English-Japanese Sentences

Sentences with "population"
Found: 127

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The population is dying off.   T246377
死亡により人口は減少しつつある。   T168118
The population is increasing.   T270349
人口は増加しつつある。   T144216
The city has a large population.   T45043
その町は人口が多い。   T207789
What is the population of India?   T65727
インドの人口はどのくらいですか。   T228372
What is the population of Japan?   T281429
日本の人口は何人ですか。   T122574
The population remains stationary.   T270350
人口は変動しないでいる。   T144215
Japan has a high population density.   T281553
日本は人口密度が高い国である。   T122450
How large is the population of Tokyo?   T279761
東京の人口はどのくらいですか。   T124233
That's 20% of the world's population.   T55556
これは世界の人口の20%です。   T218244
This town is increasing in population.   T57843
この町の人口は増加している。   T220520
What's the total population of France?   T34182
フランスの全人口はどのくらいですか。   T197002
How large is the population of this city?   T59075
この市の人口はどのくらいですか。   T221749
The population of the town was wiped out.   T45064
その町の住人は全滅した。   T207811
その町の住民は全滅した。   T207810
The population of this city has decrease.   T57845
この町の人口は減った。   T220522
The world's population tends to increase.   T271140
世界の人口は増加する傾向にある。   T143427
Do you know the total population of Japan?   T281435
日本の総人口を知っていますか。   T122568
Europe has a smaller population than Asia.   T30014
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。   T192848
The population of this city has decreased.   T59074
この市の人口は減った。   T221748
There was a steady increase in population.   T270347
人口はどんどん増加ししていた。   T144218
The whole population turned out in welcome.   T273768
全市民が出てきて彼を歓迎した。   T140804
Tokyo has a population of over ten million.   T279763
東京の人口は一千万以上だ。   T124231
What is the population of Hyogo prefecture?   T320096
兵庫県の人口はどれぐらいですか。   T83620
He ordered them to survey population growth.   T300132
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。   T103561
The population of Sweden is on the increase.   T52415
スウェーデンの人口は増加中である。   T215119
The population of the city is about 100,000.   T47358
その市の人口は約10万である。   T210095
How large is the population of New York City?   T35880
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。   T198686
How large is the population of Shizuoka City?   T272073
静岡市の人口はどれくらいですか。   T142497
The population of Canada is about 26 million.   T63637
カナダの人口は約2600万人です。   T226297
The population of Japan is about 120 million.   T281431
日本の人口は約1億2千万人です。   T122572
The population of Japan is less than America.   T281424
日本の人口はアメリカよりも少ない。   T122579
The population of this village had decreased.   T58002
この村の人口は減少した。   T220680
The population explosion is a serious problem.   T270351
人口爆発は重大な問題である。   T144214
The population of this country is diminishing.   T59259
この国の人口はだんだん減っている。   T221933
There is a rapid increase in world population.   T271138
世界の人口は急激に増加している。   T143429
The urban population of America is increasing.   T67561
アメリカの都市人口は増加しつつある。   T230195
The population of Osaka is larger than of Kobe.   T275686
大阪の人口は神戸よりも多い。   T137550
The population of this city is on the increase.   T57691
この町の人口は増えている。   T220521
この都市の人口は増加中です。   T220370
We debated on the question of world population.   T22873
我々は世界の人口問題を討議した。   T185741
My town has a population of about 30,000 people.   T251503
私の町の人口は約3万人です。   T163010
The city has a population of about four million.   T47351
その市は約400万の人口がある。   T210088
The population of China is 8 times that of Japan.   T277490
中国の人口は日本の8倍です。   T126500
The population has doubled in the last five years.   T270348
人口は過去五年で二倍になった。   T144217
The population of the town decreases year by year.   T277885
町は年々人口が減少している。   T126107
The increase of the population is a serious problem.   T270344
人口の増加が深刻な問題になっている。   T144221
The population of the world will double before long.   T271137
世界の人口はまもなく2倍になるだろう。   T143430
Do you have any idea what the population of Tokyo is?   T279759
東京の人口がどのくらいか知っていますか。   T124236
The population of China is larger than that of India.   T277489
中国の人口はインドの人口よりも多い。   T126501
The population of China is larger than that of Japan.   T277492
中国の人口は日本よりも多いです。   T126498
The population of this city is decreasing every year.   T57842
この町の人口は年々減少してきている。   T220519
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.   T279766
東京の人口は大阪の人口よりも多い。   T124228
The population of Japan is larger than that of Canada.   T528513
日本の人口はカナダよりも多い。   T122575
The population of Japan is larger than that of Britain.   T281426
日本の人口はイギリスよりも多い。   T122577
日本人の人口は英国の人口より多い。   T122286
The population of Japan is one-eighth as that of China.   T281430
日本の人口は中国の人口の8分の1だ。   T122573
The population of Tokyo is greater than that of London.   T279767
東京の人口よりもロンドンの人口の方が多い。   T124227
One third of the population of that country cannot read.   T47896
その国の人口の3分の1は文盲である。   T210626
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.   T268296
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。   T146266
The population of Tokyo is larger than that of New York.   T279760
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。   T124234
東京の人口はニューヨークよりも多い。   T124232
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.   T25663
横浜は人口が大阪よりも多い。   T188519
There is a dense population of young people around here.   T61355
このあたりは若者が密集することが多い。   T224020
They make up about 12.5 percent of the total population.   T305374
彼らは、全人口の12.5パーセントを占めている。   T98328
Japan is trying to cope with the aging of its population.   T281531
日本は高齢化社会に対処しようとしています。   T122472
The population of New York is smaller than that of Tokyo.   T35913
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。   T198720
It was the increase of population that caused the poverty.   T270345
人口の増加こそが貧困を招いた。   T144220
The population of Japan is larger than that of New Zealand.   T281423
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。   T122580
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.   T279801
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。   T124193
Population growth has given rise to serious social problems.   T270346
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。   T144219
This city has been increasing in population year after year.   T59073
この市は年々人口が増加している。   T221747
An aging population will require more spending on health care.   T326476
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。   T77243
As of 1991, the population of this city is around one million.   T73264
