English-Japanese Sentences

Sentences with "play"
Found: 901     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Let's play.   T324520
遊びましょう。   T79198
Play it cool.   T325175
落ちついて。   T78541
He is at play.   T304469
彼は遊びの最中です。   T99230
I play Chopin.   T253922
私はショパンを弾く。   T160597
I play tennis.   T255093
私はテニスをします。   T159429
Don't play here.   T61858
ここで遊んではいけない。   T224523
I play with him.   T260199
私は彼と一緒に遊ぶ。   T154343
Never play here.   T62585
けっしてここで遊んではいけない。   T225249
Don't play catch.   T63181
キャッチボールをするな。   T225843
I play in a band.   T25513
俺はバンドで演奏してるんだ。   T188370
I play the piano.   T382917
私はピアノを弾きます。   T159067
Let's play cards.   T36914
トランプをしましょう。   T199712
Let's play catch.   T63182
キャッチボールをしよう。   T225844
I can play Chopin.   T253924
私はショパンを弾くことができる。   T160596
I can play soccer.   T253859
私はサッカーをすることが出来ます。   T160661
I can play tennis.   T255078
私はテニスができます。   T159445
私はテニスをすることが出来ます。   T159431
I play the violin.   T362737
私はバイオリンを弾きます。   T159149
Let's play soccer.   T54105
サッカーをやろう。   T216799
We play on Sunday.   T263185
私達は日曜日に遊ぶ。   T151371
You must not play.   T68877
あなたは遊んではいけない。   T231511
Do you play soccer?   T70050
あなたはサッカーをしますか。   T232681
Do you play tennis?   T39374
テニスができますか。   T232933
テニスをしますか。   T202179
テニスをやりますか。   T202162
He can play tennis.   T291874
彼はテニスをすることができる。   T111804
His play was a hit.   T286571
彼の芝居は当たった。   T117095
I play video games.   T255110
私はテレビゲームをします。   T159413
Play Chopin for me.   T249686
私にショパンを弾いてください。   T164821
What shall we play?   T24745
何をして遊ぼうか。   T187609
Did you play tennis?   T69884
あなたはテニスをしましたか。   T232514
I like to play golf.   T56352
ゴルフをするのが好き。   T219036
Let's play baseball!   T54226
さぁ、野球をしよう!   T216918
Let's play baseball.   T324084
野球をしましょう。   T79634
This play has ended.   T59317
この公演はもう終わりました。   T221993
Does Ken play tennis?   T62497
ケンはテニスをしますか。   T225162
He can play baseball.   T304266
彼は野球をすることが出来ます。   T99432
I want to play cards.   T253304
私はカードゲームがしたい。   T161214
Let's play something.   T25240
何かして遊ぼうよ。   T188101
May I go out to play?   T22017
外に遊びに行ってもいいですか。   T184885
May I play the piano?   T34901
ピアノを弾いてもよいですか。   T197714
Can he play the piano?   T292477
彼はピアノをひくことが出来ますか。   T111207
Can I go out and play?   T324515
遊びに行ってもいい?   T79201
Can I play some music?   T267741
少し音楽をかけていいかい?   T146820
Can I play the stereo?   T51892
ステレオをかけても構わないかい。   T214599
Don't play at the job.   T245459
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。   T169028
I can play the guitar.   T253367
私はギターが弾けます。   T161151
I like to play soccer.   T253860
私はサッカーをするのが好きだ。   T160660
I like to play tennis.   T39392
テニスをします。   T202180
私はテニスが好きだ。   T159442
I play shogi a little.   T258621
私は将棋を少々やります。   T155916
I saw Tom play tennis.   T255277
私はトムがテニスをするのを見た。   T159247
It's fun to play, too.   T51383
するのも楽しいよ。   T214093
I usually play tennis.   T34349
ふつうテニスをします。   T197167
Let's not play tennis.   T39378
テニスをするのはよしましょう。   T202166
Let's play volleyball.   T34993
バレーボールをしよう。   T197805
No, but I play tennis.   T66810
いいえ、でもテニスはやりますよ。   T229451
Play one's trump card.   T279053
伝家の宝刀をぬく。   T124940
She acted in the play.   T311189
彼女はその劇に出ていた。   T92521
She can play the drum.   T311830
彼女はドラムたたくことができる。   T91882
Tom can't play tennis.   T37238
トムはテニスをすることができない。   T200037
To play tennis is fun.   T39385
テニスをすることは楽しい。   T202173
Can you play the organ?   T64805
オルガンを弾けますか。   T227452
Can you play the piano?   T34911
ピアノが弾けますか。   T197724
Does he play the piano?   T292476
彼はピアノをひきますか。   T111208
Do you not play tennis?   T16504
君はテニスをしないのですか。   T177652
Do you play any sports?   T25236
何かスポーツをしますか。   T188097
Let's play this Sunday.   T57544
この日曜日はどうですか。   T220225
Never play on the road.   T272631
絶対に道路で遊ぶな。   T141939
She can play the piano.   T371965
彼女はピアノが弾けます。   T91691
Will you play the tape?   T50241
そのテープをかけてくれませんか。   T212956
Would you play with me?   T27675
一緒に遊ぼう。   T190513
Can she play the guitar?   T310710
彼女はギターが弾けますか。   T92999
Can you play the guitar?   T63394
ギターが弾けますか。   T226054
Can you play the violin?   T69796
