English-Japanese Sentences

Sentences with "present"
Found: 416     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
All are present.   T273750
全員出席です。   T140822
All were present.   T273739
全員が出席していた。   T140833
No one was present.   T276641
誰も出席していなかった。   T136170
He gave me a present.   T297539
彼は私にプレゼントをくれた。   T106147
He sent me a present.   T297540
彼は私にプレゼントを送ってくれた。   T106146
She gave me a present.   T308501
彼女が僕にプレゼントをくれた。   T95205
She gave us a present.   T314077
彼女は私たちにプレゼントをくれました。   T89638
He accepted my present.   T297767
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。   T105919
It's a present for you.   T68848
あなたへのプレゼントです。   T231480
All but one was present.   T73114
1人の他みんな出席した。   T235734
She is his present wife.   T308456
彼女が彼の現在の奥さんだ。   T95250
All but one were present.   T27610
一人を除いて全員出席した。   T236989
All but Tom were present.   T37354
トムの他はみな出席した。   T200153
Ann gave me this present.   T66844
アンは私にこのプレゼントをくれた。   T229484
None of them are present.   T305115
彼らのうち誰も出席していない。   T98585
I will give you a present.   T25221
何かプレゼントをあげるね。   T188082
Thank you for the present.   T274353
贈り物をありがとう。   T140220
This is a present for you.   T55745
これは君へのプレゼントだ。   T218434
プレゼントをどうぞ。   T196917
At present he is in Canada.   T323799
目下彼はカナダにいる。   T79918
Choose a present carefully.   T274351
贈り物は慎重に選びなさい。   T140222
He gave her a nice present.   T302717
彼は彼女に素敵な贈り物をした。   T100980
My uncle gave me a present.   T65062
おじは私にプレゼントをくれた。   T227709
叔父は私にプレゼントをくれた。   T147919
Thank you for your present.   T34097
プレゼントをありがとう。   T196918
Those present were so kind.   T266841
出席者はみな親切でした。   T147719
All of them are not present.   T307037
彼らは全員出席しているわけではない。   T96668
He was present at the party.   T35676
パーティーに出席した。   T198485
My uncle gave him a present.   T250240
私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。   T164269
Not all of them are present.   T305900
彼らはだれも出席していない。   T97804
彼ら全員が出席しているわけではない。   T95977
There were not many present.   T46209
その場に居合わせた人は多くはなかった。   T208949
All the members were present.   T22549
会員は全員出席した。   T185417
All the students are present.   T273715
全ての生徒が出席している。   T140857
He gave a nice present to me.   T297673
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。   T106013
He is present at the meeting.   T290618
彼はその会合に出席している。   T113057
I'm glad you like my present.   T71412
あなたが私のプレゼントを気にいってくれてうれしい。   T234039
I bought them each a present.   T307704
彼らひとりひとりにプレゼントをかってやった。   T96001
She charmed everyone present.   T317352
彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。   T86360
She was present at the party.   T311164
彼女はその会に出席した。   T92546
They each received a present.   T306002
彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。   T97702
He was present at the meeting.   T290611
彼はその会に出席していた。   T113064
I don't need money at present.   T241734
今のところお金はいらない。   T172740
The committee are all present.   T28279
委員は全員出席している。   T191119
You shall have a nice present.   T17458
君に素敵なプレゼントをあげよう。   T178606
Each child was given a present.   T43057
それぞれの子供がプレゼントをもらった。   T205811
He is pleased with the present.   T290538
彼はそのプレゼントを喜んでいます。   T113136
He was present at the ceremony.   T290951
彼はその式に列席していた。   T112725
I am pleased with your present.   T257097
私は君のプレゼントが気に入っている。   T157435
I insist on your being present.   T252739
私はあなたにぜひ出席してもらいたい。   T161777
I received my birthday present.   T259392
私は誕生プレゼントを受け取りました。   T155147
She thanked me for the present.   T317651
彼女はそのプレゼントのことで私に礼を言った。   T86060
We need no more men at present.   T239575
現在はこれ以上の人手はいりません。   T174892
Dorothy sent him a nice present.   T36826
ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。   T199624
His present is a bottle of wine.   T287043
彼の贈り物はぶどう酒いちびんである。   T116625
I was given this present by Ann.   T253531
私はこのプレゼントをアンからもらった。   T160987
May I present Mr. Johnson to you?   T52790
ジョンソン氏をご紹介いたします。   T215488
She gave me a wonderful present.   T314231
