English-Japanese Sentences

Sentences with "pure"
Found: 36

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I met him by pure chance.   T260335
私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。   T154208
The girl has a pure voice.   T267868
少女は澄んだ声をしている。   T146693
The child had a pure heart.   T47473
その子は純粋な心を持っていた。   T210208
The air is pure around here.   T61357
このあたりは空気がきれいだ。   T224022
Blessed are the pure in heart.   T268971
心の清い人たちは幸いである。   T145591
The sweater is made of pure wool.   T60943
このセーターは純毛でできている。   T223607
Mother made me a pure white dress.   T320755
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。   T82961
That's opportunism pure and simple.   T42751
それはご都合主義というものだ。   T205505
They checked how pure the water was.   T306942
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。   T96762
The air is very pure in the mountains.   T245068
山の中では空気がとてもきれいだ。   T169418
山中では空気はとても清浄だ。   T169391
The air by the sea is pure and healthy.   T22153
海辺の空気はきれいで健康的だ。   T185022
It was pure chance that he won the game.   T283774
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。   T120235
Pure water is necessary to our daily life.   T63078
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。   T225740
It was a pure accident that I met him there.   T246489
私がそこで彼にあったのは全くの偶然でした。   T168007
We must be careful to drink only pure water.   T63079
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。   T225741
It was pure accident that I came to know her.   T308625
彼女と知り合いになれたのは全くの偶然だった。   T95081
There's very little pure blood in any nation now.   T241922
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。   T172553
My meeting her at the station was a pure accident.   T246608
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。   T167890
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.   T18726
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。   T179867
Pure water was washed away to this river as well at that time.   T279923
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。   T124072
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.   T18708
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。   T179849
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.   T18380
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。   T179522
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.   T62696
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。   T225359
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.   T18727
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。   T179868
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.   T327768
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。   T75950
Is that pure gold?   T442974
No Translation   T442974
Is this pure gold?   T352720
No Translation   T352720
Mary's wedding ring is made of pure gold.   T681822
No Translation   T681822
Please make sure the drinking water is pure.   T681821
No Translation   T681821
Pure talk.   T674743
No Translation   T674743
The truth is rarely pure and never simple.   T673270
No Translation   T673270
The water is pure.   T681823
No Translation   T681823
This apple juice is 100% pure.   T681820
No Translation   T681820
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.   T367530
No Translation   T367530
With pure logic you can prove the biggest nonsense.   T637292
No Translation   T637292

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).