English-Japanese Sentences

Sentences with "reading"
Found: 517     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I went on reading.   T280636
読書を読み続けた。   T123362
I am reading a book.   T322105
本を読んでいるところです。   T81610
He is always reading.   T289196
彼はいつも読んでいる。   T114475
He is reading a book.   T296638
彼は今本を読んでいます。   T107048
彼は今本を読んでいるところです。   T107046
彼は本を読んでいる。   T99896
I am fond of reading.   T261748
私は本を読むのが好きです。   T152800
I like reading books.   T261749
私は本を読む事が好きです。   T152799
読書が好きです。   T123400
I love reading books.   T259747
私は読書が好きです。   T154792
Is he reading a book?   T303799
彼は本を読んでいますか。   T99898
I was reading a book.   T261751
私は本を読んでいました。   T152797
What are you reading?   T24676
何を読んでいるんですか。   T187539
He sat reading a book.   T296692
彼は座って本を読んでいた。   T106994
I am tired of reading.   T259749
私は読書にあきている。   T154791
Reading has its rules.   T280607
読書にはルールがある。   T123391
He kept reading a book.   T303794
彼は本を読み続けた。   T99903
I'll be reading a book.   T261753
私は本を読んでいるでしょう。   T152795
We enjoy reading books.   T263175
私達は読書を楽しむ。   T151381
Don't eat while reading.   T322097
本を読みながら食事をしてはいけません。   T81619
He got tired of reading.   T302106
彼は読書に飽きた。   T101586
I am reading a book now.   T257629
私は今本を読んでいます。   T156905
I am reading a magazine.   T257859
私は雑誌を読んでいます。   T156675
I like reading mysteries.   T258902
私は推理小説を読むのが好きです。   T155636
My idea is worth reading.   T250873
私の考えはあなたとのは違う。   T163638
No book is worth reading.   T37455
どの本も読む価値はない。   T200254
He is reading a novel now.   T296557
彼は今小説を読んでいる。   T107129
He stopped reading a book.   T303797
彼は本を読むのを止めた。   T99900
He was tired from reading.   T302104
彼は読書で疲れていた。   T101589
I was reading a book then.   T254445
私はその時本を読んでいました。   T160076
I went on with my reading.   T322088
本を再び読み続けた。   T81628
Reading develops the mind.   T280624
読書は精神を育てる。   T123374
Reading improves the mind.   T280626
読書は知性を向上させる。   T123372
He's always reading comics.   T289216
彼はいつも漫画を読んでいる。   T114455
He was absorbed in reading.   T303970
彼は夢中で本を読んでいた。   T99728
He was reading a newspaper.   T299949
彼は新聞を読んでいた。   T103744
I was reading a novel then.   T68295
あの時小説を読んでいました。   T230931
My hobby is reading comics.   T321511
僕の趣味は漫画を読む事です。   T82204
My hobby is reading novels.   T251145
私の趣味は小説を読む事です。   T163367
That book is worth reading.   T67818
あの本は読む価値がある。   T230451
This book is worth reading.   T56885
この本は読む価値があります。   T219564
I fell asleep while reading.   T322096
本を読みながら、私は眠ってしまった。   T81618
I finished reading the book.   T254665
私はその本を読み終えた。   T159856
I prefer reading to writing.   T261605
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。   T152940
I remember reading the book.   T43862
その本を読んだ事を覚えている。   T206614
I spent hours reading books.   T322112
本を読んで何時間も過ごした。   T81603
Reading affords us pleasure.   T280619
読書は私たちに楽しみを与える。   T123379
Reading is of great benefit.   T280625
読書は大いにためになる。   T123373
She has a taste for reading.   T316036
彼女は読書が好きだ。   T87672
She wept reading the letter.   T314895
彼女は手紙を読みながら泣いた。   T88812
This story is worth reading.   T57252
この物語は読むだけの価値がある。   T219932
He finished reading the book.   T291287
彼はその本を読み終えました。   T112390
I am very tired with reading.   T280603
読書でとても疲れたよ。   T123395
I remember reading this book.   T56810
この本を読んだことを覚えている。   T219490
Reading classics is not easy.   T239885
古典を読むことは容易ではない。   T174583
Some people relax by reading.   T280594
読書からくつろぎを得る人もいる。   T123404
He continued reading the book.   T291286
彼はその本を読みつづけた。   T112391
I have been reading this book.   T241854
今までこの本を読んでいたのだ。   T172621
I have no leisure for reading.   T259752
私は読書の暇がない。   T154789
