English-Japanese Sentences

Sentences with "professor"
Found: 110

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I am a professor.   T256939
私は教授です。   T157592
The professor smiled.   T19018
教授はにっこりと微笑みました。   T180157
He esteems the professor highly.   T290687
彼はその教授を大いに尊敬している。   T112988
Professor Jones retires next year.   T52892
ジョーンズ教授は来年退官されます。   T215590
He is a professor of English at Leeds.   T293343
彼はリーズ大学の英語の教授です。   T110344
He's a professor of biology at Harvard.   T292356
彼はハーバードの生物学教授だ。   T111326
He mocked the way the professor speaks.   T290686
彼はその教授の話し方を真似してからかった。   T112989
Professor Hudson is my father's friend.   T35133
ハドソン教授は父の友人だ。   T197943
Professor Suzuki is an expert historian.   T326121
鈴木先生は歴史の専門家です。   T77597
He directed his remarks at the professor.   T290122
彼は自分の意見を教授にぶつけた。   T113551
Our professor footed the bill for us all.   T19024
教授がみんなの勘定を払ってくれた。   T180163
Professor Goto directed my graduate work.   T240185
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。   T174284
The professor's speech was full of humor.   T19022
教授の話はユーモアたっぷりだった。   T180161
The professor lectured on French history.   T19017
教授はフランスの歴史について講義した。   T180156
The professor solved the problem at last.   T19019
教授はついにその問題を解き明かした。   T180158
To the professor, she was a joy to teach.   T272818
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。   T141752
We are tired of the professor's old joke.   T248080
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。   T166423
Do you know Professor Brown by any chance?   T34621
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。   T197435
He is a doctor and a university professor.   T68097
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。   T230730
The professor encouraged me in my studies.   T19012
教授は私の研究を励ましてくれた。   T180152
Will you take down the professor's speech?   T19021
教授の話を書き留めておいてくれませんか。   T180160
He is not so much a professor as a TV star.   T295365
彼は教授というよりテレビスターだ。   T108321
He was a professor at Cambridge University.   T289798
彼はケンブリッジ大学の教授であった。   T113874
Submit your term papers to Professor White.   T20507
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。   T183384
The professor seemed to be lost in thought.   T19006
教授は物思いにふけっているように見えた。   T180146
The professor teaches English conversation.   T19016
教授は英会話を教えている。   T236805
We have a high regard for Professor Turner.   T262805
私達はターナー教授を尊敬している。   T151750
He is a professor of the medical department.   T293605
彼は医学部の教授だ。   T110083
The party was held in the professor's honor.   T48679
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。   T211404
In addition, I have to interview a professor.   T46247
その上、ある大学教授と対談しなければならない。   T208987
Professor West is almost as old as my father.   T65656
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。   T228301
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.   T241152
ナルホド先生の講演が再放送された。   T173318
That professor is an authority on Shakespeare.   T48677
その教授はシェイクスピアの権威である。   T211402
The professor is in Japan on sabbatical leave.   T19013
教授は研究休暇で日本にいる。   T180153
The professor's boring lecture put me to sleep.   T19023
教授のだるい講演で寝てしまった。   T180162
The students noted the professor's main points.   T21329
学生達は教授の話しの要点に注意を向けた。   T184201
The professor gave a lecture on the Middle East.   T19008
教授は中東問題について講義をした。   T180148
This article was written by a college professor.   T59737
この記事はある大学教授によって書かれた。   T222410
Tomorrow our professor is going back to England.   T323055
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。   T80660
I have an appointment with the professor at 1:30.   T256940
私は教授と1時30分に会う約束がある。   T157591
The professor treated her as one of his students.   T19007
教授は彼女を自分の学生のように扱った。   T180147
He is not so much a professor as a school teacher.   T301263
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。   T102431
It was not long before he was appointed professor.   T32427
まもなく彼は教授に任命された。   T195253
The professor thought it rude to say such a thing.   T19020
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。   T180159
He is a professor of economics at Hyogo University.   T303512
彼は兵庫大学の経済学の教授です。   T100185
It has been her dream to be a university professor.   T275599
大学の先生になるのが彼女の夢だった。   T137637
Professor White published his first book last year.   T33101
ホワイト教授は去年処女作を出版した。   T195926
The professor ordered some new books from New York.   T19009
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。   T180149
The young professor is adored by the girl students.   T46805
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。   T209543
The professor is noted for his study of Shakespeare.   T48676
その教授はシェークスピアの研究で名高い。   T211401
The professor was unable to comprehend what I meant.   T48678
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。   T211403
That American professor knows a good deal about Kyoto.   T50689
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。   T213403
The professor requires excellent work of his students.   T19015
教授は学生たちに優秀な研究を求める。   T180155
The professor spoke too fast for anyone to understand.   T48674
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。   T211399
"What did the professor talk about?" the student asked.   T73725
「教授は何について話していました?」と学生はたずねた。   T236359
He was encouraged by a professor from his college days.   T301265
彼は大学時代の教授に励まされた。   T102429
My sister works as an assistant to a college professor.   T245595
姉は大学の先生の助手として働いている。   T168895
The professor is familiar with contemporary literature.   T48673
その教授は現代文学に詳しい。   T211398
The professor made sure the test was checked carefully.   T19011
