English-Japanese Sentences

Sentences with "possible"
Found: 301     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Come if possible.   T30573
もし来られたら来なさい。   T193408
It's a possible story.   T42797
それはあり得ることだ。   T205552
That is quite possible.   T42249
それは大いにありうることだ。   T205008
Come as soon as possible.   T39515
できるだけ早く来なさい。   T202303
Walk as fast as possible.   T39509
できるだけ速く歩きなさい。   T202297
Do it as soon as possible.   T266880
出来るだけ早くそれをしなさい。   T147680
I'll help you if possible.   T39498
できるならお手伝いします。   T202286
I need all money possible.   T253033
私はありとあらゆるお金を必要としている。   T161483
I ran as fast as possible.   T252189
私は、できるだけ速く走った。   T162325
Six-thirty, it's possible.   T39490
できれば、6時半でお願いします。   T202278
Take every possible means.   T24400
可能な限りの手段を講じろ。   T187263
This weekend, if possible.   T39483
できれば今週末ですね。   T202271
I tried all possible means.   T282678
八方手をつくした。   T121328
I kept as quiet as possible.   T258569
私は出来るだけ静かにしていた。   T155967
I will help you if possible.   T31000
もしできたら手助けしてあげよう。   T193832
She ran as fast as possible.   T311631
彼女はできるだけ速く走った。   T92080
彼女はできる限り速く走った。   T92077
We tried all means possible.   T67408
あらゆる可能な手段を選びました。   T230044
Come on Tuesday, if possible.   T39570
できたら火曜日に来なさい。   T202359
I worked as hard as possible.   T255059
私はできるかぎり熱心に働いた。   T159464
I'll come as often as possible.   T255061
私はできるだけしばしばまいります。   T159462
Is it possible to borrow money?   T64571
お金を借りることはできますか。   T227222
Read as many books as possible.   T497986
できるだけたくさんの本を読みなさい。   T202343
Regretfully it is not possible.   T245256
残念ながらそれはできません。   T169230
Get it done as soon as possible.   T39523
できるだけ早く仕上げて下さい。   T202311
He ran away as soon as possible.   T291824
彼はできるだけ、彼は早く逃げた。   T111854
I'd like to see you if possible.   T39499
できるなら、あなたにお目にかかりたい。   T202287
Please come as soon as possible.   T38871
どうかできるだけ早く来てください。   T201661
Try to jump as high as possible.   T39542
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。   T202331
He took as much care as possible.   T291828
彼はできるだけ気をつけていた。   T111851
Is it possible to rent equipment?   T280445
道具を借りる事が出来ますか。   T123553
She's asking how that's possible.   T1387
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。   T4806
All possible means have been tried.   T67409
あらゆる可能な手段をつくしてみた。   T230043
I'll come here as soon as possible.   T39514
できるだけ早く来ます。   T202302
Please speak as slowly as possible.   T266875
出来るだけゆっくり話して下さい。   T147685
Come downstairs as soon as possible.   T39524
できるだけ早く降りてきなさい。   T202312
He earned as much money as possible.   T291825
彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。   T111853
Is it possible to see Venus tonight?   T243370
今夜は金星を見ることが可能ですか。   T171108
Please speak as clearly as possible.   T39549
できるだけはっきりと話して下さい。   T202338
We'll get this as clear as possible.   T39565
できるかぎり話をはっきりさせよう。   T202353
Doctors warn us of a possible danger.   T27991
医者は危険の可能性を警告する。   T190831
Do this work by tomorrow if possible.   T39569
できたら明日までにこの仕事をやって下さい。   T202358
I think it possible that he may come.   T284302
彼が来ることはありうると思う。   T119361
It is possible for him to do the job.   T290839
彼はその仕事をすることが出来る。   T112838
Please come back as soon as possible.   T39527
できるだけ早く帰ってきてください。   T202315
Possible timetable for the Aum trial.   T241011
考えられるオウム裁判の進行。   T173458
She came up with a possible solution.   T312837
彼女は可能性のある解決法を思いついた。   T90877
They fled in all possible directions.   T306623
彼らは四方へ逃げた。   T97081
Come on Monday afternoon, if possible.   T39484
できれば月曜日の午後に来なさい。   T202272
Could you speak as slowly as possible?   T36260
なるべくゆっくり話してもらえますか。   T199062
I'll be back by tomorrow, if possible.   T266894
出来れば明日までに帰ります。   T147666
I'm sorry, but it's just not possible.   T28666
悪いけど、どうしたって無理だわ。   T191503
Please don't take it out, if possible?   T39562
できることなら抜歯しないでください?   T202351
Try to read as many books as possible.   T266885
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。   T147675
You are to start as early as possible.   T39528
できるだけ早くに出発すべきだ。   T202316
You should start as early as possible.   T39519
できるだけ早く出発したほうがよい。   T202307
Is it possible to reprint this article?   T59735
この記事を転載することは可能でしょうか。   T222408
It was possible for him to do the work.   T290811
彼はその仕事ができた。   T112865
I will pay my debt as soon as possible.   T266881
出来るだけ早く借金は返済します。   T147679
Please reply to me as soon as possible.   T249723
私にできるだけ早くお答え下さい。   T164784
Please write to me as soon as possible.   T39522
できるだけ早く手紙をください。   T202310
She studied French as hard as possible.   T311630
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。   T92081
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。   T88745
Tell me as much about that as possible.   T50462
そのことについてできるだけ話を聞かしてください。   T213176
Where is it possible for you to see me?   T38203
