English-Japanese Sentences

Sentences with "present"
Found: 63

He accepted my present.   T297767
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
She gave him a present.   T887136
彼女は彼にプレゼントをあげた。
All but one were present.   T27610
一人を除いて全員出席した。
Forty people were present.   T1053377
40人が出席していた。
She gave him a nice present.   T887134
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He gave a nice present to me.   T297673
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
I bought them each a present.   T307704
彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。
They each received a present.   T306002
彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。
She gave me a wonderful present.   T314231
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He is in the hospital at present.   T296073
彼は現在病院にいる。
I have a nice present to give you.   T17569
君にいい贈り物をあげましょう。
君にあげるいいものがあるんだ。
Not all the students were present.   T51763
すべての学生が出席したわけではなかった。
My aunt sent me a birthday present.   T64932
叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。
He is content with his present state.   T302501
彼は自分の現状に満足している。
I accepted a present from his sister.   T260746
私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。
She got a present from her boyfriend.   T316206
彼女は彼からプレゼントをもらった。
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I bought her a nice Christmas present.   T261202
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
I have no idea where he is at present.   T283588
彼が現在どこにいるのかぼくにはさっぱりわからない。
This sentence is in the present tense.   T2242959
この文の時制は現在です。
この文の時制は現在形です。
この文は現在形です。
この文は現在時制です。
He was present at the meeting yesterday.   T296878
彼は昨日その会合に出席した。
Please wrap it like a Christmas present.   T387464
クリスマスプレゼントみたいにラッピングしてください。
I am looking for a present for my mother.   T320583
母のプレゼントを捜しています。
母にプレゼントを探しています。
I bought a pen for your birthday present.   T70475
君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。
I want to send a present for his birthday.   T997016
彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
I was very glad to get a present from her.   T261021
私は彼女からプレゼントをもらって、とてもうれしかった。
My grandfather gave me a birthday present.   T273874
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
おじいちゃんが誕生日のプレゼントをくれました。
Only six people were present at the party.   T35692
パーティーには6人しか出席しなかった。
Falling rocks present a danger to climbers.   T325200
落石は登山者にとって危険である。
Jane gave me the same present as Wendy did.   T53755
ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
She gave me a watch for a birthday present.   T314244
彼女が誕生日に時計をくれた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?   T67343
アリスは会議に出席していませんでしたね。
I didn't expect such a nice present from you.   T17948
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I want to give him a present for his birthday.   T997023
彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
She is busy at present and can't speak to you.   T313737
彼女は今忙しく、あなたとお話できません。
This is the nicest present I've ever received.   T1397668
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
At present, the cause of the disease is unknown.   T239547
現在その病気の原因は不明である。
I think you had better stick to your present job.   T69456
あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。
The woman sitting over there is his present wife.   T240617
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
There were as many as five hundred people present.   T72562
500人もの出席者がいました。
Don't feel bad. Tom didn't give me a present either.   T1860480
気にしないでいいよ。トムも私にプレゼントをくれなかったし。
I would like to give him a present for his birthday.   T1753
彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
May I present this to you in token of my appreciation?   T21050
感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。
Our present house is too small, so we decided to move.   T657382
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
Tom never fails to send a birthday present to his father.   T37022
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
I'd rather live happily in the present than go down in history.   T2665302
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?   T1936514
息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい?
Let's buy Tom a car for his graduation present. "That's a great idea."   T1858712
「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.   T326468
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.   T31087
真相を知っていても今は知らないふりをしていた方がいいよ。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.   T327749
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Tom was furious but he tempered his language because there were children present.   T3320892
トムは激怒していたが語調を抑えた。子供がその場にいたからだ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.   T871305
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).