English-Japanese Sentences

Sentences with "principles"
Found: 30

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He has strong principles.   T295307
彼は強固な信念の持ち主である。   T108379
He sticks to his principles.   T299169
彼は主義を曲げない。   T104522
I acted up to my principles.   T264748
自分の主義に基づいて行動した。   T149811
Live up to one's principles.   T265850
主義を貫く。   T148709
We hold the same principles.   T22789
我々は同じ主義を抱いている。   T185657
That runs against my principles.   T42366
それは私の主義に反する。   T205124
He sold his principles for money.   T295454
彼は金のために自分の主義を捨てた。   T108232
He remains loyal to his principles.   T298457
彼は自己の主義に忠実でいる。   T105233
We must be loyal to our principles.   T248841
私たちは主義に忠実でなければならない。   T165664
You must live up to your principles.   T16191
君は君の主義に基づいて行動すべきだ。   T177342
You should live up to your principles.   T16040
君は自分の主義に従って行動すべきである。   T177191
He remained steadfast to his principles.   T290292
彼はずっと自分の主義に忠実である。   T113381
It is against my principles to tell a lie.   T65620
うそをつくことは私の主義に反する。   T228265
There are grammatical principles involved.   T320060
文法の原則が含まれている。   T83656
You must act according to your principles.   T69266
あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。   T231899
The patriot sticks to his moral principles.   T49684
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。   T212402
It is against my principles to borrow money.   T64570
お金を借りる事は私の主義に反する。   T227221
Of all the principles he once stood fast on.   T271050
数々の主張からとった痛みのないエキス。   T143517
Your behavior is in conflict with your principles.   T17155
君の行動は君の信条と矛盾している。   T178303
The basic principles of grammar are not so difficult.   T320059
文法の基本原則はそれほど難しくはない。   T83657
Your principles are not consistent with your actions.   T17047
君の信条は行為と一致していない。   T178195
Is it difficult to act according to Buddhist principles?   T319878
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。   T83838
His daily behavior is not consistent with his principles.   T287282
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。   T116387
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.   T25055
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。   T199110
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。   T199109
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。   T187916
He is a stickler for principles.   T797177
No Translation   T797177
I finally understand the basic principles of calculus.   T516199
No Translation   T516199
Important principles are being sacrificed for political advantage.   T737477
No Translation   T737477
There is a fixed standard in the king's principles.   T801657
No Translation   T801657

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).