English-Japanese Sentences

Sentences with "playing"
Found: 431     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Tony is playing.   T37684
トニー君は遊んでいます。   T200483
He is playing golf.   T289977
彼はゴルフをしている。   T113696
He is playing here.   T289834
彼はここで遊んでいます。   T113839
He is playing music.   T294202
彼は音楽を演奏しています。   T109488
He is playing there.   T290428
彼はそこで遊んでいます。   T113246
I like playing golf.   T253770
私はゴルフが好きです。   T160750
I am playing it safe.   T263644
事なかれ主義。   T150912
Playing cards is fun.   T36916
トランプはとても面白い。   T199714
I'm playing a TV game.   T25516
俺はテレビゲームをしている。   T188373
I am playing baseball.   T257637
私は今野球をしているところだ。   T156896
I like playing sports.   T435161
スポーツをするのが好き。   T214326
I like playing tennis.   T39427
テニスが好きです。   T202214
私はテニスをするのが好きです。   T159426
Playing tennis is fun.   T487834
テニスをすることはおもしろい。   T202176
Where is Tony playing?   T37701
トニー君はどこで遊んでいますか。   T200500
He is playing outdoors.   T22024
外で遊んでいます。   T184893
Is Kumi playing tennis?   T62974
クミはテニスをしていますか。   T225638
They are playing chess.   T305902
彼らはチェスをしています。   T97802
He likes playing soccer.   T290025
彼はサッカーをするのが最も好きだ。   T113648
I am tired from playing.   T262078
私は遊びつかれた。   T152472
I like playing baseball.   T262012
私は野球をするのが好きです。   T152537
Playing baseball is fun.   T324087
野球をすることはおもしろい。   T79631
野球をするのは楽しい。   T79626
He enjoys playing tennis.   T291856
彼はテニスが趣味だ。   T111822
彼はテニスを楽しんでいます。   T111801
He is playing over there.   T288706
彼はあそこで遊んでいます。   T114966
He was playing the piano.   T292479
彼はピアノを弾いていた。   T111205
How about playing tennis?   T39390
テニスやりませんか。   T202184
テニスをしませんか。   T202178
I like playing the piano.   T255455
私はピアノをひくことが好きだ。   T159070
私はピアノを弾くのが好きです。   T159065
My hobby is playing golf.   T251131
私の趣味はゴルフだ。   T163380
趣味はゴルフをすることです。   T148467
They were playing tennis.   T262813
私達はテニスをしました。   T151742
彼らはテニスをしていました。   T97783
Who is playing the piano?   T276269
誰がピアノを弾いているのですか。   T136967
He is playing in his room.   T302516
彼は彼の部屋で遊んでいます。   T101180
He was playing with a toy.   T47527
その子はおもちゃで遊んでいた。   T210262
I'm fond of playing shogi.   T258620
私は将棋をすることが好きだ。   T155915
I am playing football now.   T257472
私は今フットボールをしています。   T157062
It's no use playing tough.   T239270
肩肘張って生きることはないよ。   T175196
Lucy likes playing tennis.   T29574
ルーシーはテニスをするのが好きです。   T192410
Playing golf is great fun.   T56351
ゴルフをするのはとても楽しい。   T219035
Playing the guitar is fun.   T63399
ギターをひくことはおもしろい。   T226059
We enjoyed playing tennis.   T23146
我々はテニスを楽しんだ。   T186012
私たちは、テニスをして楽しみました。   T166775
私たちはテニスを楽しんだ。   T166299
Who is playing the guitar?   T63398
ギターを弾いているのは誰ですか。   T226057
Do you like playing sports?   T51626
スポーツは好きですか。   T214334
How about playing baseball?   T324093
野球をやってはどうですか。   T79625
I am playing the piano now.   T257470
私は今ピアノを弾いています。   T157064
I saw him playing baseball.   T260150
私は彼が野球をしているところを見た。   T154392
Kumi is playing tennis now.   T62971
クミは今テニスをしています。   T225635
She is playing with a doll.   T315246
彼女は人形で遊んでいる。   T88460
A girl is playing the flute.   T267822
少女がフルートを吹いている。   T146739
He enjoyed playing baseball.   T304269
彼は野球を楽しんだ。   T99429
I am playing the guitar now.   T257451
私は今ギターをひいています。   T157083
I am playing volleyball now.   T257465
私は今バレーボールをしています。   T157069
I had a time playing tennis.   T256700
私は楽しくテニスを遊んだ。   T157831
Playing tennis is his hobby.   T39381
テニスをするのが彼の趣味です。   T202169
She is not playing straight.   T309044
彼女のふるまいは正しくない。   T94662
They are playing volleyball.   T305992
彼らはバレーボールをやっている。   T97712
We enjoyed playing baseball.   T263305
私達は野球をして楽しんだ。   T151251
We enjoyed playing football.   T262842
私達はフットボールで楽しんだ。   T151714
What movies are playing now?   T65919
