English-Japanese Sentences

Sentences with "plane"
Found: 306     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I saw a plane.   T317979
飛行機が見えた。   T85733
This plane is his.   T57451
この飛行機は彼のものです。   T220132
The plane flew east.   T318097
飛行機は東に向かって飛んだ。   T85616
I made a model plane.   T261960
私は模型の飛行機を作った。   T152589
I made a paper plane.   T263359
紙飛行機だよ。   T151197
How fast the plane is!   T24903
何とその飛行機は速いのだろう。   T187764
That plane is so ugly.   T67848
あの飛行機は大変不格好だ。   T230482
He bought a plane ticket.   T303025
彼は飛行機の切符を買った。   T100673
He went aboard the plane.   T291244
彼はその飛行機に乗り込んだ。   T112433
Is the plane on schedule?   T318090
飛行機は定刻どおりですか。   T85623
We went aboard the plane.   T262793
私達はその飛行機に乗った。   T151762
Is this plane on schedule?   T57459
この飛行機はスケジュール通りですか。   T220140
She died in a plane crash.   T316596
彼女は飛行機事故で命を落とした。   T87112
The plane arrived on time.   T318074
飛行機は時間どおり到着した。   T85639
The plane increased speed.   T318084
飛行機は速度を増した。   T85630
The plane is due at 7 p.m.   T318063
飛行機は午後七時着の予定だ。   T85650
The plane took off easily.   T318030
飛行機は、楽々と離陸した。   T85683
The plane turned eastward.   T318098
飛行機は東へ旋回した。   T85614
The plane crashed suddenly.   T44349
その飛行機は突然墜落した。   T207100
The plane landed at Narita.   T318082
飛行機は成田に着陸した。   T85631
The plane took off at 2:30.   T318100
飛行機は二時半に離陸した。   T85613
They went aboard the plane.   T305842
彼らはその飛行機に乗り込んだ。   T97861
He survived the plane crash.   T303027
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。   T100671
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。   T100669
I'll make you a model plane.   T17436
君に模型飛行機を作ってあげよう。   T178584
The plane flew out of sight.   T318101
飛行機は飛び去って見えなくなった。   T85612
The plane took off at seven.   T318038
飛行機は7時に離陸した。   T85675
The plane took off just now.   T318109
飛行機は立った今離陸しました。   T85604
Did you really fly the plane?   T265238
実際に飛行機を操縦したのですか。   T149320
He may have missed the plane.   T303023
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。   T100675
The plane flew over Mt. Fuji.   T44348
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。   T207098
The plane is now operational.   T44357
その飛行機はいつでも使えます。   T207107
The plane landed with a bump.   T318047
飛行機はどすんと着陸した。   T85666
We went to New York by plane.   T22689
我々は飛行機でニューヨークへ行った。   T185558
Are there movies on the plane?   T20461
機内で映画を見られますか。   T183338
Can I carry this on the plane?   T55768
これは機内に持ち込めますか。   T218457
I flew on a Tokyo-bound plane.   T279825
東京行きの飛行機に乗った。   T124169
The plane will get in on time.   T318092
飛行機は定刻に到着するでしょう。   T85622
Father bought me a model plane.   T319217
父は私に模型飛行機を買ってくれた。   T84498
I am going to America by plane.   T252355
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。   T162160
I missed the two o'clock plane.   T72871
2時の飛行機に乗り遅れた。   T235493
My plane leaves at six o'clock.   T72423
6時の飛行機なのです。   T235046
私のは6時の飛行機です。   T164136
Their plane will soon take off.   T305293
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。   T98408
The plane could easily be late.   T318023
飛行機の遅れることはまず間違いない。   T85690
The plane crash took 200 lives.   T318115
飛行機事故は200人の命を奪った。   T85598
The plane flew over the island.   T318096
飛行機は島の上を飛んだ。   T85617
The plane flew toward the west.   T317986
飛行機が西のほうへ飛んでいった。   T85727
The plane is about to take off.   T318068
飛行機は今離陸しようとしています。   T85645
The plane will arrive at three.   T318069
飛行機は三時に到着します。   T85644
We traveled to Mexico by plane.   T22690
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。   T185557
Have you ever traveled by plane?   T318005
飛行機で旅行した事がありますか。   T85708
I'll make a model plane for you.   T17369
君のために模型飛行機を作ってあげよう。   T178517
No one survived the plane crash.   T318112
飛行機事故で生き残った者はなかった。   T85601
The plane climbed to 4,000 feet.   T318071
飛行機は四千フィートまで上昇した。   T85642
The plane flew above the clouds.   T318055
飛行機は雲の上を飛んでいった。   T85658
The plane takes off at 8:00 a.m.   T318065
飛行機は午前8時に離陸します。   T85648
The plane was about to take off.   T318108
飛行機は離陸寸前だった。   T85606
The plane was soon out of sight.   T318041
飛行機はすぐ見えなくなった。   T85672
A plane is flying above the city.   T277864
町の上空を飛行機が飛んでいる。   T126128
I've never gotten on a plane yet.   T255660
私はまだ飛行機に乗ったことがない。   T158867
Look! There's a plane taking off.   T72074
