English-Japanese Sentences

Sentences with "prime"
Found: 86

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He is in the prime of life.   T302025
彼は働き盛りだ。   T101668
He was cut down in his prime.   T289260
彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。   T114410
The Prime Minister has resigned.   T274268
総理大臣が辞任した。   T140305
He is now in the prime of manhood.   T296564
彼は今男盛りだ。   T107122
That's a matter of prime importance.   T42433
それは最も重要な問題だ。   T205191
She is now in the prime of womanhood.   T313709
彼女は今女盛りだ。   T90006
The prime minister dissolved the Diet.   T266155
首相は国会を解散した。   T148404
首都は国会を解散した。   T148385
The Prime Minister met with the press.   T266168
首相は報道陣と会見した。   T148390
My goal in life is to be Prime Minister.   T251267
私の人生の目標は首相になることだ。   T163245
The country respects the Prime Minister.   T241443
国民のだれもが首相を尊敬している。   T173030
国民は誰でも首相を尊敬している。   T173021
He had the ambition to be prime minister.   T284867
彼には総理大臣になりたいという野心があった。   T118796
He was forced to resign as prime minister.   T299272
彼は首相を辞めざるを得なかった。   T104419
The prime minister's answer was equivocal.   T266141
首相の答弁は玉虫色だった。   T148418
The Prime Minister has resigned yesterday.   T274267
総理大臣が昨日辞職した。   T140306
They elected Hashimoto the Prime Minister.   T305356
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。   T98346
He had an interview with the Prime Minister.   T299271
彼は首相にインタビューした。   T104420
He aspired to the position of Prime Minister.   T300883
彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。   T102811
She is 35 years old and in the prime of life.   T313868
彼女は三十五歳の女盛りだ。   T89847
The Prime Minister was involved in a scandal.   T266146
首相はスキャンダルに巻き込まれた。   T148413
Mr. Koizumi succeeded Mr. Mori as prime minister.   T327701
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。   T76017
The Prime Minister will go on the air tomorrow.   T266171
首相は明日放送に出る。   T148388
The Prime Minister is to make a statement today.   T266169
首相は本日声明を発表する予定です。   T148391
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.   T266163
首相は組閣に失敗した。   T148396
He is prime minister in name, but not in reality.   T304055
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。   T99642
The prime minister's speech did not make for peace.   T266138
首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。   T148421
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.   T266158
首相は財政的危機についてくわしくはなした。   T148401
The Prime Minister fell from favor with the people.   T266157
首相は国民の支持を失った。   T148402
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.   T274269
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。   T140304
The prime minister proposed administrative reforms.   T266154
首相は行政改革を提案した。   T148405
This is the house in which the prime minister lives.   T62052
ここが総理大臣の住んでいる家です。   T224717
His resignation as Prime Minister came as a surprise.   T286650
彼の首相辞任は大きな驚きであった。   T117016
The Prime Minister held a press conference yesterday.   T266159
首相は昨日に記者会見を行なった。   T148400
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.   T266170
首相は明日記者会見をします。   T148389
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.   T274270
総理大臣は彼を外務大臣に任命した。   T140303
The Prime Minister is invested with incredible powers.   T266161
首相は信じられないほどの権力を与えられている。   T148398
The Prime Minister wants to be respected by everybody.   T266147
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。   T148412
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.   T266167
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。   T148392
The prime minister appoints the members of his cabinet.   T266134
首相が閣僚を任命する。   T148425
Military personnel are prime targets of car salespeople.   T265492
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。   T149066
Word is passing that the Prime Minister is seriously sick.   T266135
首相が重病だといううわさが飛んでいる。   T148424
It is whispered that the Prime Minister is critically sick.   T266149
首相は危篤だとささやかれている。   T148410
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.   T266166
首相は彼の声明に対して怒りを感じています。   T148393
The prime minister paid a formal visit to the White House.   T266153
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。   T148406
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.   T266165
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。   T148394
The present Prime minister was not present at the ceremony.   T239564
現在の首相はその式に出席してはいなかった。   T174903
The prime means of communication for cats is body language.   T282004
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。   T121999
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。   T121998
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.   T269400
新聞によれば、首相がガンでなくなった。   T145163
The prime minister's remark sparked the opposition movement.   T266142
首相の発言が反対運動に火をつけた。   T148417
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.   T25549
俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。   T188406
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.   T30531
もちろん首相に面会するのは難しい。   T193366
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.   T43252
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。   T206006
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.   T266160
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。   T148399
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.   T266140
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。   T148419
The prime minister hinted at the possibility of an early election.   T266164
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。   T148395
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"   T270853
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。   T143713
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.   T266143
首相の留守中は外務大臣が代理を務める。   T148416
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.   T266162
首相は数週間以内に辞任すると発表した。   T148397
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.   T488888
首相が両国間の貿易協定に調印しました。   T488887
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.   T266150
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。   T148409
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.   T46154
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。   T208893
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.   T266139
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。   T148420
Mr. Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.   T239446
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。   T175021
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.   T266144
首相はあす中国首相と会う予定である。   T148415
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.   T327682
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。   T76036
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.   T329191
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。   T74528
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.   T266137
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。   T148422
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.   T266156
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。   T148403
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.   T281385
日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。   T122618
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.   T46727
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。   T209466
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.   T266133
首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。   T148426
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.   T402595
No Translation   T402595
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.   T804100
No Translation   T804100
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.   T266149
No Translation   T266149
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.   T327701
No Translation   T327701
Our country would be better off if we had a new prime minister.   T836969
No Translation   T836969
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.   T502657
No Translation   T502657
The coral reef is the region's prime attraction.   T954341
No Translation   T954341
The opposition accused the prime minister of negligence.   T754270
No Translation   T754270
The Prime Minister consistently holds this opinion.   T711032
No Translation   T711032
The set of prime numbers is countable.   T812045
No Translation   T812045
The square of any prime number is a semiprime.   T943792
No Translation   T943792
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.   T266135
No Translation   T266135
You are absolutely right, Mr Prime Minister!   T435406
No Translation   T435406

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).