いま、何を上映していますか。   T228561
Where was Tony playing then?   T37704
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。   T200503
Cats like playing in the sun.   T282067
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。   T121936
He is fond of playing tennis.   T291875
彼はテニスをするのが好きだ。   T111803
He is good at playing tennis.   T291860
彼はテニスが得意です。   T111817
Helen is playing in the yard.   T33836
ヘレンは庭で遊んでいます。   T196657
I see Mary playing the piano.   T32050
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。   T194876
I was playing tennis all day.   T252490
私は1日中テニスをしていました。   T162025
What's that tall man playing?   T67864
あの背の高い人は何を弾いているの?   T230497
Children like playing outside.   T245947
子供は外で遊ぶのが好きだ。   T168545
He was playing tennis all day.   T73070
1日中テニスをしていたのだから。   T235690
He was playing with a lighter.   T47506
その子はライターで火遊びをしていた。   T210241
I'm good at playing the piano.   T255453
私はピアノが得意です。   T159072
My hobby is playing the piano.   T251132
私の趣味はピアノを弾くことです。   T163381
My son is playing in the rain.   T274433
息子は雨にぬれて遊んでいる。   T139946
Playing rugby, he got injured.   T29804
ラグビーをしているとき、彼はけがをした。   T192640
Playing tennis is easy for me.   T39383
テニスをすることは私には簡単だ。   T202171
She is fond of playing tennis.   T311648
彼女はテニスをするのが好きです。   T92063
She is good at playing tennis.   T311649
彼女はテニスをするのが上手です。   T92062
Somebody is playing the piano.   T40474
だれかがピアノを弾いている。   T203238
Ted likes playing the trumpet.   T39436
テッドはトランペットを吹くのが好きです。   T202226
Tom is playing the violin now.   T37145
トムは今、バイオリンを弾いている。   T199944
Children are playing with toys.   T245685
子供たちがおもちゃで遊んでいる。   T168806
Do you like playing volleyball?   T34991
バレーボールをするのは好きですか。   T197803
I began playing golf years ago.   T258944
私は数年前にゴルフを始めた。   T155594
I know the girl playing tennis.   T255090
私はテニスをしている女の子を知っています。   T159433
I like playing tennis and golf.   T39416
テニスとゴルフが好きですね。   T202204
It was fun playing in the park.   T240412
公園で遊ぶのはおもしろかった。   T174058
My hobby is playing the guitar.   T251127
私の趣味はギターを弾くことです。   T163385
Playing tennis is a lot of fun.   T39379
テニスをすることはたいへん楽しい。   T202175
テニスをするのはとても面白い。   T202167
Some girls were playing tennis.   T271041
数人の少女がテニスをしていた。   T143526
They killed time playing cards.   T305955
彼らはトランプをして時間をつぶした。   T97749
What is playing at the theater?   T48425
その劇場では何が上演されていますか。   T211151
Yumi is good at playing tennis.   T324489
由美はテニスをするのが上手です。   T79228
Akira is good at playing tennis.   T71892
アキラはテニスをするのが得意です。   T234516
Ann cannot be playing the piano.   T66977
アンがピアノをひいているはずがない。   T229616
How about playing chess tonight?   T243213
今晩チェスをしてはどうですか。   T171264
I am fond of playing the guitar.   T321600
僕はギターを弾くのが好きだ。   T82115
My sister is playing with dolls.   T245592
姉は人形で遊んでいます。   T168898
The children were playing about.   T245784
子供たちは遊び回っていた。   T168707
The people are playing baseball.   T45997
その人々は野球をしている。   T208738
They may be playing in the park.   T306512
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。   T97191
Tom enjoys playing tricks on me.   T37120
トムは私に悪ふざけをしては笑う。   T199919
We killed time by playing cards.   T23139
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。   T186007
When did you begin playing golf?   T70206
あなたはいつゴルフを始めたのですか。   T232836
A group of children were playing.   T245695
子供たちが集団で遊んでいた。   T168796
I've just started playing tennis.   T252190
私は、テニスを始めたばかりです。   T162324
My sister is playing with a doll.   T322337
妹は人形で遊んでいる。   T81378
Playing go is my only recreation.   T240238
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。   T174231
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。   T174230
She is good at playing the piano.   T312037
彼女はピアノをひくのが上手です。   T91675