1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。   T235883
The most severe problem at present is that of over-population.   T239584
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。   T174883
The population of Japan is much larger than that of Australia.   T281427
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。   T122576
By the year 2020, the population of our city will have doubled.   T20238
紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。   T183116
Statistics show that the population of the world is increasing.   T280077
統計によれば世界の人口は増加している。   T123918
The growth in population is very rapid in developing countries.   T282695
発展途上国の人口増加は急速だ。   T121311
The population of Australia is much smaller than that of Japan.   T65149
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。   T227796
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.   T275697
大阪市の人口は京都市の人口より多い。   T137539
By the year 2020, the population of this city will have doubled.   T72979
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。   T235599
The population of Italy is about half as large as that of Japan.   T66433
イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。   T229075
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.   T59258
この国の人口は概算5千万に達する。   T221932
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.   T25662
横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。   T188518
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.   T269185
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。   T145378
The population of this town has been static for the last ten years.   T57846
この町の人口はここ10年間動きがない。   T220523
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.   T279764
東京の人口は横浜の4倍である。   T124230
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.   T72978
2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。   T235598
Each year the world's population increases on average by two percent.   T271141
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。   T143426
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.   T51812
スペインの人口は日本の約三分の一である。   T214520
The population of Germany is less than half that of the United States.   T38968
ドイツの人口は米国の半分以下である。   T201757
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.   T65653
ウェリントンの人口は東京の約40分の1しかないのです。   T228298
The increase in population has become a serious problem in the country.   T47923
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。   T210653
The population of China is about eight times as large as that of Japan.   T277491
中国の人口は日本の約8倍です。   T126499
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.   T47895
その国の人口は日本の約4分の3です。   T210625
They have a growing population; therefore they need more and more food.   T305234
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。   T98468
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.   T72465
65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。   T235087
The population of this country is smaller than that of the United States.   T59260
この国の人口はアメリカの人口より少ない。   T221935
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.   T279765
東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。   T124229
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.   T281425
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。   T122578
The urban population in most developing countries is increasing very fast.   T33306
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。   T196130
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.   T271139
世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。   T143428
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.   T250991
私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。   T163521
The population of your city is about five times as large as that of my town.   T17117
君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。   T178265
The population of London is much greater than that of any other British city.   T29283
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。   T192120
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.   T280076
統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。   T123919
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.   T37621
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。   T200420
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.   T271135
世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。   T143432
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.   T243794
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。   T170687
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.   T243795
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。   T170686
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.   T35957
ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。   T198762
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.   T63071
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。   T225733
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.   T271136
世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。   T143431
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.   T38980
ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。   T201769
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.   T61127
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。   T223791
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.   T241759
今の傾向が続くと、今後30年以内に65歳以上の人が人口の4分の1を占めることになる。   T172716
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.   T325633
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。   T78085
Auckland has a population of a million.   T428406
No Translation   T428406
More than a third of the world population lives near a coast.   T518301
No Translation   T518301
Only three per cent of the population of England uses RP.   T639231
No Translation   T639231
The population is growing.   T681760
No Translation   T681760
The population of China has already exceeded 1.3 billion.   T717311
No Translation   T717311
The world's population is growing from year to year.   T497803
No Translation   T497803
The world's population recently passed 7 billion.   T681761
No Translation   T681761
We must prevent rapid population growth.   T812470
No Translation   T812470
What is the population of France?   T427817
No Translation   T427817
What is the student population at your college?   T681759
No Translation   T681759

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).