it.   T268955
心から感謝します。   T145608
有難うございました。   T79262
It's really cold today.   T242980
今日は本当に寒いなぁ。   T171495
It's really snow white.   T269561
真っ白です。   T145002
It is really wonderful.   T42086
それは本当にすばらしいです。   T204844
It really hit the spot.   T42299
それは申し分ないです。   T205058
It smelled really good.   T37866
とてもいい匂いがした。   T200665
"Really?" "Yes, really."   T416889
「本当?」「はい、本当です。」   T416888
He is really a Hercules.   T298977
彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。   T104713
I am really into soccer.   T54121
サッカーに夢中だ。   T216816
I can't really read her.   T308705
彼女にはついていけないよ。   T95004
I really enjoyed myself.   T37833
とても楽しかったです。   T200632
I really like city life.   T259639
私は都会の生活が本当に好きだ。   T154900
Really, you are so mean!   T273672
全くもう、本当にいじわるなんだから。   T140900
Really, you are so mean.   T273671
全くもう、本当にいじわるだ。   T140901
Really it looks good in.   T322182
本当によく似合う。   T81533
The heat really gets me.   T267115
この暑さには全くまいります。   T147445
We've really hit it off.   T241751
今のところ本当に旨く行っているわ。   T172724
You really are hopeless.   T17623
君って本当にどうしようもないね。   T178770
He is really a nitpicker.   T303826
彼は本当に愚痴愚痴言う。   T99871
He really gets across me.   T284917
彼には本当にいらいらさせられる。   T118746
I'm really tired tonight.   T242981
今日は本当に疲れたよ。   T171494
I really dig that singer.   T252131
私は、あの歌手が大変気に入っています。   T162383
They looked really happy.   T306027
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。   T97677
This soup is really good.   T60993
このスープはとてもおいしいですね。   T223658
He will be really pleased.   T303824
彼は本当に喜ぶでしょう。   T99873
I really feel like a beer.   T34836
ビールを一杯やりたい。   T197650
I really must say good-by.   T31150
もう本当においとましなければなりません。   T236816
I really need a drink now.   T241808
今は飲むことが本当に必要だ。   T172667
It really depends on when.   T281078
日にち次第ですね。   T122923
日にち次第よ。   T122924
It was really interesting.   T322204
本当に面白かったよ。   T81511
Kids really want balloons.   T246081
子供達は風船が欲しくてたまらない。   T168411
My wife really hates cats.   T250906
私の妻はひどく猫嫌いです。   T163606
Nothing really stands out.   T263815
似たりよったりだな。   T150742
She is a really nice girl.   T314791
彼女は実にいい子だ。   T88916
That's really what he ate.   T303819
彼は本当にそれを食べたんです。   T99878
That didn't really happen.   T265232
実際には起こってないことです。   T149326
That music really gets me.   T49431
その音楽には本当に感動をおぼえた。   T212152
Then clean it really well.   T43176
それからすっきりきれいにしてくれ。   T205929
You really did a good job.   T322181
本当によくやってくれたね。   T81534
He is a really good worker.   T303822
彼は本当によく働く人だ。   T99875
He is really in good shape.   T303828
彼は本当に調子がいい。   T99869
I really enjoy the climate.   T20327
気候は快適です。   T183205
I really feel bad about it.   T322164
本当にごめんなさいね。   T81551
I really miss the old days.   T272187
昔は本当に良かったわね。   T142383
I really spoke too harshly.   T40015
ちょっと言い過ぎました。   T202780
I really want a motorcycle.   T255159
私はどうしてもバイクがほしい。   T159364
That's really a great idea.   T42085
それは本当にすばらしい意見ですよ。   T204843
Tokyo was really wonderful.   T279773
東京はすばらしかった。   T124221
Bob is really a brown noser.   T33157
ボブは本当にごますりだ。   T195982
He is really a queer fellow!   T290175
彼はずいぶん変なやつだ。   T113498
His statement really cut me.   T286102
彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。   T117562
I really will have to study.   T265239
実際に勉強しなければいけないでしょう。   T149319
It really gets on my nerves.   T322159
本当にいらいらします。   T81556
She is really a good singer.   T314792
彼女は実によい歌手である。   T88915
That guy really burns me up.   T72020
あいつは、まったく頭にくるやつだ。   T234643
Those two really hit it off.   T68746
あの2人はとてもうまが合います。   T231379
What he said really hurt me.   T29026
わたしはかれのことばに傷ついた。   T191865
You're really absent-minded.   T322156
本当にあなたは物忘れがひどいのね。   T81559
You're really a hard worker.   T16343
君はよくがんばるね。   T177493
Did you really fly the plane?   T265238
実際に飛行機を操縦したのですか。   T149320
He is really a perfect idiot.   T71979
