English-Japanese Sentences

Sentences with "proposal"
Found: 21

I agreed to the proposal.   T321651
僕はその提案に同意した。
She refused his proposal.   T316380
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
He didn't agree to my proposal.   T297958
彼は私の提案に賛成しなかった。
Your proposal is a bit extreme.   T16974
君の提案は少し過激だ。
He readily agreed to my proposal.   T300094
彼は進んで私の提案に賛成した。
彼は私の申し出を快諾した。
彼は私の申し込みを快く承諾した。
Tom's proposal is worth considering.   T2776720
トムの提案は一考に値する。
Why did they turn down your proposal?   T38627
どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Their proposal is out of the question.   T305269
彼らの提案は問題外です。
The section chief accepted the proposal.   T278583
部長が提案を受け入れました。
His proposal is completely out of the question.   T413644
彼の提案などまるで問題にならない。
彼の提案は全く論外だ。
You should've rejected such an unfair proposal.   T1396371
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
His proposal started a debate that lasted a year.   T807646
彼の提案は一年間に渡って議論された。
Can you explain why you turned down their proposal?   T2661881
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる?
Such a proposal would only be turned down immediately.   T41304
そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
そんな提案はすぐに却下されるだけだ。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.   T1092408
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.   T521014
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.   T325059
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).