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。   T180151
Professor Kay has been studying insects for forty years.   T62667
ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。   T225330
The students assisted the professor in the investigation.   T21434
学生たちは教授の調査の助手を務めた。   T184306
The professor spoke too fast for anyone to understand him.   T48675
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。   T211400
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.   T268578
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。   T145984
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.   T279120
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。   T124874
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.   T505863
「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。   T467089
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.   T51557
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。   T214265
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.   T256938
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。   T157593
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.   T271899
盛田教授は化学学会で司会を務めた。   T142671
We all took for granted that the professor could speak English.   T262860
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。   T151696
Professor, what do you think of the situation in the middle east?   T272780
先生、中東情勢についていかがお考えですか。   T141790
Professor Brown is very pleased about getting his book published.   T34250
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。   T197069
The professor called John on the carpet for skipping his classes.   T19010
教授は授業をサボったジョンを叱った。   T180150
We all took it for granted that the professor could speak English.   T29088
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。   T191927
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.   T271834
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。   T142736
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.   T19014
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。   T180154
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.   T33858
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。   T196679
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.   T52719
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。   T237012
Mr. Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.   T52903
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。   T215601
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.   T274317
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。   T140256
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.   T270451
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。   T144115
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。   T144114
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.   T274161
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。   T140412
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.   T302432
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。   T101264
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.   T43314
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。   T211499
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。   T206068
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.   T28309
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。   T191149
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.   T274809
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。   T138426
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.   T67255
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。   T229892
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.   T51555
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。   T214263
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.   T248590
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。   T165914
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.   T329543
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。   T74177
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.   T51988
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。   T214695
Dr. Johnson is a professor at the university.   T682269
No Translation   T682269
He was a former university professor and researcher.   T803339
No Translation   T803339
May I speak to the professor?   T407580
No Translation   T407580
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.   T52903
No Translation   T52903
My brother is a professor.   T873456
No Translation   T873456
Our professor postponed the exam until next week.   T681766
No Translation   T681766
Professor Brown explains things very well.   T965535
No Translation   T965535
Professor Johnson has a lot of knowledge about mathematics.   T681315
No Translation   T681315
She's a professor.   T525150
No Translation   T525150
She's my professor.   T490772
No Translation   T490772
The professor dismissed his ideas.   T680714
No Translation   T680714
The professor is making a phone call.   T961997
No Translation   T961997
The professor makes us clean the piece.   T796106
No Translation   T796106
The professor put me to sleep with all of his talk.   T497615
No Translation   T497615
The professor teaches Czech.   T873656
No Translation   T873656
The professor that took the floor is from the University of Bucharest.   T407975
No Translation   T407975
Tom is a professor of Chinese literature.   T681378
No Translation   T681378
Who's your favorite professor?   T908740
No Translation   T908740

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).