She was heard playing the violin.   T311948
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。   T91764
We had a good time playing cards.   T248242
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。   T166262
We had a good time playing chess.   T248193
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。   T166311
What do you say to playing cards?   T36912
トランプをするのはどうですか。   T199710
Who is the man playing the piano?   T34902
ピアノを弾いている人はだれですか。   T197715
Aren't you fond of playing tennis?   T39404
テニスは好きでないのですか。   T202192
Einstein loved playing the violin.   T71912
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。   T234535
He failed by playing all the time.   T289231
彼はいつも遊んでいたため落第した。   T114440
He is very good at playing violin.   T289321
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。   T114351
Me too. What about playing tennis.   T321986
僕もだよ。テニスはどう。   T81728
No one's frightened of playing it.   T276512
誰ひとり気づいていない。   T136724
Often I go crazy playing baseball.   T324083
野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。   T79635
People are playing near the beach.   T270391
人々が浜辺付近で遊んでいる。   T144175
Playing go is my favorite pastime.   T240237
碁を打つことが一番の気晴らしだ。   T174232
Please stop playing with your hat.   T321126
帽子を弄り回すのはやめなさい。   T82590
She is good at playing the guitar.   T310715
彼女はギターを弾くのが上手だ。   T92994
The boy playing the guitar is Ken.   T63396
ギターを弾いている少年は健です。   T226056
They are engaged in playing chess.   T305901
彼らはチェスに没頭しています。   T97803
Tom is always playing video games.   T37315
トムはいつもテレビゲームばかりしている。   T200114
What movies are playing this week?   T242086
今週の映画情報を教えてください。   T172389
Who is the man playing the violin?   T35549
バイオリンをひているのは誰か。   T198357
Children love playing on the beach.   T245778
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。   T168713
He insists on playing another game.   T47446
その子は別のゲームをすると言って聞かない。   T210180
Her free time goes in playing golf.   T312878
彼女は暇さえあればゴルフだ。   T90834
He was very good at playing tennis.   T291859
彼はテニスが大変上手だった。   T111819
It's a lot of fun playing outdoors.   T324058
野外で遊ぶ事はとても楽しい。   T79660
Playing cards is a popular pastime.   T36918
トランプは、人気のある娯楽だ。   T199715
The baby is playing with some toys.   T45871
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。   T208612
He is very good at playing baseball.   T304268
彼は野球をするのがとてもうまい。   T99430
He watched the girls playing tennis.   T299461
彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。   T104230
His piano playing sounded fantastic.   T285399
彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。   T118265
I spent two hours playing the piano.   T255457
私はピアノを弾いて2時間すごした。   T159068
Stop playing tricks on your brother.   T70457
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。   T233088
The girl playing the piano is Akiko.   T34904
ピアノを弾いている女の子はあき子です。   T197717
We enjoyed playing chess last night.   T248753
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。   T165752
We heard the boy playing the violin.   T262777
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。   T151778
We passed the time playing pachinko.   T247730
私たちは、パチンコをして時を過ごした。   T166772
Are the children playing in the park?   T245762
子供たちは公園で遊んでいますか。   T168729
Little girls like playing with dolls.   T267562
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。   T146999
My brother is good at playing tennis.   T250698
私の兄はテニスをするのが得意だ。   T163812
Susan was not playing the piano then.   T52404
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。   T215108
The pupils like playing on the beach.   T246079
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。   T168413
