English-Japanese Sentences

Sentences with "published"
Found: 44

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
We finally published the book.   T39904
ついにその本を出版した。   T202670
He had a book on physics published.   T303488
彼は物理学の著書を出版した。   T100209
The company published a new magazine.   T49063
その会社は新しい雑誌を出版した。   T211786
Several newspapers published the story.   T20602
幾つかの新聞はその話を載せた。   T183479
A lot of books are published every year.   T274967
多数の本が毎年出版される。   T138268
He criticizes a book recently published.   T295428
彼は近刊の本を批評する。   T108258
The novel was published after his death.   T46519
その小説は彼の死後出版された。   T209258
She published the book at her own expense.   T314721
彼女は自分の負担で本を出版した。   T88986
The first edition was published ten years ago.   T267062
初版は10年前に出版された。   T147498
This local newspaper is published once a week.   T57894
この地方新聞は週に1回発行される。   T220572
The magazine Look is no longer being published.   T72201
Lookは廃刊になった。   T234824
The paper published a profile of its new editor.   T46081
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。   T208822
A great number of books are published every year.   T322480
毎年沢山の数の書物が出版されている。   T81235
He published the book about the history of coins.   T289803
彼はコインの歴史に関する本を出した。   T113872
A collection of her verses has just been published.   T309346
彼女の詩集が出版されたところだ。   T94360
Professor White published his first book last year.   T33101
ホワイト教授は去年処女作を出版した。   T195926
A revised edition of the encyclopedia was published.   T44330
その百科事典の改訂版が出版された。   T207080
The governor's speech was published in the magazine.   T277027
知事の演説がその雑誌で発表された。   T127063
News of his death wasn't published for several weeks.   T286489
彼の死は数週間発表されなかった。   T117175
He's built all his hopes on this book being published.   T289964
彼はこの本の出版に全ての望みをかけていた。   T113709
I wish you would make a list of the newly published books.   T269265
新刊書の目録を作って欲しいと思います。   T145298
We would be happy to send our book to you when it is published.   T322045
本が出版されましたらお送りいたします。   T81670
This is by far the best novel that has been published this year.   T55712
これは今年出版された断然最高の小説です。   T218401
Professor Brown is very pleased about getting his book published.   T34250
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。   T197069
Of all the books published recently, only a few are worth reading.   T243859
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。   T170623
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.   T40995
たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。   T203755
I'll let you know the results of the examination when they are published.   T263460
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。   T151096
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.   T243839
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。   T170643
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.   T59887
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。   T222558
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.   T322053
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。   T81662
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.   T40996
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。   T203756
Just make sure that credit is given : From The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life.   T35603
ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。   T198412
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.   T38950
ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。   T201739
During the 60s and 70s she published her most famous books.   T707111
No Translation   T707111
He has just published an interesting series of articles.   T2173
No Translation   T2173
He has published many papers on the subject.   T715641
No Translation   T715641
It was published in 1969.   T806890
No Translation   T806890
Newspaper or, daily is a publication published every day.   T874229
No Translation   T874229
The book was published in 1689.   T553660
No Translation   T553660
The book was published posthumously.   T714599
No Translation   T714599
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.   T710926
No Translation   T710926
The story is published in all newspapers.   T964110
No Translation   T964110
These novels are published in French, as well.   T476376
No Translation   T476376
When was this novel published?   T703016
No Translation   T703016

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).