English-Japanese Sentences

Sentences with "planned"
Found: 26

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Who planned that trip?   T43475
その旅行は誰が計画したの?   T206228
I planned to introduce him to her.   T260978
私は彼を彼女に紹介しようと思っていた。   T153567
He accomplished the work as planned.   T295720
彼は計画どおり仕事をやりとげた。   T107966
I planned to introduce him to Beatrice.   T307771
彼をベアトリスに紹介しようと思った。   T95934
Try to carry out what you have planned.   T238020
計画したことは、実行せよ。   T176444
計画したことは実行するようにしなさい。   T176443
His new book is planned to appear next month.   T286835
彼の新しい本は来月出版予定です。   T116833
She planned a birthday dinner for her cousin.   T310507
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。   T93202
He planned the project along with his colleagues.   T302054
彼は同僚と協力してその計画を立てた。   T101639
I had planned to leave for New York the next morning.   T262122
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。   T152428
He planned to murder his boss, but did not carry it out.   T299684
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。   T104008
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.   T274339
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。   T140234
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.   T32501
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。   T195327
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.   T327007
これも後で言うつもりなんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。   T76713
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.   T242087
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。   T172388
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.   T49944
そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。   T212661
Esperanto is an international planned language.   T562387
No Translation   T562387
Everything was going as he had planned.   T803144
No Translation   T803144
He planned the attack carefully.   T803044
No Translation   T803044
He planned to stay in the Navy.   T803028
No Translation   T803028
I want to know how he planned this.   T981129
No Translation   T981129
The convention opened as planned.   T807155
No Translation   T807155
The Secretary of State said he planned to resign.   T803310
No Translation   T803310
They planned their first vacation.   T633597
No Translation   T633597
Things didn't go as planned.   T755811
No Translation   T755811
Tom said that he planned to stick around school all day.   T920438
No Translation   T920438

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).