English-Japanese Sentences

Sentences with "problem"
Found: 830     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
No problem!   T413611
問題ないよ。   T79868
No problem.   T373784
お安い御用です。   T227416
大丈夫ですよ。   T137492
I have a problem.   T370588
困ってるんだよね。   T171002
Solve the problem.   T264586
自分でその問題を解きなさい。   T149972
Is there a problem?   T28653
悪いところがありますか。   T191491
He raised a problem.   T304218
彼は問題提起した。   T99480
What is the problem?   T416891
何が問題なの?   T4848
The same old problem.   T323842
問題だなあ。   T79875
Let the problem alone.   T43703
その問題はほっておけ。   T206455
Sleep off the problem.   T41342
そんな事寝て忘れてしまえ。   T204100
That's not the problem.   T51200
そういう問題じゃないよ。   T213912
That's quite a problem.   T42239
それは大問題だ。   T204998
We debated the problem.   T23164
我々はその問題を討論した。   T186030
Can you do this problem?   T56755
この問題が解けますか。   T219435
It's a delicate problem.   T42305
それは慎重を要する問題だ。   T205063
Now, there is a problem.   T243438
困ったことになったな。   T171041
This problem baffles me.   T56747
この問題にはお手上げだ。   T219427
Try solving the problem.   T40503
ためしにその問題を解いてみなさい。   T203268
I can solve this problem.   T253761
私はこの問題を解くことができる。   T160758
I have a urinary problem.   T282429
排尿障害があります。   T121576
We discussed the problem.   T23171
我々はその問題について話し合った。   T186038
私たちはその問題について討論した。   T166346
I appreciate your problem.   T70352
あなたの問題は私にはわかっています。   T232980
It is a difficult problem.   T42198
それは難しい問題である。   T204956
Let's discuss the problem.   T43746
その問題について話し合おう。   T206499
That is a trivial problem.   T42666
それはとるにたらない問題です。   T205421
That problem was accepted.   T43612
その問題を受け入れたのである。   T206365
The problem perplexed him.   T43644
その問題は彼を悩ませた。   T206397
彼はその問題で困っている。   T112377
The problem was beyond me.   T43673
その問題は私にはわからなかった。   T206425
This problem is beyond me.   T56693
この問題は私には解らない。   T219376
Another problem has arisen.   T32615
また困った問題が起こった。   T195441
He understands the problem.   T291354
彼はその問題を理解している。   T112323
I can't solve this problem.   T56690
この問題は私の手に負えない。   T219373
I reflected on the problem.   T254685
私はその問題についてじっくり考えた。   T159838
That is your major problem.   T43133
それが君の大きな問題だ。   T205887
They discussed the problem.   T305865
彼らはその問題を論議した。   T97839
This math problem beats me.   T249788
私にはこの数学の問題はわからない。   T164719
This problem is too simple.   T56682
この問題は単純すぎる。   T219365
What an easy problem it is!   T42561
それは何と易しい問題なのでしょう。   T205318
Could you solve the problem?   T16569
君はその問題を解くことができましたか。   T177717
He put terms on his problem.   T298865
彼は自分の問題に折り合いをつけた。   T104825
I solved the problem easily.   T43617
その問題を簡単に解いた。   T206369
I tried solving the problem.   T254704
私はその問題を解いてみた。   T159818
Let's clear up this problem.   T56664
この問題をいっしょに解いてみよう。   T219347
No problem. Come again soon.   T66806
いいえ、また近いうちに来てね。   T229447
The problem defies solution.   T43704
その問題はどうしても解けない。   T206457
He tried solving the problem.   T298228
彼は試しにその問題を解いてみた。   T105461
I can't work out the problem.   T254682
私はその問題が解けない。   T159839
I found the problem was easy.   T43694
その問題が簡単なことにきづいた。   T206520
その問題はやさしいことがわかった。   T206448
その問題はやってみたらやさしいこと分かった。   T206447
その問題はやってみたら優しいことが分かった。   T206446
I have a problem with my car.   T265491
車のことで困ってるんだよね。   T149067
I make little of the problem.   T47264
その事は問題にしていません。   T210001
I tackled him on the problem.   T254683
