English-Japanese Sentences

Sentences with "protect"
Found: 44

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I will protect you from danger.   T252900
私はあなたを危険から守りましょう。   T161615
Protect yourself at all points.   T280164
頭隠して尻隠さず。   T123831
You have to protect your family.   T70287
あなたは、自分の家族を守らなければならない。   T232917
The firemen protect us from fires.   T268155
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。   T146407
We must try to protect the environment.   T248541
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。   T165963
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。   T165962
私たちは環境を守るように努力しなければならない。   T165961
The goggles protect your eyes from dust.   T62313
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。   T224979
She risked her life to protect her child.   T317151
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。   T86561
Sunglasses protect our eyes from the sun.   T53936
サングラスは日光から目を守ってくれる。   T216631
I'm prepared to do anything to protect freedom.   T264875
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。   T149683
I believe it my duty to protect these children.   T253612
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。   T160906
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。   T156539
You have to wear a helmet to protect your head.   T280161
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。   T123834
I acted to protect myself from a similar destiny.   T259714
私は同じような運命から自分を守るように行動した。   T154825
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.   T275049
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。   T138186
We should tell children how to protect themselves.   T263070
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。   T151486
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。   T104801
A mother must protect her child's teeth from decay.   T320920
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。   T82796
We had better protect our eyes from direct sunlight.   T278246
直射日光彼目を守った方がいい。   T125745
People devised shelters in order to protect themselves.   T270287
人間は自らを守るために住居を考案した。   T144278
Employees threatened a strike to protect worker benefits.   T266546
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。   T148013
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.   T316070
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。   T87638
I interviewed a lady who works to protect the environment.   T256718
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。   T157813
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.   T258398
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。   T156137
He rose to his feet to protect the people in the small town.   T291014
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。   T112662
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.   T304187
彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。   T99511
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.   T302772
彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。   T100925
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?   T240461
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。   T174009
We should do more to protect the ozone layer from further damage.   T65006
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。   T227653
There are a number of things we can do to protect our environment.   T247359
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。   T167143
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。   T167010
In the days of the knights they wore shields to protect them from sword fight wounds.   T20071
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。   T182950
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.   T55970
これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。   T218656
Everyone must protect their own family.   T690425
No Translation   T690425
First, you must protect yourself.   T800313
No Translation   T800313
I'll protect her with my life.   T803877
No Translation   T803877
Ignorance does not protect against punishment.   T970154
No Translation   T970154
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.   T549303
No Translation   T549303
One has to protect his family.   T454442
No Translation   T454442
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.   T389030
No Translation   T389030
The army is in the north to protect the border.   T462558
No Translation   T462558
The troops would protect trains carrying mail.   T807574
No Translation   T807574
We are determined to protect the motherland.   T890460
No Translation   T890460

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).