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。   T89481
There were forty people present.   T266837
出席者は40人だった。   T147723
This will do us for the present.   T54138
これで今我々に十分です。   T218764
さしあたり、我々にはこれで間に合います。   T216833
Were you present at the meeting?   T49173
その会議に出席したのですか。   T211896
All of the students were present.   T21340
学生全員が出席した。   T184211
He is in the hospital at present.   T296073
彼は現在病院にいる。   T107612
Many boys and girls were present.   T41028
たくさんの少年と少女が出席した。   T203787
Not all of the staff was present.   T51970
スタッフ全員が、出席したわけではありません。   T214677
She wrapped the present in paper.   T315554
彼女は贈り物を紙に包んだ。   T88153
This music suits my present mood.   T60212
この音楽は私の今の気分に合っている。   T222880
This ribbon is a present for you.   T60356
このリボンはあなたへのプレゼントです。   T223025
We were all present at the party.   T248311
私たちはみなパーティーに出席していた。   T166193
Among those present was the Mayor.   T266836
出席者の中に市長もいた。   T147724
I'll make you a present of a doll.   T71044
あなたに人形をお贈りします。   T233670
I have a nice present to give you.   T17569
君にいい贈り物をあげましょう。   T178717
I was not present at that meeting.   T256565
私は会議には出席しなかった。   T157965
No one was present at the meeting.   T276585
誰もその会合に出席していなかった。   T136541
Not all the students were present.   T51763
すべての学生が出席したわけではなかった。   T214472
The people present were surprised.   T266824
出席していた人たちは驚いた。   T147736
There is no time like the present.   T239553
現在にまさる時はない。   T174914
Twelve are present at the meeting.   T22452
会合には12人が出席している。   T185320
Will the present make him happier?   T34098
プレゼントをあげれば、彼はもっと喜ぶだろうか。   T196919
Do you want this present delivered?   T70097
あなたはこのプレゼントを配達してもらいたいのですか。   T232726
Everything is all right at present.   T239577
現在はすべてうまくいっている。   T174890
He forgot buying a present for her.   T302668
彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。   T101029
I'm looking forward to his present.   T285414
彼のプレゼントを楽しみにしているの。   T118250
I am going to leave my present job.   T252249
私は、今の職をやめようと思っています。   T162265
I thanked him for the nice present.   T260307
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。   T154236
I was ignorant that he was present.   T259970
私は彼がその場所にいる事を知らなかった。   T154570
My aunt sent me a birthday present.   T64932
叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。   T227579
Not all those students are present.   T45913
その生徒達が全員出席しているわけではない。   T208655
Sally gave him a Christmas present.   T53943
サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。   T216638
The girls present received a shock.   T46214
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。   T208955
We were all present at her wedding.   T248993
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。   T165512
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。   T165511
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。   T151432
We were all present at the meeting.   T248313
私たちはみな会議に出席していた。   T166190
私たちは皆会に出席していた。   T165996
Every pupil in the class is present.   T62910
クラスの中のどの生徒もみな出席している。   T225574
Everything is going well at present.   T241728
今のところ、すべてうまくいっている。   T172746
He gave me a nice Christmas present.   T297492
彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。   T106194
He is the leading hitter at present.   T304200
彼は目下首位打者だ。   T99498
Here is a present for your birthday.   T54870
これ誕生日のプレゼントなんだ。   T217561
Please tell me your present address.   T70722
あなたの現住所を教えてください。   T233352
This present was given to me by Ann.   T60562
このプレゼントはアンから私に与えられた。   T223230
Those present were almost all women.   T266840
出席者はほとんど女性だった。   T147720
You and I must give him our present.   T71204
あなたと私は彼にプレゼントをあげなければならない。   T233829
Every member of the club was present.   T62878
クラブの全員が出席していた。   T225541
He is content with his present state.   T302501
彼は彼の現状に満足している。   T101195
His present assistant is Miss Nokami.   T286012
彼の現在の助手は野上さんです。   T117653
I accepted a present from his sister.   T260746