私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。   T159840
The problem is far from easy.   T43680
その問題は決して容易ではない。   T206433
The problem remains unsolved.   T43641
その問題は未解決のままである。   T206393
This problem is in his field.   T56672
この問題は彼の領分だ。   T219355
This problem seems difficult.   T56725
この問題は、難しそうだ。   T219405
We won't take up the problem.   T43658
その問題は取り上げません。   T206410
What on earth is the problem?   T27501
一体全体問題は何か。   T190344
He tried to solve the problem.   T291340
彼はその問題を解こうとした。   T112337
He was stumped by the problem.   T291301
彼はその問題で閉口していた。   T112376
How did you solve the problem?   T69830
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。   T232460
I have a serious skin problem.   T282660
肌あれがひどいのです。   T121346
I will deal with this problem.   T56695
この問題は私が扱います。   T219378
Let's begin with this problem.   T56757
この問題から始めましょう。   T219437
Nobody can solve this problem.   T276577
誰もこの問題は解けない。   T136597
Nobody has solved the problem.   T276578
誰も問題を解いたなかった。   T136595
She has a big problem, though.   T39286
でも彼女、大問題を抱えているのです。   T202074
She is working on the problem.   T311423
彼女はその問題と取り組んでいる。   T92288
Singapore has one big problem.   T52470
シンガポールは1つの大きな問題を抱えています。   T215173
That is not much of a problem.   T42720
それはたいした問題ではない。   T205475
They call us problem children.   T306274
彼らは我々を問題児と呼ぶ。   T97428
Anybody can solve that problem.   T276409
誰でもその問題を解くことができる。   T136827
Gee, I wish I had that problem.   T42731
それはぜいたくな悩みだよ。   T205486
No one could solve the problem.   T276602
誰もその問題を解くことはできなかった。   T136451
Please think about the problem.   T43754
その問題について考えてみてください。   T206507
That problem has really got me.   T67796
あの問題には参ったよ。   T230429
The problem is beyond my grasp.   T249824
私にはその問題が理解できない。   T164683
The problem is beyond my power.   T43668
その問題は私の手には負えません。   T206420
The problem is not settled yet.   T43702
その問題はまだ解決されていない。   T206454
The problem is what to do next.   T323894
問題は次に何をしたらよいのか。   T79823
問題は次に何をすべきかだということだ。   T79822
The problem puzzled the public.   T43653
その問題は大衆を当惑させた。   T206405
The problem tortured the chief.   T43659
その問題は主任をひどく苦しめた。   T206411
The problem was very difficult.   T43706
その問題はたいへんむずかしかった。   T206458
They left the problem unsolved.   T305864
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。   T97840
We must deal with this problem.   T247974
私たちはこの問題を処理しなくてはならない。   T166528
At last, she solved the problem.   T39844
ついに彼女は問題を解決した。   T202610
Examinations pose a big problem.   T263480
試験は大きな問題を提起する。   T151076
He solved the difficult problem.   T302149
彼は難問を解決した。   T237440
He solved the problem with ease.   T291331
彼はその問題をらくらくと解いた。   T112347
彼はその問題を簡単に解いた。   T112331
彼はその問題を容易に解決した。   T112324
I'm facing that problem, myself.   T254699
私はその問題に直面している。   T159823
I defy you to solve the problem.   T43769
その問題が解ける物なら解いてみろ。   T206521
I solved that problem by myself.   T906298
私は自分でその問題を解決した。   T156297
It is easy to solve the problem.   T43626
その問題を解くのはやさしい。   T206378
I want him to solve the problem.   T260308
私は彼にその問題を解いてもらいたい。   T154235
I was able to solve the problem.   T254705
私はその問題を解くことができた。   T159817
The problem bears heavily on us.   T43675
その問題は私たちに重くのしかかっている。   T206427
The problem is outside my field.   T43667
その問題は私の専門外だ。   T206419
The problem was beyond my reach.   T43665
その問題は私の力の及ぶところではなかった。   T206417
The problem was the death of me.   T43759
