English-Japanese Sentences

Sentences with "plants"
Found: 91

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Plants grow.   T268563
植物が生える。   T145999
Water the plants.   T268565
植物にお水あげて。   T145997
Plants die without water.   T268573
植物は水が無ければ枯れる。   T145989
Smog causes plants to die.   T51414
スモッグは植物が枯れる原因となる。   T214124
Some plants perish in the winter.   T279619
冬には枯れる植物もある。   T124375
Plants are nourished by earth.   T268576
植物は土壌で育つ。   T145986
Plants grow quickly after rain.   T26943
雨が降った後は植物がすくすく育つ。   T189788
All plants need water and light.   T268570
植物はみな水と光を必要とします。   T145992
Many plants bloom in the spring.   T274876
多くの植物は春に花をつける。   T138359
We need plants in order to live.   T247275
私たちが生きるためには植物が必要です。   T167226
Sunshine is beneficial to plants.   T281121
日光は植物に有益である。   T122881
Water is indispensable to plants.   T270811
水は植物には欠かせない。   T143755
He raised tomato plants from seed.   T299250
彼は種からトマトの苗を育てた。   T104440
Marine plants grow on the sea bed.   T22237
海の植物は海底に付着して育つ。   T185106
The plants died for lack of water.   T46165
その植物は水不足で枯れた。   T208905
No animal can exist without plants.   T66643
いかなる動物も、植物なしでは生存できない。   T229285
Plants take in water from the soil.   T268575
植物は土壌から水分をとる。   T145987
There are plants that repel insects.   T243502
昆虫を寄せつけない植物がある。   T170978
Green plants can make their own food.   T325922
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。   T77796
The plants were damaged by the frost.   T46164
その植物は霜で被害を受けた。   T208904
Botany deals with the study of plants.   T268580
植物学は植物の研究を扱っている。   T145982
My mother looks after the plants well.   T320801
母は植木の世話をよくする人だ。   T82915
Animals and plants live on this planet.   T280212
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。   T123783
Young rice plants will be badly harmed.   T265724
若い稲はひどい被害を受けるだろう。   T148834
The plants are peculiar to the district.   T46170
その植物はその地域特有のものだ。   T208909
Absence of rain caused the plants to die.   T26911
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。   T189757
Botany is the scientific study of plants.   T268579
植物学とは植物の科学的研究のことである。   T145983
Plants give off oxygen as they make food.   T268571
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。   T145991
Some plants are quickly affected by cold.   T21130
寒さにすぐに影響される植物もある。   T184002
The plants will revive after a good rain.   T263825
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。   T150732
The seeds of plants breathe all the time.   T268568
植物の種子は始終呼吸している。   T145994
Can you name any plants peculiar to Japan?   T281274
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。   T122728
The plants were damaged by the late frost.   T46163
その植物は遅霜で被害を受けた。   T208903
These plants are resistant to weed killers.   T55164
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。   T217854
Would you care for my plants while I'm away?   T252059
私の留守中、植木の世話をしてくれる?   T162455
You don't have any plants or animals, right?   T268577
植物や生き物は持っていませんね?   T145985
An absence of rain caused wild plants to die.   T26667
雨不足で野山の植物が枯れた。   T189515
Cold weather keeps many plants from blooming.   T278930
天候が寒いと多くの植物が開花できない。   T125063
Some plants grow well with a minimum of care.   T244065
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。   T170418
The plants withered because they had no water.   T46166
その植物は水がなかったのでしおれた。   T208906
The snow keeps the young plants snug and warm.   T272601
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。   T141969
The young plants are potted during the winter.   T279629
冬の間は苗を鉢植えにする。   T124365
We should keep away from the poisonous plants.   T44662
その毒性のある植物から離れているべきです。   T207410
Failure to water plants will cause them to die.   T268574
植物は水をやらないと枯れてしまう。   T145988
Leaves are to plants what lungs are to animals.   T324881
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。   T78835
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。   T78834
Nuclear power plants don't appeal to everybody.   T239472
原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。   T174995
Light is no less necessary to plants than water.   T240388
光は、水と同じように植物にとって必要だ。   T174082
Our attitude toward plants is singularly narrow.   T268567
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。   T145995
Some plants cannot adapt themselves to the cold.   T67237
ある種の植物は寒さに順応できない。   T229874
The boy seems to know a great deal about plants.   T46334
その少年は植物について非常によく知っているようだ。   T209073
The cold weather may keep the plants from budding.   T21162
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。   T184034
The plants manufacture complex chemical compounds.   T240735
工場では複雑な化学化合物を製造している。   T173735
A long spell of rainy weather is harmful to plants.   T278101
長雨は植物に害をおよぼす。   T125891
There are plants of different kinds in this garden.   T57783
この庭にはいろいろな種類の植物がある。   T220460
We found many strange plants in a botanical garden.   T248895
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。   T165610
Sunlight and water are agents that make plants grow.   T281120
日光と水とは植物を育てる元になるものである。   T122882
The climate affected the growth of trees and plants.   T20331
気候が木や植物の成長に影響を与えた。   T183208
Air pollution prevents some plants from growing well.   T275653
大気汚染のために育たなくなった植物もある。   T137583
The long spell of hot weather withered up the plants.   T267120
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。   T147440
When spring comes, people go out to pick wild plants.   T266905
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。   T147655
The cold weather slowed the growth of the rice plants.   T326052
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。   T77666
The plants must have died because no one watered them.   T40346
だれも水もやらないなので、その植物は枯れたに違いない。   T203110
The shortage of water means that plants cannot thrive.   T270748
水が不足したら植物は育たない。   T143818
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.   T30757
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。   T193590
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.   T46333
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。   T209072
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.   T25472
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。   T188329
On the whole, the pomato plants are growing well this year.   T327584
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。   T76134
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.   T296196
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。   T107490
Animals and plants have the right to live, and men even more so.   T280252
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。   T123743
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.   T21724
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。   T184596
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.   T280225
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光がである。   T123770
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.   T280251
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。   T123744
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?   T327216
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。   T76504
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.   T21017
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。   T183892
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!   T327291
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。   T76429
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.   T268766
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。   T145796
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.   T325968
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。   T77750
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.   T268564
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。   T145998
Are you allergic to any plants?   T681739
No Translation   T681739
Cacti are plants that live in dry places.   T681382
No Translation   T681382
Do you talk to your plants?   T953213
No Translation   T953213
He plants his sunflowers in the spring.   T964602
No Translation   T964602
He wrote about plants and trees.   T803114
No Translation   T803114
I think it's unlikely that plants feel pain.   T953645
No Translation   T953645
I went on vacation, and my plants are still alive.   T680151
No Translation   T680151
Plants don't grow in this soil.   T681112
No Translation   T681112
Some plants perish in winter.   T279619
No Translation   T279619
The forest contains many different plants.   T681740
No Translation   T681740
The plants suffered damage from the frost.   T955152
No Translation   T955152
These plants are too small. I don't think that they'll grow.   T451737
No Translation   T451737

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).