English-Japanese Sentences

Sentences with "preparation"
Found: 16

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
We failed due to a lack of preparation.   T22915
我々は準備不足で失敗した。   T185783
We all made preparation for the meeting.   T248335
私たちはみんなその集まりの準備とした。   T166169
My older brother did all the preparation for us.   T413019
準備は兄が全てしてくれた。   T147586
We are studying hard in preparation for the exams.   T263056
私達は試験に備えて熱心に勉強している。   T151500
He failed the examination for lack of preparation.   T299413
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。   T104278
She was cleaning the house in preparation for a party.   T311930
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。   T91782
Most students are doing preparation for the term examination.   T41202
たいていの学生は期末試験の準備をしている。   T203959
Right now I'm training in preparation for the day we set off.   T329327
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。   T74393
How much money was saved in preparation for the summer vacation?   T24319
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。   T187182
The students are very busy in preparation for the school festival.   T271814
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。   T236714
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.   T270551
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。   T144015
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.   T65025
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。   T227672
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!   T327988
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。   T75730
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.   T268217
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。   T146345
An older brother did all the preparation.   T266974
No Translation   T266974
He failed in the examination for lack of preparation.   T299413
No Translation   T299413

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).