English-Japanese Sentences

Sentences with "profit"
Found: 43

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Profit is better than fame.   T322897
名を捨てて実を取る。   T80817
He has done this for profit.   T293907
彼は営利のためにこれをした。   T109782
It was to his profit to do so.   T51156
そうするのが彼のためだった。   T213869
There is no profit in worrying.   T282248
悩んでも何の利益にもならない。   T121757
In a word, he gained much profit.   T324901
要するに彼は大きな利益を得た。   T78815
I have read it to my great profit.   T254839
私はそれを読んでとてもためになった。   T159684
We shared the profit among us all.   T22846
我々は全員で利益を分け合った。   T185714
His business returned a good profit.   T286841
彼の新事業はかなりの利益を得た。   T116827
Ichiro puts friendship above profit.   T27173
一郎は利益よりも友情を大切にする。   T190017
The rummage sale netted me a profit.   T239322
見切り売りでたくさんもうけた。   T175144
Rebellion it always sells at a profit.   T282760
反抗はいつの世でも金になる。   T121246
I made a good profit by selling my car.   T258293
私は自分の車を売って大きな利益を得た。   T156241
私は車を売って大きな利益を得た。   T156125
He thinks of everything in terms of profit.   T288887
彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。   T114784
At best we can only hope for a small profit.   T28848
われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。   T191685
Robert got a small proportion of the profit.   T29335
ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。   T192172
Stock investments do not always yield profit.   T21198
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。   T184070
This new investment will multiply our profit.   T58357
この新たな投資が利益増につながるだろう。   T221035
He derived a lot of profit from the enterprise.   T290887
彼はその事業で多くの利益を得た。   T112789
Make a handsome profit of one thousand dollars.   T40285
たんまり千ドル儲ける。   T203050
The profit will amount to three million dollars.   T325316
利益は300万ドルになるでしょう。   T78400
Has anybody here made a profit in futures trading?   T635435
ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか?   T635434
You must not think about your immediate profit only.   T323817
目先の利益だけにとらわれてはいけない。   T79900
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.   T291237
彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。   T112440
Young people must profit from their bitter experiences.   T265818
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。   T148741
The company's profit amounted to $250 million before tax.   T49120
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。   T211843
The company announced a profit of $200 million after tax.   T280327
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。   T123669
In proportion as the sales increase, the profit will rise.   T282526
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。   T121479
Net profit for the last three months is a new record high!   T423347
最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!   T423346
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.   T326113
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。   T77605
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.   T277089
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。   T127001
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.   T325320
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。   T78396
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.   T24188
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。   T187051
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."   T326742
「調子はどう?」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」   T76978
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.   T244724
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも10%近く多かった。   T169762
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.   T423345
当期純利益は50億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。   T423344
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!   T328836
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!   T74883
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.   T280331
同社の売上げは輸入の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。   T123664
Acquired by sin - there's no profit within.   T781489
No Translation   T781489
Although the economy is weak, some companies are still making a profit.   T810632
No Translation   T810632
It is still possible to make a profit when prices are falling.   T350645
No Translation   T350645
It's unlikely that our company will make a profit this year.   T954104
No Translation   T954104
Net-profit comes to 10 million dollars every year.   T322476
No Translation   T322476

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).