Reading a book is interesting.   T322100
本を読むことは面白い。   T81615
Reading can develop your mind.   T280627
読書は知性を発展させることができる。   T123371
She found pleasure in reading.   T316038
彼女は読書に楽しみを見いだした。   T87670
This book isn't worth reading.   T56883
この本は読む価値がない。   T219562
Your reading is very advanced.   T15910
君は大変読書力がある。   T177062
You shouldn't skip in reading.   T317962
飛ばし読みをしてはいけません。   T85751
Don't talk in the reading room.   T270707
図書室ではしゃべるな。   T143859
He resumed reading after lunch.   T301556
彼は昼食後また読書を始めた。   T102138
His new novel is worth reading.   T286824
彼の新しい小説は読む価値がある。   T116844
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。   T116843
His reading is of a wide range.   T287276
彼の読書は広範囲にわたる。   T116393
I've finished reading the book.   T43876
その本を読み終えた。   T206628
I had been reading for an hour.   T252462
私は1時間読書をしていた。   T162053
I like reading American novels.   T253002
私はアメリカの小説を読むのが好きだ。   T161514
I was concentrating on reading.   T259750
私は読書に集中していた。   T154790
Poor light hindered my reading.   T322973
明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。   T80742
Reading is his chief amusement.   T280601
読書が彼のおもな楽しみだ。   T123397
The boy reading a book is John.   T322108
本を読んでいる少年はジョンです。   T494257
He went on reading while he ate.   T299767
彼は食べながら読書を続けた。   T103925
I am happiest when I am reading.   T259748
私は読書しているときが一番幸福だ。   T154793
I am interested in palm reading.   T266032
手相に興味がある。   T148527
My mother is reading a magazine.   T320720
母は雑誌を読んでいる。   T82996
Reading gives me great pleasure.   T280621
読書は私の大きな楽しみです。   T123377
She finished reading the letter.   T314896
彼女は手紙を読み終えた。   T88811
She indulged herself in reading.   T316037
彼女は読書にふけった。   T87671
She teaches reading and writing.   T316035
彼女は読み書きを教えている。   T87673
The girl reading a book is Kate.   T322107
本を読んでいる少女はケートだ。   T81608
But he is bad at reading English.   T53517
しかし彼は英語を読むのは下手だ。   T216214
He is reading a book in his room.   T264780
自分の部屋で本を読んでいます。   T149778
He sat reading a weekly magazine.   T296689
彼は座って週刊誌を読んでいた。   T106997
He stopped reading the newspaper.   T299947
彼は新聞を読むのやめた。   T103745
He used to sit reading for hours.   T293280
彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。   T110407
I am in no humor for reading now.   T257448
私は今、本を読む気がしない。   T157086
I get knowledge by reading books.   T261746
私は本を読むことによって知識を得る。   T152802
It is no use reading such a book.   T54618
こんな本は読んでも無駄だ。   T217310
Ken was reading when I came home.   T246685
私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。   T167814
Soon I finish reading this novel.   T31615
もうすぐこの小説を読み終えます。   T194443
Start reading where you left off.   T58062
この前やめた所から読み始めなさい。   T220739
Thank you for reading to the end.   T329576
ご読了ありがとございました〜。   T74144
This book is worth reading again.   T57003
この本はもう一度読んでみる価値がある。   T219682
This book is worth reading twice.   T56871
この本は2度読むだけの価値がある。   T219737
この本は二回読むだけの価値がある。   T219552
この本は二度読む価値がある。   T219550
This book makes pleasant reading.   T56858
この本は面白い読み物です。   T219537
This is by no means easy reading.   T55741
これは決してやさしい読み物ではない。   T218431
Tired of reading, she took a nap.   T280610
読書に飽きて彼女は昼寝をした。   T123388
But few of them are worth reading.   T53521
しかし読む価値のある物は少ししかない。   T216218
Fall is a good season for reading.   T266374
秋は読書にもってこいの季節だ。   T148185
I am reading a book about animals.   T259710
私は動物に関する本を読んでいる。   T154830
I have enjoyed reading this novel.   T58464
この小説を読んで楽しかった。   T221142
I profited from reading this book.   T56807
この本を読んで益するところがあった。   T219487
I was absorbed in reading a novel.   T258642
私は小説を読むのに熱中していた。   T155894
