English-Japanese Sentences

Sentences with "ran"
Found: 86

He ran.   T672229
彼は走った。
彼が走った。
Mary ran.   T31907
メアリーは走った。
He ran into debt.   T299075
彼は借金をこしらえた。
He ran five miles.   T288584
彼は5マイル走った。
I ran to my mother.   T261682
私は母に駆け寄った。
We ran out of food.   T268809
食糧が尽きた。
He ran out of money.   T289465
彼はお金を使い果たした。
I ran out of breath.   T259206
私は息を切らせて走った。
Ken ran up the hill.   T1353722
ケンは坂を駆け上った。
You ran a red light.   T15950
君は赤信号を無視して走りましたね。
He ran at full speed.   T300786
彼は全速で駆けた。
He ran into the room.   T303395
彼は部屋に駆け込んだ。
I ran like lightning.   T279160
電光石火の速さで走った。
Ken ran up the slope.   T1353723
ケンは坂を駆け上った。
Tom ran for his life.   T1164286
トムは必死に逃げた。
He ran away from home.   T294435
彼は家出をした。
彼は家を飛び出した。
I ran away in a hurry.   T253056
私はあわてて逃げた。
The thief ran quickly.   T1134987
その泥棒はすばしっこく走った。
Tom ran at full speed.   T3056611
トムは全速力で走った。
Tom ran up the stairs.   T1164283
トムは駆け足で階段を上っていった。
I ran around the field.   T2610033
私は野原中を走り回った。
Tears ran down my face.   T325979
涙が私の顔を伝わって落ちた。
Tom ran away from home.   T2692519
トムは家出をした。
We ran after the thief.   T263161
私達は泥棒を追いかけた。
No one ran ahead of him.   T40340
彼より前を走る人は誰もいなかった。
A tear ran down her cheek.   T325977
涙が一筋頬を流れた。
The dog ran after the cat.   T48224
その犬は猫を追いかけた。
He ran as fast as he could.   T291831
彼は一生懸命走った。
彼はできるだけ速く走った。
彼は全速で駆けた。
He ran away when he saw me.   T1366277
彼は私を見ると逃げた。
He ran away with the money.   T1174737
彼はその金を持ち逃げした。
彼はお金とともに姿をくらました。
He ran like a scared rabbit.   T301374
彼は脱兎のごとく逃げた。
Tom ran as fast as he could.   T1093103
トムは全力で走った。
The train ran off the tracks.   T326246
列車は脱線した。
He ran water into the bathtub.   T292647
彼はふろに水を入れた。
Tears ran down Alice's cheeks.   T325975
涙がアリスのほほを流れ落ちた。
His wife ran a hot bath for him.   T244151
妻は彼のためにお風呂を用意した。
He ran past without noticing her.   T302655
彼は彼女に気付かずに通り過ぎた。
I ran all the way to the station.   T256274
私は駅までずっと走った。
He ran faster than his brother did.   T295688
彼は兄よりも速く走った。
Paul ran his hand through his hair.   T327280
ポールは手で髪を梳きました。
Tom cried until he ran out of tears.   T2706077
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Tom ran out of his house in a hurry.   T2592605
トムは慌てて家を飛び出した。
A trickle of blood ran down his neck.   T327924
彼の首筋を血がすっと伝った。
He ran at the sight of the policeman.   T295734
彼は警察を見て駆け出した。
彼は警官を見て逃げた。
He ran so he would get there on time.   T1106084
時間どおりに着くために彼は走った。
I just ran into Tom in the cafeteria.   T2921264
さっき食堂でトムに会ったよ。
I ran into Mary at a party last week.   T272745
先週パーティーでメアリーに偶然会った。
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
She cried until she ran out of tears.   T542800
彼女は涙が枯れるまで泣いた。
He ran away when he saw the policeman.   T2318399
彼は警官を見て逃げた。
His fingers ran swiftly over the keys.   T286468
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I ran into your brother on the street.   T1085014
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
We ran into each other at the station.   T26095
私たちは駅でばったり会った。
I ran into Mary at the party last week.   T1186444
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I ran into my aunt by chance in Europe.   T1318688
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
The dog ran around and around the tree.   T65928
犬は木の周りをぐるぐる回った。
Tom opened the door and the dog ran out.   T681638
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
I ran across an old friend near the bank.   T18436
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
As soon as he saw a policeman, he ran away.   T295735
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He ran as fast as his legs could carry him.   T300783
彼は全速力で走った。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.   T1030163
トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.   T295733
彼は警官を見るや否や逃亡した。
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
As soon as she opened the door, a cat ran out.   T388843
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
It was his car that ran over Lucy and her dog.   T29579
ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
When she was thirteen, she ran away from home.   T73328
13歳のときに彼女は家出した。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.   T1497703
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.   T308090
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
She ran very fast to catch up with the other members.   T315619
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.   T1497704
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.   T1497705
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.   T901117
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.   T264797
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
She ran across her old friend while walking in the park.   T313554
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.   T50088
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.   T1474114
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.   T1027668
昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。
Good morning. You're a bit late today aren't you? "Yes, I ran into a bit of trouble."   T328178
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).