どこでお会いしていただけますか。   T200998
You should set off as soon as possible.   T496521
君は出来るだけ早く出発すべきだ。   T177149
Explain the fact as clearly as possible.   T263751
事実だけを明確に説明しなさい。   T150806
I'd like inexpensive seats, if possible.   T266876
出来るだけ安い席がいいんですけど。   T147684
It is possible that he is telling a lie.   T283378
彼が嘘をついているかもしれない。   T120631
I tried to make it as cheap as possible.   T327179
できるだけ安くあげようとした。   T76541
I would like to go fishing, if possible.   T266891
出来れば、釣りに行きたい。   T147669
Only in theory, the project is possible.   T71875
あくまで理論上では、その計画は可能である。   T234501
Please come home as quickly as possible.   T39526
できるだけ早く帰宅してください。   T202314
We must avoid war by all possible means.   T273305
戦争は何としても避けなければならない。   T141267
All right. I'll come as soon as possible.   T29902
よしわかった。できるだけ早く行くよ。   T192736
Is it possible to get on the next flight?   T264332
次の便に乗ることができますか。   T150225
It is possible that he may know the fact.   T40577
たぶん彼はその事実を知っている。   T203340
Occasional showers are possible tomorrow.   T323285
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。   T80432
We should read as many books as possible.   T28834
われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。   T191670
I promise you every possible compensation.   T39493
できる限りの償いはするつもりだ。   T202281
Is it possible for me to raise the animal?   T44696
その動物を育てることは可能ですか。   T207443
Is it possible to be here a little longer?   T61783
ここにもう少しいることができますか。   T224448
Learn by heart as many idioms as possible.   T39553
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。   T202342
All of us want to live as long as possible.   T248506
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。   T165998
I ran as fast as possible to catch up with.   T259535
私は追いつくためにできるだけ早く走った。   T155004
Is world peace made possible by friendship?   T271197
世界平和は友情によって可能となるか。   T143370
It is not possible to record in this media.   T60447
このメディアには記録することができない。   T223116
It is possible that he has had an accident.   T298327
彼は事故にあったのかもしれません。   T105362
I want to keep my room as neat as possible.   T264785
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。   T149773
Let's finish this work as soon as possible.   T59106
この仕事をできるだけ早くすませましょう。   T221780
You had better go home as soon as possible.   T16505
君はできる限り早く家に帰った方がいい。   T177653
He stayed behind in view of possible danger.   T20692
危険を考慮して彼は後に残った。   T183569
He steeled himself against possible failure.   T298933
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。   T104757
Jane ran after the deer as fast as possible.   T53777
ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。   T216473
We must prevent a war by all possible means.   T23093
我々は何としても戦争をふせがねばならない。   T185961
You should be alert to the possible dangers.   T20088
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。   T182967
He looked for every possible means of escape.   T301981
彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。   T101712
Refer to the dictionary as often as possible.   T39503
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。   T202291
We must be as kind to old people as possible.   T326413
老人にはできるだけ親切にしなければならない。   T77306
Calm down. I'll come over as soon as possible.   T325193
落ち着けよ。すぐそこに行くから。   T78523
It is possible that he will come to our party.   T297384
彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。   T106301
I tried to persuade him by all possible means.   T258453
私は手を変え品を変え彼を説得しようとした。   T156082
This is the only possible time for doing that.   T43188
それがやれるのは今だけだ。   T205942
He engaged to pay the bill as soon as possible.   T291830
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。   T111847
I'll get in touch with you as soon as possible.   T255066
私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。   T159457
I ran as fast as possible to catch up with her.   T261207
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。   T153336
I ran as fast as possible to catch up with him.   T247010
私が彼に追いつくためにはもっと早く走らなければならない。   T167491
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。   T154080
私は彼に追いつけるぐらいにはやく走れる。   T154079
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。   T154077
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。   T118528
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。   T118526
彼に追いつこうと全力で走った。   T118525
彼の追いつくためにはできるだけ速く走った。   T116498
Is it really possible to predict an earthquake?   T430066
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。   T126867
It should not be possible for us to enjoy them.   T28905
われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。   T191743
I would appreciate a reply as soon as possible.   T36257
なるべく早くご返事いただければ幸いです。   T199059
Please give us your answer as soon as possible.   T266879
出来るだけ早くお返事を下さい。   T147681