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。   T206513
The problem was too much for me.   T43671
その問題は私には理解できなかった。   T206423
They are discussing the problem.   T43765
その問題が彼らによって討議されています。   T206517
This is the core of the problem.   T56311
これがその問題の核心である。   T218996
We discussed the problem freely.   T43613
その問題を自由に論じた。   T206364
We should look into the problem.   T248161
私たちはその問題を調査するべきだ。   T166342
Who can best handle the problem?   T276246
誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。   T136990
You know where the problem lies.   T38120
どこに問題があるかわかりますよね。   T200916
Your problem is similar to mine.   T16930
君の悩みは僕の悩みと同じだ。   T178078
You should consider the problem.   T43609
その問題を良く考えるべきだ。   T206361
A certain problem may come about.   T25024
何か問題が起こるかもしれない。   T187885
Doctors have a difficult problem.   T27986
医者は困難な問題を抱えています。   T190826
He holds the key to this problem.   T289966
彼はこの問題の鍵を握っている。   T113707
He is thinking about the problem.   T291307
彼はその問題について考えています。   T112370
He solved the problem by himself.   T291332
彼はその問題を一人で解決した。   T112345
He was able to solve the problem.   T291333
彼はその問題を解くことができた。   T112344
I attempted to solve the problem.   T254707
私はその問題を解こうとした。   T159815
I defy you to solve this problem.   T56754
この問題が解けるならやってみろ。   T219434
I solved the problem in this way.   T60384
このようにして問題を解いた。   T223053
Our dorm's having heater problem.   T325750
寮の暖房が故障してるんです。   T77968
She solved the problem with ease.   T317332
彼女は容易にその問題を解決した。   T86379
Tell me how to solve the problem.   T43632
その問題をどうやって解くか教えて下さい。   T206384
The problem remains to be solved.   T43725
その問題の解決はこれからだ。   T206479
The problem was under discussion.   T43650
その問題は討議中でした。   T206402
This is a difficult math problem.   T55481
これは難しい数学の問題だ。   T218170
This is how I solved the problem.   T60394
このようにして私はその問題を解決した。   T223062
This problem is a real challenge.   T56713
この問題はとても難しい。   T219393
This problem is beyond my powers.   T56678
この問題は難しくて私には歯がたたない。   T219361
This problem is easier than that.   T56715
この問題はそれよりやさしい。   T219395
This problem is worth discussing.   T56680
この問題は討議する価値がある。   T219363
Traffic is a major urban problem.   T240309
交通は都市の主要な問題である。   T174161
We can solve this problem easily.   T262734
私達はこの問題を楽に解けます。   T151821
We want to clear up this problem.   T249607
私どもはこの問題を解決したいと考えています。   T164900
You are exaggerating the problem.   T68890
あなたは問題を大袈裟に考えている。   T231523
Did you work out the math problem?   T271006
数学の問題は解けましたか。   T143561
I am unconcerned with the problem.   T254696
私はその問題に興味がない。   T159826
I can solve the problem by myself.   T254712
私はその問題を自分でとくことができます。   T159810
I found the problem uncomplicated.   T43642
その問題は複雑でないと解った。   T206394
Please tell me about your problem.   T38897
どうかあなたの問題について私に話して下さい。   T201687
She kept silent about the problem.   T311426
彼女はその問題について黙っていた。   T92285
The drug problem is international.   T322288
麻薬汚染の問題は国際的である。   T81427
The problem is as good as settled.   T43684
その問題は解決したも同然です。   T206436
The problem is difficult to solve.   T43622
その問題を解くのは難しい。   T206374
They are looking into the problem.   T291349
彼はその問題を調べている。   T112327
彼らはその事件のことを調査している。   T97924
彼らはその事件を調査している。   T97923
This problem deserves considering.   T56699
この問題は考慮する価値がある。   T219380
This problem is of his own making.   T56674
この問題は彼が自分で作ったものだ。   T219357