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。   T153797
Interest on loans is high at present.   T29388
ローンの金利は現在高い。   T192225
I will present myself at the meeting.   T49188
その会には出席します。   T211910
私はその会に出席するつもりだ。   T160261
私は会には出席します。   T157972
僕は会には出席します。   T81976
僕は会議に出席します。   T81974
Jack bought a present for his friend.   T53091
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。   T215790
My mother sent me a birthday present.   T320555
母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。   T83161
She got a present from her boyfriend.   T316206
彼女は彼からプレゼントをもらった。   T87502
Thank you very much for your present.   T274354
贈り物をありがとうございます。   T140219
The present password is "eosdigital".   T328542
現在のパスワードは"eosdigital"です。   T75177
This is a Christmas present from him.   T55459
これは彼からのクリスマスプレゼントです。   T218147
We chose her a nice birthday present.   T249289
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。   T165217
Among those present was our principal.   T266835
出席者の中に校長先生がいた。   T147725
Emi was surprised at the nice present.   T65287
エミは素敵な贈り物に驚きました。   T227934
He will present a book to his teacher.   T300653
彼は先生に本を贈るつもりだ。   T103040
I am eager to be present at the party.   T258954
私は是非ともそのパーティーに出席したい。   T155584
I bought her a nice Christmas present.   T261202
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。   T153342
I have no idea where he is at present.   T283588
彼が現在どこにいるのかぼくにはさっぱりわからない。   T120421
Those present were all moved to tears.   T19402
居合わせた人々は皆感動の余りないた。   T182178
We chose Mary a good birthday present.   T248353
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。   T166151
All but Mike were present at the party.   T32891
マイクをのぞいてみんなパーティーに顔を出した。   T195716
Could you tell me your present address?   T70721
あなたの現住所を私に言って下さいますか。   T233350
I am not satisfied with my present lot.   T257463
私は今の境遇に甘んじてはいない。   T157071
I got a farewell present from everyone.   T32185
みんなからお別れのプレゼントをもらった。   T195011
It seems that he likes his present job.   T296071
彼は現在の仕事が気に入っているようだ。   T107614
I was given a nice present by my uncle.   T253229
私はおじによい贈り物をもらった。   T161289
She is content with his present salary.   T316383
彼女は彼の現在の給料に満足している。   T87325
The rules require us all to be present.   T20234
規則で私達は全員出席しなくてはならない。   T183112
The whole class is present once a week.   T242682
クラスの全員が週に一回出席します。   T171793
Those present took it for genuine gold.   T266839
出席者はそれを純金だと思った。   T147721
Those who are present are all Japanese.   T266831
出席をしている人々は全部日本人です。   T147729
We will give Father a birthday present.   T249336
私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。   T165170
Every member of the cabinet was present.   T21661
閣僚はみんな出席していた。   T184533
He is living in an apartment at present.   T296069
彼は現在アパート暮らしをしている。   T107616
He was present at the meeting yesterday.   T296878
彼は昨日その会合に出席した。   T106808
Those present were all against the plan.   T266842
出席者は全員その計画に反対だった。   T147718
Which present shall I take to the party?   T35691
パーティーにはどんなプレゼントを持っていきましょうか。   T198498
Are you content with your present salary?   T69457
あなたは現在の給料に満足していますか。   T232089
I am looking for a present for my mother.   T320583
母にプレゼントを探しています。   T83133
母のプレゼントを捜しています。   T83128
I bought a pen for your birthday present.   T70475
あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。   T233106
I don't want to resign my job at present.   T241825
今は仕事を辞めたいとは思わない。   T172650
I had left a present for her at my house.   T317539
彼女へのプレゼントを家に置いてきた。   T86171
I must be content with my present salary.   T257281
私は現在の給料に満足しなければならない。   T157252
No fewer than thirty people were present.   T72755
30人もの人が出席した。   T235377
None of them were present at the meeting.   T305105
彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。   T98595
She expressed her thanks for the present.   T309998
彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。   T93709