あなたはバイオリンが弾けますか。   T232426
Children play with toys.   T245726
子供たちはおもちゃで遊ぶ。   T168765
Does she play the piano?   T312045
彼女はピアノを弾くことができますか。   T91667
Don't play in this room.   T57356
この部屋で遊んではいけないよ。   T220037
I'd like to play tennis.   T39426
テニスがしたいのですが。   T202215
I do not play the piano.   T255458
私はピアノを弾かない。   T159066
I play soccer every day.   T249383
私たちは毎日サッカーをします。   T165123
私は毎日サッカーをしています。   T152722
I play tennis every day.   T473883
私は毎日テニスをする。   T152719
I play volleyball a lot.   T34990
バレーボールをよくやります。   T197802
I saw him play baseball.   T260151
私は彼が野球をするのを見た。   T154391
It's fun to play tennis.   T39377
テニスをするのは(ことは)面白い。   T202168
テニスをするのは面白い。   T202165
It is fun to play cards.   T36911
トランプをするのは面白い。   T199709
Let's play by ourselves.   T247318
私たちだけで遊ぼう。   T167183
Play the part of Hamlet.   T35097
ハムレットの役を演じろ。   T197908
She saw play after play.   T312835
彼女は何本もたて続けに芝居を見た。   T90879
The play went over well.   T48436
その劇は好評だった。   T211162
Turn about is fair play.   T63435
かわりばんこが公平だ。   T226095
順にやるのが公平だ。   T147580
What sort of play is it?   T430919
それはどんな芝居ですか。   T205419
When do you play tennis?   T66219
いつあなたはテニスをしますか。   T229041
いつテニスをしますか。   T228861
Betty can play the piano.   T33941
ベティはピアノが弾ける。   T196762
Don't play baseball here.   T61859
ここで野球をしてはいけません。   T224524
Don't play in the street.   T280465
道路で遊んではいけません。   T123532
Don't play with that key!   T48196
その鍵をいじるな!   T210924
Do you play golf, Takaki?   T241291
高木さん、ゴルフはやりますか。   T173180
I play an important part.   T266602
重要な役を演じる。   T147958
I saw her play the piano.   T308128
彼女がピアノをひくのが見えた。   T95577
I saw them play baseball.   T260826
私は彼らが野球をするのを見た。   T153717
Let's play cards instead.   T45531
その代わりにトランプをしようよ。   T208274
Let him play your guitar.   T285047
彼に君のギターを弾かせなさい。   T118616
The play begins at 2 p.m.   T263546
試合開始は午後2時。   T151009
They can play the guitar.   T305590
彼らはギターを弾くことができる。   T98112
This play has three acts.   T59507
この劇は三幕からなる。   T222182
We play tennis every day.   T249385
私たちは毎日テニスをします。   T165121
Where do you play tennis?   T69860
あなたはどこでテニスをしますか。   T232491
Can I go out to play, Dad?   T35108
パパ遊びにいってもいい?   T197919
Children play with blocks.   T245968
子供は積み木で遊ぶ。   T168524
He does not play baseball.   T304265
彼は野球をしません。   T99433
I am going to play tennis.   T255099
私はテニスをする予定です。   T159424
I like to play basketball.   T321679
僕はバスケットボールをすることが好きだ。   T82036
I play the piano a little.   T255456
私はピアノを少し弾きます。   T159069
Is the play still running?   T48438
その劇はまだ上演中ですか。   T211164
It is easy to play tennis.   T39386
テニスをすることはやさしい。   T202174
I want to play the guitar.   T253369
私はギターをひきたい。   T161148
I work hard and play hard.   T257908
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。   T156626
Let me play the next game.   T264277
次の試合を私にさせて下さい。   T150281
Nancy doesn't play tennis.   T36194
ナンシーはテニスをしません。   T198997
She cannot play the piano.   T312022
彼女はピアノが弾けません。   T91690
The play was a lot of fun.   T46887
その芝居はとても面白かった。   T209625
Two can play at that game.   T50511
そっちがその手でくるならこっちにも手がある。   T213469
そのゲームなら相手になろう。   T213225
Yumi will not play tennis.   T324487
由美はテニスをしないでしょう。   T79230
Akira can play tennis well.   T71890
アキラは上手にテニスができます。   T234514
Did Tom used to play hooky?   T37198
トムはよく学校をさぼりましたか。   T199996
I'll play a sonata for you.   T50751
ソナタを一曲弾いてあげよう。   T213465
I play golf every so often.   T264104
時々ゴルフをします。   T150453
I play tennis every Sunday.   T261789
私は毎週日曜日にテニスをする。   T152760
It is fun to play baseball.   T50500
そのコーチは彼によい助言をした。   T213214
野球をすることが楽しみです。   T79632
I went to the park to play.   T262079
私は遊ぶために公園へ行きました。   T152471
Jim likes to play the drum.   T53308
ジムはドラムを演奏するのが好きだ。   T216008
John can't play the guitar.   T52717
ジョンはギターを引くことができません。   T215416
Tom likes to play baseball.   T36998
トムは野球をするのが好きです。   T199796
What are you going to play?   T242370
今度は何をしてくれるんだ。   T172105
Do you play basketball well?   T69204
あなたは上手にバスケットボールができますか。   T231837
Do you play soccer or rugby?   T54107
サッカーをしますか、それともラグビー?   T216801
He will never play you foul.   T288739