Try to make an appointment as soon as possible.   T39516
できるだけ早く予約をとるようにしなさい。   T202304
We estimated the losses as exactly as possible.   T263127
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。   T151429
We have to avoid a conflict as far as possible.   T266884
出来るだけ争いを避けなくてはならない。   T147676
We have to get as much information as possible.   T248865
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。   T165640
We treated him in the politest manner possible.   T262812
私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。   T151743
I think it possible for man to live on the moon.   T258871
私は人間が月で生活することは可能だと思う。   T155666
It is possible for him to swim across the river.   T283120
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。   T120888
I will try to avoid tunnels as much as possible.   T258568
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。   T155968
Put your plan into practice as soon as possible.   T39536
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。   T202324
You should call your father as soon as possible.   T39533
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。   T202321
You should call your mother as soon as possible.   T69559
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。   T232191
He tried to approach her by every possible means.   T288776
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。   T114895
I'll talk to him at the earliest possible moment.   T255065
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。   T159458
I will get in touch with him as soon as possible.   T39517
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。   T202305
We want the meeting arranged as soon as possible.   T266883
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。   T147677
A trip to Mars may become possible in my lifetime.   T251294
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。   T163218
I'd like to stay one more night. Is that possible?   T31716
もう1日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。   T194542
If you can't make it, call us as soon as possible.   T325019
来れないばあいは、できるだけ早く連絡してください。   T78697
I like to keep my clothes for as long as possible.   T261601
私は服は長く着るのが好きです。   T152944
I put Paul's name forward as a possible candidate.   T257403
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。   T157131
It is possible for us to do addition very quickly.   T274469
足し算を非常に早くすることは可能だ。   T139872
I want you to return it to me as soon as possible.   T39529
できるだけ早くそれを返してほしい。   T202317
My sole idea was to get there as fast as possible.   T40867
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。   T203629
We think it possible for him to solve the problem.   T291338
彼はその問題を解けると思います。   T112339
Would it be possible to change my reservation now?   T241601
今からでも予約は変更可能でしょうか。   T172872
I'll meet him at the earliest opportunity possible.   T39538
できるだけ早い機会に彼に会いましょう。   T202327
It's important to unite as many workers as possible.   T39504
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。   T202292
It isn't possible to clear the snow from every road.   T547406
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。   T547405
Supply me with this information as soon as possible.   T58395
この情報をすぐに提供してくれ。   T221074
The discovery of electric waves made radio possible.   T279233
電波の発見により、無線通信が可能になった。   T124762
The police searched her house for possible evidence.   T238206
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。   T176258
They warned us of our possible failure in this plan.   T306261
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。   T97441
We have to catch up on our work as soon as possible.   T248763
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。   T165742
We think it possible that they may arrive next week.   T305540
彼らはおそらく来週到着するでしょう。   T98162
Will you send someone to fix it as soon as possible?   T39521
できるだけ早く修理の人をお願いします。   T202309
I'll make every possible effort to meet your request.   T54296
ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。   T216989
I want this photograph developed as soon as possible.   T58762
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。   T221438
We insist that a meeting be held as soon as possible.   T22425
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。   T185293
It is hardly possible for him not to make any mistake.   T283297
彼がミスをしないことはまずありえない。   T120711
We explored all possible ways of cutting expenditures.   T22949
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。   T185817
We must put an end to a bad habit as soon as possible.   T28836
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。   T191673
You should memorize as many English words as possible.   T39508
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。   T202296
Develop your linguistic competence as much as possible.   T264693