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。   T92394
彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。   T88154
The current king is present at the party.   T241761
今の国王が会合に出席されている。   T172714
This is the nicest present I've ever had.   T55687
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。   T218376
Those present were charmed by her beauty.   T266843
出席者は彼女の美しさにうっとりした。   T147717
Those present were surprised at the news.   T19403
居合わせた人々はその知らせに驚いた。   T182179
What do you think of the present cabinet?   T239568
現在の内閣をどう思いますか。   T174899
A crowd of people were present at a party.   T41016
たくさんの人々がそのパーティーに出席した。   T203776
He is not content with his present salary.   T296070
彼は現在の給料に満足していない。   T107615
It is so nice of you to give me a present.   T64151
お土産を頂いてご親切にどうも。   T226803
I was very glad to get a present from her.   T261021
私は彼女からプレゼントをもらって、とてもうれしかった。   T153523
Many students were present at the lecture.   T274813
多くの学生が講義に出席した。   T138422
My grandfather gave me a birthday present.   T273874
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。   T140699
Only six people were present at the party.   T35692
パーティーには6人しか出席しなかった。   T198499
Over 100 people were present at the party.   T35695
パーティーには100人以上が参加していた。   T198501
She smiled and accepted my little present.   T312190
彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。   T91523
Thank you for the present you gave my son.   T251373
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。   T163139
They are discussing the matter at present.   T306558
彼らは今その問題を討論しているところだ。   T97146
Falling rocks present a danger to climbers.   T325200
落石は登山者にとって危険である。   T78516
I'll be present at the party with pleasure.   T254186
私はそのパーティーに喜んで出席するつもりです。   T160335
Is the harmonica a present from his father?   T35594
ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。   T198403
I want to pick out a present for my friend.   T262046
私は友人のためにプレゼントを選びたい。   T152504
Jane gave me the same present as Wendy did.   T53755
ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。   T216450
Many are fed up with their present careers.   T239562
現在の仕事にうんざりしている人は多い。   T174905
She gave me an album as a birthday present.   T315753
彼女は誕生日プレゼントにアルバムをくれた。   T87954
She gave me a watch for a birthday present.   T314244
彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。   T89467
We will give her a present on her birthday.   T249057
私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。   T165448
All the members were present at the meeting.   T22552
会員はみんなその会に出席していました。   T185420
As for me, I have nothing to say at present.   T249570
私としては、今のところ何も言うことはありません。   T164937
At present, consensus has yet to be reached.   T241731
今のところ、全体の意見の一致には至っていない。   T172743
He was laughed at by all the people present.   T299399
彼は出席者全員に笑われた。   T104292
How many people were present at the meeting?   T22535
何人の人が会議に出席していましたか。   T187374
会議には何人出席しましたか。   T185403
Many young people were present at the party.   T274861
多くの若者がそのパーティーに出席した。   T138374
My uncle is staying in Hong Kong at present.   T65064
おじは今香港に滞在している。   T227711
Robert is content with his present position.   T29341
ロバートは現在の地位に満足している。   T192177
Such being the case, I could not be present.   T51245
そういうわけだから私は出席できなかったのです。   T213957
The girl was pleased when she got a present.   T267847
少女はプレゼントをもらって喜んだ。   T146714
Alice wasn't present at the meeting, was she?   T67343
アリスは会議に出席していませんでしたね。   T229979
A lot of students are present at the meeting.   T274810
多くの学生がその会合に出席しています。   T138425
A pair of earrings is a nice present for her.   T308727
彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。   T94980
Both of them were not present at the meeting.   T305322
彼らの両方がその会合に出席したわけではなかった。   T98380
I didn't expect such a nice present from you.   T17948
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。   T179092

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).