English-Japanese Sentences

Sentences with "rapidly"
Found: 42

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He walked rapidly.   T292215
彼はどんどん歩いていった。   T111468
Rats breed rapidly.   T35794
ネズミはどんどん繁殖する。   T198601
Worries aged him rapidly.   T269034
心配のあまり彼は急に老け込んだ。   T145529
She tends to speak rapidly.   T315519
彼女は早口で話す傾向が多い。   T88188
He rapidly ascended to the top.   T301653
彼は頂上に足早に駆け登った。   T102041
The announcer can talk rapidly.   T71656
アナウンサーは早口が出来る。   T234281
His business is growing rapidly.   T286520
彼の事業はどんどん伸びている。   T117146
I felt my heart beating rapidly.   T268996
心臓が速く鼓動しているのを感じた。   T145566
The party gained ground rapidly.   T44779
その党は急激にのびた。   T207526
A computer can calculate very rapidly.   T54547
コンピューターは非常に速く計算ができる。   T217239
Desert sand cools off rapidly at night.   T243611
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。   T170869
That market has been rapidly expanding.   T47349
その市場は急速に拡大している。   T210086
The city has rapidly expanded recently.   T44805
その都市は最近急速に拡大した。   T207551
The Japanese economy developed rapidly.   T281632
日本経済は急速に成長した。   T122371
The movement is rapidly gaining ground.   T49576
その運動は急速に進みつつある。   T212295
That which grows fast withers as rapidly.   T271344
成長するのが速いものは枯れるのも速い。   T143224
The city has grown rapidly last ten years.   T44807
その都市はここ10年間に急速に発展した。   T207553
The sweep of the times is changing rapidly.   T264151
時代の潮流が急速に変化している。   T150405
Electronic commerce began to spread rapidly.   T279170
電子商取引が急速に普及し始めた。   T124824
Her proficiency in English rapidly improved.   T313192
彼女は急速に英語力が伸びた。   T90520
She will rapidly progress in her piano lessons.   T312031
彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。   T91682
Hope of finding the child alive is fading rapidly.   T47545
その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。   T210280
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.   T18935
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。   T180075
The birthrate is rapidly declining in this country.   T59280
この国では出生率が急速に低下した。   T221954
The use of electronic computers is growing rapidly.   T54571
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。   T217263
The river swelled rapidly because of the heavy rain.   T275554
大雨で川の水が急に増えた。   T137682
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.   T245899
子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。   T168593
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.   T263896
時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった。   T150661
After that, internal temperature begins to climb rapidly.   T45579
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。   T208323
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.   T318016
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。   T85697
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.   T327801
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。   T75917
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.   T73251
19世紀には移民の数が急激に増大した。   T235871
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.   T266407
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。   T148152
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?   T327907
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね?   T75811
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.   T271136
世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。   T143431
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.   T38980
ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。   T201769
Beijing is changing so rapidly.   T858930
No Translation   T858930
Production fell rapidly.   T806859
No Translation   T806859
She spoke rapidly.   T619916
No Translation   T619916
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.   T413353
No Translation   T413353
This river flows rapidly.   T387568
No Translation   T387568
To say that technology changes rapidly is to utter a truism.   T512558
No Translation   T512558

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).