Reading affords me great pleasure.   T280620
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。   T123378
Reading books is very interesting.   T322102
本を読むのはとてもおもしろい。   T81613
She will sit there reading a book.   T311071
彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。   T92638
This story is worth reading again.   T57259
この物語はもう一度も読む価値がある。   T219939
Have you finished reading the book?   T43897
その本をもう読み終えましたか。   T206649
He was reading a book at that time.   T290947
彼はその時本を読んでいた。   T112729
He was reading a paper upside down.   T299943
彼は新聞をさかさまに読んでいた。   T103750
I can seldom find time for reading.   T249960
私には読書の時間がめったにない。   T164547
I loved reading when I was a child.   T257978
私は子供のころ読書が大好きだった。   T156556
I put aside the book I was reading.   T259746
私は読んでいた本をわきに置いた。   T154795
I spent last Sunday reading novels.   T58067
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。   T220745
It's not worth reading any further.   T328731
これ以上は読む価値がない。   T74988
I think this book is worth reading.   T56882
この本は読む値打ちがあるとおもう。   T219561
It is worthwhile reading the novel.   T46512
その小説を読むことはそれだけの価値がある。   T209252
My father isn't reading a book now.   T251680
私の父は今本を読んでいません。   T162833
Reading kills time on a train trip.   T20245
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。   T183123
Reading will bear you richer fruit.   T280615
読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。   T123383
Really? My hobby is reading comics.   T34038
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。   T196859
She was reading a gardening manual.   T312709
彼女は園芸の手引書を読んでいた。   T91005
While I was reading, I fell asleep.   T261752
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。   T152796
本を読んでるうちにねてしまった。   T81604
Are you reading an interesting book?   T68894
あなたは面白い本を読みますか。   T231526
Good books are always worth reading.   T325891
良書はすべて読むに値する。   T77827
Have you finished reading that book?   T67819
あの本は読み終えましたか。   T230452
Have you finished reading the novel?   T16581
あなたはその小説を読み終えましたか。   T232587
その小説を読み終えましたか。   T209253
君はその小説を読み終えましたか。   T177729
He devoted himself to reading books.   T302107
彼は読書に没頭した。   T101587
He enjoys reading novels on holiday.   T295204
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。   T108482
He sat up all night reading a novel.   T299557
彼は小説を読んで徹夜した。   T104134
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。   T103876
He spent the evening reading a book.   T2191
彼は夕方本を読んで過ごしました。   T138763
He will sit for hours reading books.   T303793
彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。   T99904
I enjoyed reading about your dreams.   T252874
私はあなたの夢について読んで楽しかった。   T161641
I found little amusement in reading.   T280614
読書はあまり楽しくなかった。   T123384
I have left out one line in reading.   T252454
私は1行読み落としていた。   T162061
My husband is always reading in bed.   T318713
夫はいつもベッドで本を読む。   T85000
夫はいつもベッドで本を読むんです。   T84999
Not all the books are worth reading.   T51685
すべての本が読む価値があるわけではない。   T214393
Reading is a great enjoyment to him.   T280628
読書は彼にとって大きな楽しみです。   T123370
The girl reading a cookbook is Kate.   T325790
料理の本を読んでいる女の子はケートです。   T77928
We can always find time for reading.   T66247
いつだって読書の時間は見つけられる。   T228889
While reading a book, I fell asleep.   T322106
本を読んでいる間に眠ってしまった。   T81609
He approached the boy reading a book.   T303801
彼は本を読んでいる少年に近付いた。   T99897
I remember reading this novel before.   T255979
私は以前この小説を読んだ覚えがある。   T158550
Mother White next door likes reading.   T325939
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。   T77779
She is reading a book in the library.   T315264
