English-Japanese Sentences

Sentences with "provides"
Found: 21

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He provides for his family.   T294459
彼は家族を扶養する。   T109231
A father provides for his family.   T319415
父親は家族の生活をまかなう。   T84300
This restaurant provides good meals.   T60331
このレストランは良い食事を出す。   T223001
The company provides them with uniforms.   T49037
その会社は彼らに制服を支給する。   T211760
Singapore's Central Fund provides pensions.   T52472
シンガポールの中央基金は年金を支給する。   T215174
The hospital provides around the clock service.   T44321
その病院は24時間体制を整えている。   T207071
Nature provides them with the means of survival.   T264452
自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。   T150105
The golfer provides the caddy with some medicine.   T56362
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。   T219046
This packaging material provides heat insulation.   T326980
この梱包材が断熱機能を担っている。   T76740
A gas stove provides the most even heat for cooking.   T63754
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。   T226410
The contract provides for a deferred payment over three years.   T237905
契約では3年の延べ払いということになっている。   T176559
The volunteer group provides war victims with food and medicine.   T33125
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。   T195950
I don't think that technology provides us with everything we need.   T23998
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。   T186861
This power station alone provides several cities with electricity.   T57486
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。   T220167
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.   T46174
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。   T208914
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.   T264460
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。   T150097
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.   T49056
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。   T211779
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.   T325382
離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。   T78335
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.   T49068
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。   T211791
Fur provides animals protection against the cold.   T693378
No Translation   T693378
God provides the wind, but man must raise the sails.   T391856
No Translation   T391856

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).