あいつは本当におめでたい人間だ。   T234603
I can't really trust Toshiba.   T65916
いまいち東芝は信用できない。   T228558
I wonder if he's really sick?   T303131
彼は病気なのではないかしら。   T100567
She is really in good health.   T313448
彼女は健康その物だ。   T90266
Some of them are really fine.   T42016
それらのいくつかは本当に素敵なものです。   T204775
That movie was really moving.   T68573
あの映画はとても感動的だった。   T231206
This is really from my heart.   T322196
本当に心からこんなことを思った。   T81519
Today's play really moved me.   T242632
今日の舞台には、とても感動しました。   T171843
You really made me lose face.   T29971
よくも顔をつぶしてくれたな。   T192804
You really must stop smoking.   T322175
本当にタバコをやめなければいけないよ。   T81540
He is really dull to hardship.   T303825
彼は本当に苦労を感じない。   T99872
I'm really unhappy about this.   T261419
私は非常に不愉快だ。   T153125
I don't really care that much.   T322174
本当にそんなに気にはなりません。   T81541
I really enjoyed your company.   T71230
あなたと一緒にいて楽しかった。   T233856
It was a really beautiful day.   T44586
その日は実にすばらしい日だった。   T207334
Now, this is really important.   T275788
大切なことなんだから。   T137448
Oh, really? When did he leave?   T322145
本当?いつ出たの?   T81570
That dress really becomes her.   T68652
あのドレスは彼女によく似合う。   T231285
The matter is really pressing.   T263775
事態はかなり切迫している。   T150781
We can't really throw it away!   T322194
本当に捨てるわけにはいかないよ。   T81520
You've really helped me a lot.   T275730
大助かりでした。   T137506
Bill really drinks like a fish.   T34465
ビルは本当に飲んべえだ。   T197283
Did Jerry really win a lottery?   T53682
ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。   T216379
He had really come to get gold.   T303833
彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。   T99864
It is really time for us to go.   T266854
出発する時間だ。   T147706
I wonder if you can really try.   T237591
君は本当にやってみることができるかな。   T176870
That problem has really got me.   T67796
あの問題には参ったよ。   T230429
That sounds really interesting.   T36524
なかなかおもしろそうです。   T199323
This is making me really angry.   T55485
これは頭にくる。   T218174
We've really got to step on it.   T19735
急いでいるんですけど。   T182595
You play Starcraft really well.   T515084
おまえはスタークラフトやるのがうまいね。   T515936
You really must see that movie.   T51309
ぜひその映画を見るべきです。   T214019
Do you really believe in ghosts?   T237594
君は本当に幽霊がいると思うのか。   T176867
Harry's really slow to catch on.   T329162
ハリーは本当に蛍光灯だね。   T74557
He really has it out for people.   T289165
彼はいつも人にやつあたりをします。   T114506
I'm really happy I ran into you.   T246211
思いもかけずあなたに会えてとてもうれしい。   T168283
I really enjoyed myself tonight.   T242806
今日は楽しかった。   T171668
It is really quite a good story.   T42342
それは実に全くよい話だ。   T205100
My children really like animals.   T250989
私の子供たちは動物が大好きです。   T163523
That pool really looks inviting.   T42761
それはこころをひきつけるようなプールだ。   T205516
These presents are really bulky.   T61264
このお土産かさばるなぁ。   T223929
This book is really interesting.   T57011
この本はとても面白い。   T219691
This new singer is really great.   T58351
この新人歌手は本当にすばらしい。   T221029
What do you really think of him?   T322200
本当に彼のことをどう思いますか。   T81515
You're really a number-one fool.   T64272
お前は本当にこの上なしのばかだ。   T226924
Your kindness really touches me.   T70904
あなたのご親切痛み入ります。   T233535
He is really crazy about surfing.   T290010
彼はサーフィンにすっかり夢中だ。   T113663
I'm really attached to my mother.   T261677
私は母が大好きです。   T152869
I think you're a really nice guy.   T68938
あなたは本当にいい人だと思うよ。   T231572
Nanako is really cute, isn't she?   T519637
七子ちゃんはほんとうにかわいいですね。   T519636
Your dog may be really depressed.   T17243
君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。   T178391
You really have an ear for music.   T16280
君は音楽がよくわかるね。   T177429
Dean can really put away the food.   T39718
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。   T202503
Frankly, no one really stands out.   T328530
正直どいつもこいつもパッとしない。   T75189
His remark was really out of line.   T285521
彼の意見は本当に生意気だった。   T118143
