English-Japanese Sentences

Sentences with "politics"
Found: 94

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I abhor politics.   T258967
私は政治は大嫌いだ。   T155571
We argued politics.   T22866
我々は政治を論じた。   T185734
Politics didn't interest him.   T300350
彼は政治に興味がなかった。   T103343
He is indifferent to politics.   T300352
彼は政治に無関心である。   T103341
I suggest we discuss politics.   T271363
政治について討論しよう。   T143205
Are you interested in politics?   T69172
あなたは政治に興味がありますか。   T231805
政治に興味がありますか。   T143204
He has no interest in politics.   T509204
彼は政治に関心が無い。   T434049
He is an influence in politics.   T300345
彼は政界の有力者だ。   T103348
Mary is interested in politics.   T31763
メリーは政治に興味がある。   T194590
Are you concerned with politics?   T15961
君は政治と関わり合いがあるのか。   T177114
He knows nothing about politics.   T300348
彼は政治にはまったく無知である。   T103345
I'm not concerned with politics.   T258965
私は政治に関心がない。   T155573
Politics has much to do with me.   T271372
政治は国民生活に深い関係がある。   T143196
She was indifferent to politics.   T315322
彼女は政治には無関心だった。   T88385
He has lost interest in politics.   T300351
彼は政治に対する興味がなくなった。   T103342
I'm ashamed of Japanese politics.   T259811
私は日本の政治を恥ずかしく思います。   T154729
Susan is indifferent to politics.   T52396
スーザンは政治に無関心である。   T215100
They are indifferent to politics.   T306959
彼らは政治には無関心だ。   T96745
彼らは政治に無関心だ。   T96744
He distanced himself from politics.   T300346
彼は政治から遠ざかった。   T103347
I have a keen interest in politics.   T258966
私は政治に強い関心を持っている。   T155572
Mrs. Brown wrote a book on politics.   T34263
ブラウンさんは政治についての本を書いた。   T197082
The modern Japanese politics is bad.   T243797
最近の日本の政治はよくない。   T170684
My mother is indifferent to politics.   T251848
私の母は政治に無関心である。   T162665
Are you taking politics this semester?   T241992
今学期は政治学を取っていますか。   T172483
He seems to be indifferent to politics.   T300349
彼は政治には無関心のようだ。   T103344
He holds an extreme opinion in politics.   T300353
彼は政治の面では過激な意見を持っている。   T103340
National welfare is the end of politics.   T241444
国民の幸福が政治の目的である。   T173029
We must separate politics from religion.   T248939
私たちは政治と宗教を分けなければならない。   T165566
We often talked about Japanese politics.   T248002
私たちはしばしば日本の政治について話し合った。   T166500
He is playing an active part in politics.   T300342
彼は政界で活躍している。   T103351
My son took an early interest in politics.   T251386
私の息子は早くから政治に興味を持った。   T163126
When it comes to politics, I know nothing.   T271367
政治の事となると私には全然わからない。   T143201
I'd rather not say anything about politics.   T271362
政治については語りたくない。   T143206
He holds only vague opinions about politics.   T300347
彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。   T103346
Too many people are indifferent to politics.   T324756
余りにも多くの人が政治に無関心である。   T78960
My interest in politics is strictly academic.   T271365
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。   T143203
He prides himself on his knowledge of politics.   T288212
彼は、政治の知識を自慢している。   T115457
We used to discuss politics far into the night.   T262879
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。   T151677
He has fund of information about world politics.   T284803
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。   T118860
Politics was the main topic of their conversation.   T271358
政治が彼らの会話のおもな話題だった。   T143210
What is the relationship between politics and war?   T271360
政治と戦争との関係は何でしょうか。   T143208
Women didn't use to talk politics in this country.   T59277
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。   T221952
Appreciate the importance of propaganda in politics.   T271361
政治における宣伝活動の重要性を認識する。   T143207
Lots of people in Japan are indifferent to politics.   T281719
日本人の多くは政治に興味がない。   T122284
The youth of our country is indifferent to politics.   T23558
我が国の青年男女は政治に無関心だ。   T186422
We would often sit up all night discussing politics.   T27292
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。   T190135
I am trying to understand the politics of my country.   T252267
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。   T162247
I was active in politics when I was in the university.   T246907
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。   T167593
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.   T19250
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。   T180583
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.   T250862
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。   T163650
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.   T271369
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。   T143199
You'd better avoid discussion of religion and politics.   T266304
宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。   T148255
Great Britain is no longer in control of world politics.   T26148
英国はもはや世界政治を支配してはいない。   T189001
He is second to none in eloquence in the world of politics.   T300343
彼は政界で雄弁さには誰にもひけをとらない。   T103350
Old habits die hard. This is particularly true of politics.   T272125
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。   T142445
Politics is the science of how who gets what, when and why.   T271395
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。   T143173
In their discourse after dinner, they talked about politics.   T324643
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。   T79074
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.   T30551
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。   T193386
In general, young people today are not interested in politics.   T27361
一般に今の若い人は政治に関心がない。   T190203
I don't like people who always insist on talking about politics.   T253146
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。   T161371
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.   T262313
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。   T152237
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.   T291385
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。   T112292
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.   T41994
それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。   T204753
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.   T271359
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。   T143209
If students today had more free time, they might show more interest in politics.   T241757
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。   T172718
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?   T271371
政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。   T143197
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.   T36438
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。   T199236
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.   T67570
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。   T230204
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.   T65025
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。   T227672
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.   T45972
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。   T208713
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.   T61896
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。   T224561
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.   T55154
これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。   T217844
After the war, Ford entered politics.   T804199
No Translation   T804199
Andrew became active in politics.   T807136
No Translation   T807136
Are you involved in politics?   T500548
No Translation   T500548
Don't talk to him about politics because it's like a red rag to a bull.   T567163
No Translation   T567163
He had limited skills in politics.   T803126
No Translation   T803126
He had promised to stay out of politics.   T803161
No Translation   T803161
He said they should stay out of politics.   T802440
No Translation   T802440
He was a fresh face in American politics.   T803194
No Translation   T803194
I am not interested in politics at all.   T436405
No Translation   T436405
I really enjoyed the talk we had about politics.   T870549
No Translation   T870549
Law and politics are two different things.   T418381
No Translation   T418381
Most men in politics just did not like Adams.   T807532
No Translation   T807532
My apathy for voting comes from my distaste for politics.   T1914
No Translation   T1914
Politics is motivated by interests.   T653054
No Translation   T653054
Politics leaves him cold.   T509205
No Translation   T509205
That's a bankrupt idea, as the history of modern politics readily shows.   T532024
No Translation   T532024
The Italians seldom talk about politics.   T719233
No Translation   T719233
The year 1796 saw a change in American politics.   T805282
No Translation   T805282
The youth of our land are not interested in politics.   T453875
No Translation   T453875
Truman had long been interested in politics.   T807519
No Translation   T807519

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).