English-Japanese Sentences

Sentences with "plan"
Found: 846     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Our plan is made.   T238029
計画はできた。   T176436
A deliberate plan.   T325879
良く練られた計画。   T77839
Do you have a plan?   T25117
何か計画がありますか。   T187978
Who made this plan?   T40456
だれがこの計画を立てたのですか。   T203219
He opposed the plan.   T290718
彼はその計画に反対した。   T112958
I agree to his plan.   T260582
私は彼の計画に賛成します。   T153961
私は彼の計画に同意した。   T153959
彼の計画に賛成する。   T117722
Let's try this plan.   T59519
この計画をやってみよう。   T222193
We gave up the plan.   T248085
私たちはその計画をあきらめた。   T166418
I agree to this plan.   T253583
私はこの計画に賛成です。   T160935
I agree to your plan.   T70744
あなたの計画に賛成です。   T233374
My plan was rejected.   T250749
私の計画は拒否された。   T163762
He abandoned the plan.   T290731
彼はその計画を断念した。   T112945
I'm all for your plan.   T70747
あなたの計画には大賛成です。   T233377
I agree with his plan.   T285942
彼の計画に賛成です。   T117723
I had to vary my plan.   T257160
私は計画を変えなければならなかった。   T157373
We agreed to the plan.   T248083
私たちはその計画に賛成した。   T166420
私たちはその計画に同意した。   T166419
He advanced a new plan.   T299924
彼は新計画を提出した。   T103768
His plan was discarded.   T285957
彼の計画は退けられた。   T117707
I approve of your plan.   T17259
あなたのプランを承認します。   T233491
君の計画に賛成するよ。   T178407
The plan is not mature.   T48514
その計画は熟していない。   T211240
The plan will work out.   T48540
その計画はうまくいくだろう。   T211266
We plan to stay a week.   T27718
一週間滞在する予定です。   T190558
Your plan sounds great.   T17357
君のプランは素晴らしい。   T178505
Are you against my plan?   T250744
私の計画に反対ですか。   T163767
Carry on with your plan.   T48496
その計画をつづけなさい。   T211222
計画を続けなさい。   T176418
He carried out his plan.   T298681
彼は自分の計画を実行した。   T105008
He carried out the plan.   T290729
彼はその計画を成し遂げた。   T112947
彼は計画を実行した。   T107961
He objected to our plan.   T303737
彼は僕たちの計画に反対した。   T99960
Mother approved my plan.   T320768
母は私の計画をよいと認めた。   T82948
My plan is to buy a car.   T250752
私の計画は車を買うことです。   T163759
Paul offered a new plan.   T33646
ポールは新しい案を提案した。   T196467
She approved of my plan.   T314314
彼女は私の計画に賛成した。   T89397
Tell me about your plan.   T17260
君の計画について話しなさい。   T178408
They abandoned the plan.   T305742
彼らはその計画を止めた。   T97961
Did you plan it yourself?   T54458
ご自分で設計なさったのですか。   T217151
Do you plan to go abroad?   T16239
君は海外へ行くつもりですか。   T177389
I'm thinking of the plan.   T48493
私はその計画を考えています。   T211219
I can't approve the plan.   T49670
その案は承知できない。   T212390
I had to give up my plan.   T238042
計画をやめなければならなかった。   T176422
Keep mum about this plan.   T59545
この計画については黙っていてください。   T222219
Let's build on your plan.   T53201
じゃあ君のプランで行こう。   T215900
Meg agreed to Ken's plan.   T31818
メグはケンの意見に賛成した。   T194645
She carried out the plan.   T311188
彼女はその計画を成し遂げた。   T92522
The new plan worked well.   T269267
新企画は図にあたった。   T145296
The plan has broken down.   T49950
そのプランは失敗に終わった。   T212667
The plan has worked well.   T238027
計画はうまくいった。   T176437
They obstructed our plan.   T306267
彼らは我々の計画を邪魔した。   T97435
We carried out that plan.   T262767
私達はその計画を実行した。   T151788
Will you go over my plan?   T250751
私の計画は再検討していただけますか。   T163760
Bob wasn't in on the plan.   T33220
ボブはその計画には関与しなかった。   T196044
I'm dead against the plan.   T48559
その計画には絶対反対だ。   T211285
I want to be in your plan.   T70745
あなたの計画に一枚加わりたい。   T233375
That plan came to nothing.   T68443
あの計画は立ち消えになった。   T231078
The plan failed after all.   T62586
けっきょくその計画は失敗した。   T225250
結局その計画は失敗だった。   T175827
He contemplated their plan.   T302553
彼は彼らの計画を熟考した。   T101143
He didn't give up the plan.   T290721
彼はその計画をあきらめなかった。   T112955
How will the plan work out?   T48537
その計画はどうなるだろう?   T211264
I cannot approve your plan.   T252827
私はあなたの計画を承認できない。   T161689
I made him change his plan.   T260379
私は彼に計画を変更させた。   T154164
I plan to stay in the city.   T246179
市内に滞在する予定です。   T168314
Is he in favor of the plan?   T290712
彼はその計画に賛成ですか。   T112963
It's a more realistic plan.   T49931
そのほうがもっと実行可能な計画です。   T212648
I was ignorant of his plan.   T260585
私は彼の計画を知らなかった。   T153958
Mayuko argued for the plan.   T32397
マユコはその計画に賛成をとなえた。   T195222
She thought of a good plan.   T310356