ああ飛行機が離陸する。   T234697
One plane after another took off.   T317983
飛行機が次々と離陸した。   T85730
That plane will take off at five.   T67851
あの飛行機は5時に離陸します。   T230484
The plane flew over Kate's house.   T317970
飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。   T85743
The plane flew over the mountain.   T318070
飛行機は山の上を飛んだ。   T85643
The plane is just about to start.   T318045
飛行機はちょうど出発しようとしている。   T85667
The plane made a perfect landing.   T44355
その飛行機は申し分のない着陸をした。   T207105
The plane was approaching London.   T318054
飛行機はロンドンに近づいていた。   T85659
What time does your plane depart?   T70418
あなたの飛行機は何時に出発しますか。   T233048
Bad weather will ground the plane.   T28539
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。   T191377
Have you ever traveled in a plane?   T9591
君は飛行機で旅行したことがありますか。   T176913
He objected to traveling by plane.   T303021
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。   T237468
The plane came in 30 minutes late.   T318036
飛行機は30分遅れて到着した。   T85677
The plane didn't stop at New York.   T318095
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。   T85618
The plane is approaching New York.   T318048
飛行機はニューヨークに接近している。   T85665
The plane took off exactly at six.   T318046
飛行機はちょうど六時に離陸した。   T85668
This plane flies nonstop to Tokyo.   T57453
この飛行機は東京までの直行便です。   T220134
When does this plane reach Narita?   T57460
この飛行機はいつ成田につきますか。   T220141
Ask him when the next plane leaves.   T264325
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。   T150232
How did the plane crash come about?   T44362
その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。   T207111
The plane buzzed the control tower.   T318061
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。   T85652
The plane crash was only last week.   T318116
飛行機事故はつい先週起こった。   T85597
The plane takes off in ten minutes.   T318031
飛行機は10分後に離陸します。   T85682
飛行機は十分後に離陸します。   T85634
Hurry up, or you'll miss your plane.   T19674
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。   T182513
I will confirm my plane reservation.   T318027
飛行機の予約を確認する。   T85686
Making a model plane is interesting.   T323535
模型飛行機を作るのは楽しい。   T80182
Our plane is flying over the clouds.   T247673
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。   T166829
Our plane took off exactly at 6 p.m.   T247675
私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。   T166828
私たちの飛行機は午後6時に離陸した。   T166827
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。   T166826
The crashed plane burst into flames.   T278284
墜落した飛行機は急に燃え上がった。   T125708
The plane dropped bombs on the city.   T318043
飛行機はその町に爆弾を落とした。   T85669
The plane was blown up by hijackers.   T318049
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。   T85664
The plane will take off in one hour.   T318040
飛行機はあと一時間で離陸する。   T85673
He went from Tokyo to Osaka by plane.   T303019
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。   T100678
I arrived just in time for the plane.   T422064
私は飛行機にちょうど間に合った。   T153119
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。   T153118
私は飛行機にやっと間に合った。   T153117
It will cost you more to go by plane.   T318000
飛行機で行くと高くつくわよ。   T85713
Our plane is flying toward the south.   T57452
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。   T220133
The fighter plane released its bombs.   T45724
その戦闘機は爆弾を投下した。   T208466
The paper plane fell slowly to earth.   T263360
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。   T151196
The plane is flying above the clouds.   T318056
飛行機は雲の上を飛んでいる。   T85657
They are going off by plane tomorrow.   T304123
彼は明日飛行機で行ってしまう。   T99574
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。   T96110
彼らは明日飛行機で行ってしまう。   T96104
You're in luck. The plane is on time.   T16304
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。   T177454
Due to bad weather the plane was late.   T28541
悪天候のため飛行機は延着した。   T191379
I had no choice but to take the plane.   T44363
その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。   T207112
Our plane was flying above the clouds.   T28871
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。   T191708
The jet plane flew away in an instant.   T53698
ジェット機は瞬く間に飛び去った。   T216394
We saw a jet plane fly across the sky.   T247997
