English-Japanese Sentences

Sentences with "process"
Found: 28

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I explained the process to him.   T49197
その過程を彼に説明した。   T211919
There is no easy process of learning.   T21461
学習にやさしい過程などない。   T184332
We are using a new process to make butter.   T248266
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。   T166238
He explained the process of building a boat.   T292700
彼はボート作りの過程を説明した。   T110986
The medicine hastened the process of growth.   T43569
その薬が成長の過程を早めた。   T206320
The new bridge is in process of construction.   T269132
新しい橋の建設が進行中だ。   T145431
He was in the process of making a final decision.   T296737
彼は最後の決心をするところだった。   T106949
彼は最後の決心をする過程に合った。   T106948
The new production process achieves a high yield.   T269199
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。   T145364
He explained the process of putting them together.   T291458
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。   T112220
It was not mentioned in the process of discussion.   T280092
討議の過程でそのことには触れられなかった。   T123903
The railroad is now in the process of construction.   T44926
その鉄道は今建設中だ。   T207673
The advancement of modern medicine was a long process.   T18660
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。   T179801
The results should be measurable and the process repeatable.   T265201
実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。   T149357
Finding a solution that worked was a process of trial and error.   T22326
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。   T185195
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.   T47838
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。   T210568
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.   T34798
ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。   T197612
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.   T65274
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。   T227921
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.   T328998
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。   T74721
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.   T319971
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。   T83745
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.   T19121
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。   T180344
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.   T65269
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。   T227916
Motivation is one of the factors that affects the learning process.   T608898
No Translation   T608898
My friends stood by me during the process.   T842921
No Translation   T842921
The old selection process for judges was very unfair.   T890576
No Translation   T890576
This process has a lot of inconveniences.   T794186
No Translation   T794186
We're in the process of remodelling our kitchen.   T569043
No Translation   T569043
We're in the process of writing the report now.   T497847
No Translation   T497847

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).