English-Japanese Sentences

Sentences with "reading"
Found: 108

Tom is reading.   T2203768
トムは本を読んでいる。
I went on reading.   T280636
読書を続けた。
I continued reading.   T2764478
読書を続けた。
He is always reading.   T289196
彼はいつも読書している。
He is reading a book.   T296638
彼は本を読んでいる。
彼は今本を読んでいます。
I like reading books.   T261749
読書が好きです。
I love reading books.   T259747
読書が好きです。
私は本を読むのが大好きだ。
The woman is reading.   T392338
女性は読み物をしている。
What are you reading?   T24676
何を読んでいるんですか。
What are you reading?   T2520185
何を読んでいるんですか。
What are you reading?   T24676
何読んでるの?
Tom is reading a book.   T1660845
トムは本を読んでいる。
Tom is reading a book.   T2628987
トムは本を読んでいる。
He is tired of reading.   T1439479
彼は読書に飽きた。
彼は本を読むのに飽きた。
He kept reading a book.   T303794
彼は本を読み続けた。
Tom is reading a novel.   T1660875
トムは小説を読んでいる。
Don't eat while reading.   T322097
本を読みながら食事をしてはいけません。
He got tired of reading.   T302106
彼は読書に飽きた。
彼は本を読むのに飽きた。
He's reading a novel now.   T296557
彼は今小説を読んでいる。
Tom is reading the Bible.   T1888573
トムは聖書を読んでいる。
They are reading her book.   T1556175
彼らは彼女の本を読んでいます。
He was reading a newspaper.   T299949
彼は新聞を読んでいた。
I have no time for reading.   T461148
本を読む時間がありません。
My hobby is reading novels.   T251145
私の趣味は小説を読むことです。
I fell asleep while reading.   T322096
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I prefer reading to writing.   T261605
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I continued reading the book.   T2170697
本を読み続けた。
Reading books is interesting.   T577830
本を読むことは面白い。
Tom is reading a short story.   T2592830
トムは短編小説を読んでいる。
Tom is reading a short story.   T2592829
トムは短編を読んでいる。
I like reading mystery novels.   T1972574
ミステリー小説を読むのが好きです。
推理小説を読むのが好きです。
Do you prefer reading to cards?   T914081
トランプより読書の方が好きですか。
His new novel is worth reading.   T286824
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Reading is his chief amusement.   T280601
読書が彼のおもな楽しみだ。
Did you enjoy reading that book?   T1989718
あの本を読んでいて楽しかった?
I have no time even for reading.   T280634
読書をする時間さえもない。
My mother is reading a magazine.   T320720
母は雑誌を読んでいる。
He is reading a book in his room.   T264780
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
He sat reading a weekly magazine.   T296689
彼は座って週刊誌を読んでいた。
I was absorbed in reading a novel.   T258642
私は小説を読むのに熱中していた。
Reading books is very interesting.   T322102
本を読むのはとてもおもしろい。
They are reading their newspapers.   T463166
彼らは新聞を読んでいる。
This story is worth reading again.   T57259
この話は再読の価値がある。
You're reading too much into this.   T2535042
考えすぎだよ。
He was reading a book at that time.   T290947
彼はその時本を読んでいた。
I fell asleep while reading a book.   T1409550
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I spent last Sunday reading novels.   T58067
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
I think this book is worth reading.   T56882
この本は読む値打ちがあるとおもう。
It's not worth reading any further.   T328731
これ以上は読む価値がない。
Good books are always worth reading.   T325891
良書はすべて読むに値する。
Have you finished reading that book?   T3141076
その本読み終わったの?
He devoted himself to reading books.   T302107
彼は読書に没頭した。
I spent last Sunday reading a novel.   T534174
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
The girl reading a cookbook is Kate.   T325790
料理の本を読んでいる女の子はケートです。
While reading a book, I fell asleep.   T322106
本を読んでいる間に眠ってしまった。
You're reading too much into things.   T2535043
考えすぎだよ。
Is she reading a book? "Yes, she is."   T73540
「彼女は本を読んでいますか」「はい」
Do you think this book is worth reading?   T56814
この本は読む価値があると思いますか。
I've already finished reading this book.   T1276906
私は既にこの本を読み終えました。
She tore the letter up after reading it.   T311289
彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。
He has a good reading knowledge of French.   T292604
彼はフランス語がすらすら読める。
I have already finished reading this book.   T1276904
私は既にこの本を読み終えました。
He is absorbed in reading detective novels.   T301421
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
He often sits for many hours reading books.   T1315834
彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
This book is worth reading again and again.   T56983
この本は何度も読む価値がある。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.   T2853052
トムはパジャマで新聞を読んでいた。
He is absorbed in reading a detective story.   T301420
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
These books are worth reading at least once.   T55081
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
I shouldn't have wasted my time reading that.   T953617
あんなものを読んだのは時間の無駄だった。
Adding comments makes reading the code easier.   T1038964
コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
I prefer reading books to watching television.   T255129
私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
テレビを見るより本を読む方が好きです。
I spent yesterday reading instead of going out.   T244483
昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
The man reading a book over there is my father.   T240597
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
He had been reading for two hours when she came in.   T284186
彼が本を読み始めてから2時間たった時に、彼女が入ってきた。
The Geneva University Library has a good reading room.   T533419
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
He has the habit of reading the newspaper during meals.   T1316912
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He has the habit of reading the newspaper while eating.   T1316914
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Think of what you are reading while you are reading it.   T847187
何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.   T389153
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
My brother would often stay up all night reading novels.   T278551
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.   T1316910
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.   T1316909
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My older brother often stayed up all night reading novels.   T2806583
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.   T2457446
トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
After you finish reading the book, put it back where it was.   T1014790
本を読んだら元あった所に返しなさい。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.   T1345484
その新聞を読み終えたら私にください。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.   T280616
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.   T39274
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.   T267961
子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.   T19073
教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.   T667890
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Many high school students hang around at book stores reading comics.   T241270
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.   T237889
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.   T1214838
今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.   T1214981
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.   T1338945
色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).