We amused ourselves by playing games.   T62617
ゲームをして楽しんだ。   T225281
私たちはゲームをして楽しんだ。   T166554
He is now playing tennis on the court.   T296466
彼は今コートでテニスをしています。   T107220
He is very fond of playing the guitar.   T289620
彼はギターを弾くのがとても好きだ。   T114052
How about playing golf this afternoon?   T242530
今日の午後ゴルフをしましょうか。   T171945
I can't picture her playing the piano.   T261018
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。   T153526
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。   T95578
I saw him playing cards with them all.   T283298
彼がみんなとトランプをしているところをみました。   T120710
The cat was playing with a live mouse.   T282061
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。   T121941
The children were playing in the dirt.   T245773
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。   T168718
The children were playing in the park.   T245691
子供たちが公園で遊んでいた。   T168800
What time will the band start playing?   T34944
バンドの演奏は何時に始まりますか。   T197756
"I feel like playing cards." "So do I."   T1527
「トランプしたいなあ。」 「私も。」   T4938
「トランプしたいなあ」「私も」   T236482
He will soon be past playing with toys.   T68325
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。   T230958
How about playing tennis next Saturday?   T242329
今度の土曜日、テニスをしませんか。   T172146
How long have they been playing tennis?   T326301
連中はいつからテニスをしているんですか。   T77419
I like swimming and playing basketball.   T270873
水泳とバスケットボールが好きです。   T143693
I stopped playing baseball last season.   T257704
私は昨シーズンで野球を辞めた。   T156830
Many children were playing in the park.   T41032
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。   T203791
Playing cards is not in itself harmful.   T36913
トランプをすることはそれ自体に害はない。   T199711
Playing tennis is good for your health.   T39376
テニスをする事は健康によい。   T202164
She is panting from playing basketball.   T311966
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。   T91746
She was playing the piano at that time.   T311270
彼女はその時ピアノを弾いていた。   T92441
Some children are playing on the grass.   T245694
子供たちが芝生で遊んでいます。   T168797
They didn't feel like playing any more.   T305887
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。   T97817
They were playing baseball in the park.   T306511
彼らは公園で野球をしていました。   T97192
He stopped playing baseball last season.   T296866
彼は昨シーズンで野球をやめました。   T106820
He was playing football with an old tin.   T296125
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。   T107560
How about playing tennis this afternoon?   T242535
今日の午後テニスをするのはどうですか。   T171940
I saw Keiko playing tennis after school.   T257157
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。   T157376
It is fun playing football after school.   T321004
放課後にフットボールをするのは楽しい。   T82712
The flu prevented him from playing golf.   T325460
流感で彼はゴルフが出来なかった。   T78257
The girl playing the piano is my sister.   T34903
ピアノを弾いている少女は私の妹です。   T197716
They did not feel like playing any more.   T306088
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。   T97616
They sat around the table playing cards.   T305918
彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。   T97786
Three children were playing in the park.   T72673
3人の子供が公園で遊んでいた。   T348016
We're playing baseball after work today.   T243024
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。   T171451
What's playing at the Music Box Theater?   T32231
ミュージックボックス劇場では何をやっていますか。   T195057
Both Tom and Bill are playing tennis now.   T36988
トムもビルも今テニスをしている。   T199786
Children like playing more than studying.   T246083
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。   T168409
He earns his living by playing the piano.   T292474
彼はピアノの演奏で生計を立てている。   T111210

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).