彼女は図書館で本を読んでいる。   T88443
She is reading a manual on gardening.   T312710
彼女は園芸の入門書を読んでいる。   T91004
Were you reading a book at that time?   T69963
あなたはその時本を読んでいましたか。   T232592
What is the use of reading magazines?   T244952
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。   T169534
While reading a book, he fell asleep.   T322104
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。   T81611
Autumn is the best season for reading.   T266375
秋は読書に絶好の季節である。   T148184
Have you started reading the book yet?   T31676
もうあの本を読み始めましたか。   T194503
He will be reading a historical novel.   T304791
彼は歴史小説を読んでいるだろう。   T98909
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.   T253882
私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。   T160638
I have been occupied in reading books.   T51942
ずっと読書に没頭していた。   T214649
I have just finished reading the book.   T254666
私はその本を読み終えたところです。   T159857
私はちょうどその本を読み終えたところです。   T159511
私はちょうどその本を読み終わったところです。   T159510
I have less and less time for reading.   T280612
読書の時間がますます少なくなっている。   T123386
I sat up reading till late last night.   T244852
昨夜は夜更かしして読書をした。   T169634
I spent the whole day reading a novel.   T258500
私は終日小説を読んで過ごした。   T156036
She sat in a chair reading a magazine.   T312516
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。   T91198
We have to do a great deal of reading.   T23150
我々はたくさん読書しなければならない。   T186018
While reading the book, I felt asleep.   T43859
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。   T206611
"Is she reading a book?" "Yes, she is."   T73540
「彼女は本を読んでいますか」「はい」   T236164
His latest novel is well worth reading.   T286341
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。   T117323
I finished reading the book last night.   T257823
私は昨晩その本を読み終えた。   T156712
私は昨夜その本を読み終えた。   T156694
My grandfather is very fond of reading.   T251352
私の祖父は読書が大好きだ。   T163160
Now, resume reading where you left off.   T54275
さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。   T216968
Stop reading comic books while working.   T245466
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。   T169021
Sunday is when I spend my time reading.   T281871
日曜日は私が読書に時を過ごすときである。   T122132
There is no one reading in the library.   T270684
図書館で読書している人は1人もいません。   T143882
What is the good of reading such books?   T54617
こんな本を読んで何になるのか。   T217309
Young people should enjoy reading more.   T265812
若者はもっと読書を楽しむべきだ。   T148747
Do you think this book is worth reading?   T56814
この本は読む価値があると思いますか。   T219563
この本を読む価値があると思いますか。   T219494
Have you finished reading that book yet?   T16409
君はもうその本を読み終えましたか。   T177557
Have you finished the suggested reading?   T69738
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。   T232369
He conjured up Arcadia reading the poem.   T290874
彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。   T112802
I felt like reading the detective story.   T254541
私はその探偵小説を読みたい気がした。   T159981
I have been reading books all afternoon.   T257324
私は午後ずっと本を読んでいます。   T157209
I haven't finished reading the book yet.   T255636
私はまだその本を読み終えていない。   T158890
I sat up all last night reading a novel.   T324582
夕べは徹夜して小説を読んだ。   T79135
I will spend next Sunday reading novels.   T264196
次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。   T150361
Many words are acquired through reading.   T280635
読書を通じて多くの言葉が習得される。   T123364
Mayuko was reading and Meg was painting.   T32366
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。   T195192
My father sat reading the evening paper.   T319381
父は夕刊を読んで座っていた。   T84334

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).