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。   T166505
We took a plane from Tokyo to Sapporo.   T263168
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。   T151388
Before I knew it, the plane had landed.   T276996
知らないうちに、飛行機は着陸していた。   T127095
His seat in the plane was on the aisle.   T20463
機内での彼の席は通路側だった。   T183340
That plane makes use of new technology.   T47958
その航空機には新技術が適用されている。   T210688
The model plane they built was fragile.   T283669
彼が作った模型飛行機はもろかった。   T120340
The plane had already left the airport.   T318042
飛行機はすでに飛行場を立っていた。   T85671
The plane went out of sight in a blink.   T318080
飛行機は瞬く間に見えなくなった。   T85633
There were 150 passengers on the plane.   T318007
飛行機には150名の乗客が乗っていた。   T85706
Your ears pop when the plane takes off.   T325394
離陸の時って耳がツンとする。   T78323
Did the plane make up for the lost time?   T318087
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。   T85626
I will take the next plane for New York.   T258184
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。   T156350
Our plane was about thirty minutes late.   T247568
私たちの乗った飛行機は30分ほど遅れた。   T166934
She kept conversation on a formal plane.   T311009
彼女はずっと他人行儀だった。   T92700
The plane took off one hour behind time.   T318033
飛行機は1時間遅れて離陸した。   T85680
This plane can fly at 800 miles an hour.   T57455
この飛行機は時速800マイルで飛べる。   T220136
What time is your plane due to take off?   T70417
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。   T233046
A few passengers went on board the plane.   T271043
数人の乗客が飛行機に乗った。   T143524
Dinner will be served on board the plane.   T20462
機内では食事のサービスがつきます。   T183339
He boarded a plane bound for Los Angeles.   T293369
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。   T110319
I was very nervous as the plane took off.   T317993
飛行機が離陸する時は大変でした。   T85720
The plane departs from Heathrow at 12:30.   T318032
飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。   T85681
The plane is about to take off for Paris.   T318050
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。   T85663
The plane took off from Narita at 10 a.m.   T318064
飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。   T85649
The plane was on the point of taking off.   T318051
飛行機はまさに離陸せんとしていた。   T85662
The quickest means of travel is by plane.   T243682
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。   T170798
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。   T170785
There was much activity around the plane.   T318026
飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。   T85687
There were fifty passengers on the plane.   T44365
その飛行機には50人の乗客がいました。   T207113
What time did the plane arrive at Narita?   T318058
飛行機は何時に成田に到着したのですか。   T85655
I wonder if the plane will arrive on time.   T318073
飛行機は時間どおりくるだろうか。   T85640
Our plane took off exactly on time at six.   T23345
我々の飛行機はきっかり定刻の6時に離陸した。   T186211
The jet plane had 500 passengers on board.   T50346
そのジェット機には500人の乗客が乗っていた。   T213062
ジェット機には500人の乗客がのっていた。   T216398
The jet plane reached Narita an hour late.   T50345
そのジェット機は1時間遅れて成田に来た。   T213061
The plane arrived at New York on schedule.   T318091
飛行機は定刻にニューヨークについた。   T85621
The plane flew beyond our range of vision.   T318019
飛行機の姿は見えなくなった。   T85694
The plane took off at exactly ten o'clock.   T44361
その飛行機は10時きっかりに離陸した。   T207110
飛行機はちょうど10時に離陸した。   T85670
飛行機は十時きっかりに離陸した。   T85636
飛行機は十時ちょうどに離陸した。   T85635
The plane was grounded because of the fog.   T318104
飛行機は霧の為離陸できなかった。   T85609
The plane was lost sight of in the clouds.   T318057
飛行機は雲の中に見えなくなった。   T85656
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.   T18301
空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。   T179443
彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。   T116304
The plane took off at exactly nine o'clock.   T44360
その飛行機は9時ちょうどに離陸した。   T207108
A storm prevented the plane from taking off.   T325274
嵐のために飛行機は離陸できなかった。   T78442
Does it look like the plane will be crowded?   T318067
飛行機は込み入ってそうですか。   T85646
I felt relieved when my plane landed safely.   T251223
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。   T163289
Our plane was flying over the Pacific Ocean.   T28870
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。   T191706
The enemy's plane suddenly turned toward us.   T278679