I'm really flattered to hear that.   T393838
お褒めにあずかって光栄です。   T393837
I cook, but I'm really crap at it.   T329605
私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。   T74115
I really appreciate your kindness.   T64345
お世話になりました。   T226998
I really understand what you mean.   T64988
おっしゃることは良く分かります。   T227635
It's really coming down out there!   T33068
ほんとに降ってきた!   T195893
Really? What's your special today?   T33074
ほんと。今日のお勧めは?   T195899
She really keeps her youthfulness.   T314857
彼女は若さを十分保っている。   T88850
She really takes after her mother.   T316951
彼女は母親に全くよく似ている。   T86759
Show business is really glamorous.   T327048
ショービジネスというのは本当に華やかだ。   T76672
That is really a load off my mind.   T43114
それが私の心からなくなった重圧だ。   T205868
That lecture really stimulated me.   T254347
私はその講義には本当に刺激を受けた。   T160174
The audience is really charged up.   T20938
観客は盛り上がっているよ。   T183815
This town is really dead at night.   T57839
この町の夜はまったく死んだも同然だ。   T220516
We cannot really predict anything.   T22662
我々は本当に何も予言できはしない。   T185529
You are really clumsy, aren't you!   T68931
あなたは本当に不器用ですね。   T231564
Your hair really does look untidy.   T16927
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。   T178075
Can I really have it at this price?   T322163
本当にこの値段でこれ買えるんですか。   T81552
He was really a child of his times.   T292800
彼はまさしく時代の子であった。   T110886
I'm not really asleep, just dozing.   T322203
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。   T81512
I'm stuck on you - really far gone.   T255737
私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。   T158790
I don't really look at it that way.   T261768
私は本当はそのように考えていない。   T152781
Mary really takes after her mother.   T31877
メアリーは母親に良く似ている。   T194704
Mrs. Ogawa is really good at tennis.   T531255
小川夫人はたいへんテニスが上手です。   T531252
Really? My hobby is reading comics.   T34038
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。   T196859
Riding a horse is really thrilling.   T282372
馬に乗ることは本当にスリルがある。   T121633
They are having a really good time.   T305943
彼らはとても楽しい時を過ごしている。   T97761
You really have a passion for food.   T15983
君は食べ物に目がないね。   T177134
Bob's really chip off the old block.   T33176
ボブは親にそっくりね。   T196001
Do you think he will really give up?   T303815
彼は本当にあきらめると思うか。   T99882
Driving a car is really very simple.   T265584
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。   T148974
車を運転することは本当は簡単なことである。   T148972
I am really pleased with my new car.   T258816
私は新車がとても気に入っている。   T155721
I don't really like the mall stores.   T539578
モールの店はあまり好きじゃないわ。   T539577
I really have to do this work today.   T253608
私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。   T160910
I really liked his style of singing.   T285738
彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。   T117926
I really like Jiro Akagawa's novels.   T246392
私、赤川次郎の小説大好き。   T168104
It's really time something was done.   T32829
まさに何かをしなければならないときだ。   T195655
Money really talks in this business.   T59644
この業界では金がものをいうんだ。   T222317
Really? It took me an hour by train.   T322147
本当?僕は電車を使って1時間かかったよ。   T81568
Susan really takes after her mother.   T52393
スーザンは本当に母親に似ている。   T215097
The apparent truth was really a lie.   T49614
その一見真実らしいことは実は嘘だった。   T212332
We were really moved by his lecture.   T286205
彼の講義に私達は感動した。   T117459
Boy I, I really must have passed out.   T25518
俺はぐっすりだったみたい。   T188375
He's not really your father. Heh-heh.   T64972
おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。   T227619
Her behavior really got on my nerves.   T309297
彼女の行動は本当に私の神経に障った。   T94409
He was really off the wall yesterday.   T296888
彼は昨日はふつうじゃなかった。   T106798
His behavior really got on my nerves.   T285412
彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。   T118252
彼の行動は本当に私の神経にさわった。   T117361

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).