English-Japanese Sentences

Sentences with "pressure"
Found: 57

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He yielded to pressure.   T293491
彼は圧力に屈した。   T110197
I'm always under pressure.   T66083
いつも緊張しています。   T228725
I have low blood pressure.   T257206
私は血圧が低いです。   T157327
低血圧です。   T125550
I have high blood pressure.   T241256
高血圧です。   T173215
I work best under pressure.   T321897
僕は追い込まれると一番仕事をする。   T81818
The door gave to my pressure.   T25672
押したらその戸はあいた。   T188528
Let me take your blood pressure.   T238765
血圧を計りましょう。   T175700
Could you check the tire pressure?   T41119
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。   T203877
My blood pressure is 155 over 105.   T238764
血圧は上が155で下が105です。   T175701
The bridge went under the pressure.   T18997
橋が圧力で落ちた。   T180139
橋が重みで落ちた。   T180137
She suffers from low blood pressure.   T310004
彼女は、低血圧だ。   T93703
He suffered from high blood pressure.   T296397
彼は高血圧に悩んでいた。   T107289
I've come under pressure from my boss.   T33440
ボスにプレッシャーをかけられている。   T196262
The pressure for tax reform is growing.   T272094
税制改革はの圧力が高まっている。   T142476
External pressure grows ever more intense.   T21845
外からの圧力がますます激しくなってきている。   T184901
外部からの圧力がますます強くなってきている。   T184717
Aspirin has no effect on the blood pressure.   T71822
アスピリンは血圧に何ら影響はない。   T234444
He brought pressure to bear on our decision.   T294569
彼は我々の決定に圧力をかけた。   T109121
I didn't resist the pressure they forced on me.   T260823
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。   T153720
The government refuses to bow to public pressure.   T271488
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。   T143080
What's the reading on the blood pressure monitor?   T238766
血圧計の数値は?   T175699
He has to have his blood pressure taken every day.   T303913
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。   T99784
He will never yield to the pressure of a politician.   T295832
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。   T107853
Blood pressure is important as a barometer of health.   T238763
血圧は健康のバロメーターとして重要である。   T175702
The extra effort raised his blood pressure above normal.   T324772
余計な努力の結果、彼の血圧を通常以上に上がった。   T78944
Air traffic controller is an extremely high pressure job.   T241029
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。   T173441
The plan was given up under the pressure of public opinion.   T48511
その計画は世論の圧力で中止になった。   T211237
Several politicians exerted strong pressure on the committee.   T271047
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。   T143520
Japan came under American pressure to open its financial market.   T281520
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。   T122484
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.   T28101
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。   T190941
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.   T25723
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。   T188578
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.   T270343
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。   T144222
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".   T242046
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。   T172429
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.   T275286
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。   T137950
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.   T317996
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。   T85717
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.   T328462
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。   T75257
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.   T328569
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。   T75150
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.   T46727
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。   T209466
Do you work well under pressure?   T688621
No Translation   T688621
Don't give in to peer pressure.   T545682
No Translation   T545682
I felt pressure on my shoulder and turned around.   T619824
No Translation   T619824
I know that you're strong, but political pressure is even stronger.   T580453
No Translation   T580453
I know that you're strong, but political pressure will be stronger.   T489743
No Translation   T489743
I work better under pressure.   T718864
No Translation   T718864
If a cut is bleeding, put pressure on it.   T680378
No Translation   T680378
Public pressure forced the army to act.   T805377
No Translation   T805377
Put pressure on the wound to stop the bleeding.   T681784
No Translation   T681784
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.   T812090
No Translation   T812090
The blood pressure can't be determined.   T894866
No Translation   T894866
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.   T733777
No Translation   T733777
The pipe burst due to great pressure.   T681785
No Translation   T681785
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.   T718400
No Translation   T718400
The water pressure caused the pipe to burst.   T681783
No Translation   T681783
They said it would make his blood pressure go up.   T802647
No Translation   T802647
They say that beet juice can lower blood pressure.   T430720
No Translation   T430720

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).