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。   T125315
The plane is on the way from Tokyo to Italy.   T44351
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。   T207101
The plane landed at 6 o'clock to the minute.   T318037
飛行機は6時きっかりに着陸した。   T85676
The plane put down at Itami Airport on time.   T318075
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。   T85638
This plane flies between Osaka and Hakodate.   T57454
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。   T220135
After several delays, the plane finally left.   T24488
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。   T187352
All the passengers left the plane in a hurry.   T51746
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。   T214454
Do you know the time of arrival of his plane?   T287363
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。   T116306
Have you already booked our seats on a plane?   T318021
飛行機の席はは予約しましたか。   T85692
He had his parents die in the plane accident.   T325732
両親を飛行機事故でなくしたのだった。   T77986
His plane has not arrived at the airport yet.   T287364
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。   T116305
Our plane took off at exactly twelve o'clock.   T247567
私たちの乗った飛行機は12時ちょうどに離陸した。   T166935
The hijackers moved to the rear of the plane.   T35534
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。   T198343
The plane took off and was soon out of sight.   T318105
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。   T85607
The typhoon prevented our plane from leaving.   T45526
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。   T208269
I don't want to go by plane, if I can help it.   T39481
できれば飛行機では行きたくない。   T202269
Keiko informed me of the arrival of his plane.   T62750
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。   T225413
Many people were killed in the plane accident.   T318113
飛行機事故で多くの人が死亡した。   T85600
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.   T318034
飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。   T85679
The storm prevented our plane from taking off.   T321213
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。   T82503
Here's a magazine for you to read in the plane.   T35530
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。   T198338
If I had taken that plane, I would be dead now.   T67852
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。   T230485
We missed our plane because of the traffic jam.   T266573
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。   T147986
How long does it take to go to Okinawa by plane?   T317998
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。   T85715
The bad weather delayed the plane for two hours.   T28540
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。   T191378
The plane was delayed on account of bad weather.   T28558
悪天候で飛行機がおくれた。   T191396
We watched the plane until it went out of sight.   T317980
飛行機が見えなくなるまで見ていた。   T85734
My dad bought a model plane for me for Christmas.   T318982
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。   T84732
Seen from a plane, that island is very beautiful.   T67890
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。   T230523
Spectators gathered as he climbed into the plane.   T284122
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。   T119540
The plane we boarded was bound for San Francisco.   T247285
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。   T167216
We hurried to the airport only to miss the plane.   T248599
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。   T165905
Will we be in time for the plane if we leave now?   T242137
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。   T172338
I inquired whether the plane would arrive on time.   T317988
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。   T85726
In culture, they are on the same plane as savages.   T19000
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。   T180140
Seen from the plane, the islands were very pretty.   T317973
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。   T85740
She waved at me before she got on board the plane.   T316595
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。   T87113

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).