When to start is the main problem.   T65999
いつ出発するかが大きな問題です。   T228641
Your problem and mine are similar.   T71211
あなたと私の悩みは似通っている。   T233837
Any student can solve this problem.   T36593
どんな生徒でもこの問題が解けます。   T199393
How do you figure out this problem?   T38366
どうやってこの問題を解くのですか。   T201160
How shall we deal with the problem?   T56662
この問題をどう扱いましょうか。   T219345
I have to solve the problem myself.   T254713
私はその問題を自分で解かねばならない。   T159809
Tell me how you solved the problem.   T38328
どうやるか教えて。   T201122
The problem is being discussed now.   T43716
その問題はいま論じられている。   T206468
The problem was where to eat lunch.   T323876
問題はどこで昼食をたべるかだった。   T79841
This problem is difficult to solve.   T43687
この問題は解くのが難しい。   T219387
この問題を解くのは難しい。   T219331
その問題は解くのが難しい。   T206439
We discussed the problem at length.   T262798
私達はその問題を詳しく論じた。   T151757
We now turn to a different problem.   T54063
さて別の問題に入ります。   T216757
We will discuss this problem later.   T56722
この問題はあとでしよう。   T219402
He succeeded in solving the problem.   T289370
彼はうまくその問題を解くことができた。   T114302
How did he work out the big problem?   T292184
彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。   T111499
How did you figure out this problem?   T37562
どのようにしてこの問題を解きましたか。   T200361
How long have you have this problem?   T58448
この症状が出たのはいつですか。   T221126
How shall we deal with this problem?   T37550
この問題をどうやって扱いましょうか。   T219346
この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。   T219343
どのようにすればこの問題を解決できますか。   T200349
How would you deal with the problem?   T71252
あなただったらその問題をどう処理するか。   T233879
I'm trying to work out this problem.   T253763
私はこの問題を解こうとしているところだ。   T160757
I considered the problem as settled.   T43685
その問題は解決したものと考えた。   T206437
It has some bearing on this problem.   T42755
それはこの問題といくぶん関係がある。   T205511
I think time will solve the problem.   T263853
時がその問題を解決してくれると思います。   T150704
It is not easy to solve the problem.   T43624
その問題を解くのは簡単ではない。   T206376
I tried the problem again and again.   T256438
私は何度もその問題に挑戦した。   T158092
It was a problem difficult to solve.   T42543
それは解決するのが難しい問題だった。   T205300
Let's discuss the problem with them.   T43749
その問題について彼らと討論しよう。   T206501
Perhaps he could solve this problem.   T59007
彼ならこの問題を解けるだろう。   T221681
Such a problem is hard to deal with.   T60406
このような問題は扱いにくい。   T223075
That's a problem difficult to solve.   T67080
あれは解決が困難な問題だ。   T229720
The problem is that he is penniless.   T323905
問題は彼が文無しであるということだ。   T79812
The problem will soon be dealt with.   T43698
その問題はまもなく処理されるだろう。   T206450
They began to look into the problem.   T305859
彼らはその問題の調査をはじめた。   T97845
This is a problem of his own making.   T55457
これは彼が自分で創った問題だ。   T218145
We consulted them about the problem.   T248162
私たちはその問題を彼らと協議した。   T237364
He is faced with a difficult problem.   T302146
彼は難問に直面している。   T101548
How is it that he solved the problem?   T289030
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。   T114641
How will you dispose of this problem?   T56748
君はこの問題にどう片をつける気かね。   T219428
I cannot solve the problem on my own.   T258335
私は自分の力でその問題を解くことができない。   T156199
I don't know this problem altogether.   T249793
私にはこの問題がまったく分からない。   T164714
I found it easy to solve the problem.   T43625
その問題を解くのは易しいとわかった。   T206377
私は楽にその問題を解いた。   T157827

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).