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。   T114932
I heard Jill play the piano.   T253939
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。   T160581
I plan to play a flute solo.   T34118
フルート独奏をやるつもりです。   T196938
I play tennis an hour a day.   T39394
テニスを1日1時間やります。   T202182
She can play the piano well.   T312020
彼女はピアノが上手に引ける。   T91692
She used to play basketball.   T310663
彼女はかつてバスケットボールをしていました。   T93046
The play ended all too soon.   T48434
その劇は残念なくらい早く終わった。   T211160
劇は残念なくらい早く終わった。   T175996
The play ran for six months.   T46888
その芝居は6ヶ月間上演された。   T209626
The play was not well acted.   T48756
その戯曲はうまく舞台にのらなかった。   T211480
They should never play foul.   T306430
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。   T97272
We play tennis after school.   T249363
私たちは放課後テニスをする。   T165143
We used to play in the park.   T248379
私たちはよく公園で遊んだものだ。   T166125
We went to the park to play.   T263308
私達は遊ぶために公園へ行った。   T151248
You don't play golf, do you?   T70065
あなたはゴルフをしないんですね。   T232695
Children should play outside.   T245948
子供は外で遊ぶべきだ。   T168544
Don't play ball in this room.   T44224
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。   T206974
Don't play catch in the room.   T319536
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。   T84179
He began to play an old song.   T292267
彼はなつかしい歌を弾き始めました。   T111416
He can play tennis very well.   T292112
彼はとても上手にテニスをすることができる。   T111571
He is able to play the flute.   T292644
彼はフルートを吹くことが出来る。   T111041
He told me how to play chess.   T297518
彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。   T106168
He will play soccer tomorrow.   T304077
彼は明日サッカーをするでしょう。   T99620
He will play tennis tomorrow.   T304080
彼は明日テニスをするでしょう。   T99617
His father doesn't play golf.   T285289
彼のお父さんはゴルフをしません。   T118374
How well can you play guitar?   T37633
どのくらいギターを弾けるのですか。   T200432
I saw a kabuki play in Tokyo.   T279726
東京で歌舞伎を見た。   T124268
John can not play the guitar.   T52715
ジョンはギターを弾くことができない。   T215414
My friends don't play tennis.   T252037
私の友達はテニスをしません。   T162476
None of my friends play golf.   T252029
私の友達でゴルフをする者はいない。   T162485
She is getting up a new play.   T315146
彼女は新しい芝居を企画中だ。   T88561
Tell me how to play the game.   T50509
そのゲームの仕方を教えてください。   T213223
The play was produced by him.   T48427
その劇は彼によって演出された。   T211153
They sometimes play baseball.   T264126
時々彼らは野球をします。   T150431
This play has no humor in it.   T58794
この芝居にはユーモアがない。   T221470
Today's play really moved me.   T242632
今日の舞台には、とても感動しました。   T171843
We booked seats for the play.   T262775
私達はその芝居の切符を予約した。   T151780
We cannot play baseball here.   T61924
ここでは野球は出来ません。   T224589
Will you play tennis with us?   T247322
私たちとテニスをしませんか。   T167179
You have only to play a role.   T68884
あなたは役割を果たしさえすればよい。   T231518
Can you recommend a good play?   T37509
どの芝居がいいですか。   T200308
Did you play tennis yesterday?   T244484
昨日はテニスをしましたか。   T170001
Do you know how to play chess?   T69889
あなたはチェスの仕方を知っていますか。   T232519
He has no friend to play with.   T284740
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。   T118923
He is able to play the guitar.   T289619
彼はギターを弾くことができる。   T114053
He will play golf next Sunday.   T296583
彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。   T107103
How well Tony can play tennis!   T37698
トニー君はなんと上手にテニスをすることができるのだろう。   T200497
I can't afford to play tennis.   T255100
私はテニスをする余裕がありません。   T159423
I can't play tennis very much.   T321585
僕はあまりテニスが上手ではない。   T82130
I often play tennis on Sunday.   T281840
日曜日にはよくテニスをします。   T122163
I play tennis once in a while.   T258146
私は時々テニスをします。   T156388
I play the piano after supper.   T262093
私は夕食後にピアノを弾きます。   T152457
私は夕食後ピアノを弾きます。   T152456
I studied my part in the play.   T321848
僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。   T81867
It's too dark to play outside.   T28430
暗すぎて、外へは遊べない。   T191269
I want him to play the guitar.   T260278
私は彼にギターを弾いてもらいたい。   T154265
Let's play a game of baseball.   T324070
野球の試合をしよう。   T79648

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).