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。   T149865
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.   T36256
なるべく早く診察を受けたいのですが。   T199058
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?   T62866
喪服をクリーニングに出せますか?   T225530
It is possible for you to read this book in a few days.   T56840
この本を君が2・3日で読むのは可能です。   T219519
I tried to absorb as much of local culture as possible.   T321861
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。   T81855
I want to go on a journey around the world if possible.   T24401
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。   T187264
For him it may be possible, but I'd never pass the test.   T327918
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。   T75800
He suggested that a meeting be held as soon as possible.   T291829
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。   T111849
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?   T43888
その本を秋田の書店で購入できますか。   T206639
It is not possible to be free from every sort of disease.   T238535
決して病気にならないでいる事など不可能だ。   T175930
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.   T505468
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。   T505467
In the end it is not possible to fully know somebody else.   T39756
つまるところ他人は完全には理解できないのだ。   T202525
It is not possible to do if there is not every motivation.   T24971
何でもやる気が無ければできない。   T187832
Please note that we have quoted the lowest possible price.   T243697
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。   T170783
The doctor tried every possible means to save his patient.   T28017
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。   T190857
He is making every possible effort to pass the examination.   T298253
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。   T105436
I look forward to receiving your reply as soon as possible.   T39537
できるだけ早い返事をお待ちしています。   T202326
I want to read as many English books as possible this year.   T243131
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。   T171344
I would like to have this car repaired as soon as possible.   T58697
この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。   T221372
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.   T272890
先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。   T141680
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.   T268985
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。   T145577
He tried to absorb as much of the local culture as possible.   T291834
彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。   T111844
彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。   T111843
In order to keep informed I try to read as much as possible.   T268518
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。   T146044
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.   T326885
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。   T76835
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.   T39544
できるだけ英語から例をひこう。   T202333
Is is possible to pass the tax accountant exam by self study?   T424405
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。   T424404
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.   T241012
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。   T173459
Please call me as soon as possible when you arrive in London.   T29289
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。   T192126
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.   T53165
ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。   T215864
Every reporter sent his stories with the least possible delay.   T37530
どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。   T200328
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.   T30400
もっと大きいのと取り替えてください。   T193235
The guide said that we had better set out as soon as possible.   T248202
私たちはできるだけ早く出発したほうがよいと案内人は言った。   T166302
You should make as much effort as possible in whatever you do.   T24728
何をするにも最大限の努力をすべきだ。   T187591
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.   T328952
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。   T74767
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.   T325368
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。   T78348
To us, school was a place to get away from as soon as possible.   T247330
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。   T167171
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.   T32417
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。   T195243
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."   T73848
「トイレの便座からエイズが感染することってあるの?」「いいえ、ありません」   T236506
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?   T72602
4月5日か6日に会っていただけませんか。   T235224

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).