彼女はいい計画を思いついた。   T93352
This plan requires secrecy.   T59521
この計画は秘密を要する。   T222195
We had to abandon our plan.   T23025
我々は計画を断念せざるをえなかった。   T185893
We have to change our plan.   T248614
私たちは計画を変更しなければならない。   T165890
Your plan is bound to fail.   T17255
君の計画はきっと失敗するよ。   T178403
Did you carry out your plan?   T70295
あなたは、計画を実行しましたか。   T232925
He has a plan to ambush him.   T329136
彼を待ち伏せる一計を案じた。   T74583
He is pleased with the plan.   T290702
彼はその計画が気に入っている。   T112973
He pushed his plan strongly.   T298612
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。   T105077
How do you plan to get home?   T38360
どうやって家に着くつもりですか。   T201154
I've worked out a good plan.   T261899
私は名案を考えついた。   T152651
I, for one, am for the plan.   T257294
私は個人としてはその計画に賛成だ。   T157239
I don't object to your plan.   T257100
私は君の計画に反対しない。   T157432
I plan to play a flute solo.   T34118
フルート独奏をやるつもりです。   T196938
I plan to stay there a week.   T73125
1週間滞在の予定です。   T235746
I was ignorant of your plan.   T252828
私はあなたの計画を知らなかった。   T161688
My plan was adopted by them.   T250304
私のけいかくが彼らに採用された。   T236924
Nobody knows about the plan.   T276587
誰もその計画について知らない。   T136534
Our plan was fully realized.   T23423
我々の計画は完全に実現した。   T186287
Our plan will work out well.   T247503
私たちの計画はうまくいくだろう。   T166999
Tell me all about your plan.   T70738
あなたの計画について話して下さい。   T233379
あなたの計画をすべて話してください。   T233368
This plan is discussing now.   T59525
この計画は今話されている。   T222199
We must carry out that plan.   T23199
我々はその計画を実行しなければならない。   T186066
We should stick to our plan.   T23084
我々は我々の計画に固執するべきだ。   T185952
We went along with his plan.   T249197
私たちは彼のプランに賛成した。   T165308
Will the plan meet the need?   T48539
その計画はこの場にふさわしいだろうか。   T211265
Don't you agree to this plan?   T59540
この計画には賛成ではないのか。   T222214
He's sympathetic to our plan.   T294568
彼は我々の計画に好意的だ。   T109122
He need not give up the plan.   T290722
彼はその計画をあきらめる必要はない。   T112954
He wouldn't mention the plan.   T290707
彼はその計画については触れようとはしなかった。   T112968
His plan is still in the air.   T285950
彼の計画はまだ未定だ。   T117714
His plan was put into action.   T285938
彼の計画が実行に移された。   T117726
His plan went well after all.   T238667
結局彼の計画は旨く行った。   T175798
How did he work out the plan?   T292185
彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。   T111498
How long do you plan to stay?   T37625
いつまでの滞在予定ですか。   T228791
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。   T200424
I'm thinking about your plan.   T252822
私はあなたの計画について考えています。   T161694
I put the plan into practice.   T254303
私はその計画を実行に移した。   T160218
Our plan resulted in failure.   T247507
私たちの計画は失敗に終わった。   T166995
Such a plan is bound to fail.   T41397
そんな計画は失敗するに決まっている。   T204155
The plan is bound to succeed.   T48501
その計画は成功するに違いない。   T211235
その計画は必ず成功する。   T211227
The plan is under discussion.   T48506
その計画は討議中です。   T211232
The plan was being discussed.   T238034
計画は議論されているところだ。   T176430
To execute a plan was simple.   T238045
計画を実行することは簡単でした。   T176419
We all agree to the new plan.   T22613
我々全員がその新計画に賛成する。   T185481
We are in favor of your plan.   T247863
私たちはあなたの計画に賛成している。   T166639
We discussed our future plan.   T22905
我々は将来の計画について話し合った。   T185774
We started according to plan.   T238022
計画通りに出発した。   T176407
What do you say to this plan?   T59530
この計画はどうでしょう。   T222204
Your plan is sure to succeed.   T70743
あなたの計画はきっと成功します。   T233373
Are you agreeable to our plan?   T247502
私たちの計画に賛成してくれますか。   T167000
As to me, I agree to the plan.   T250068
私に関して言えば、その計画には賛成だ。   T164440
Bob did not agree to the plan.   T33219
ボブはその計画に同意しなかった。   T196043
He is opposed to the new plan.   T291057
彼はその新しい計画に反対している。   T112619
He is working on the new plan.   T299876
彼は新しい計画に取り組んでいる。   T103816
He proposed an alternate plan.   T301191
彼は代わりの計画を提案した。   T102504
He put the plan into practice.   T290725
彼はその計画を実行した。   T112951
彼はその計画を実行に移した。   T112948
His plan sounds impracticable.   T285956
彼の計画は実行不可能のように思われる。   T117708
I'm dead set against the plan.   T254220
私はその案に絶対反対です。   T160301
I agreed with him on the plan.   T249633
私と彼がその計画で意見が一致した。   T164874
I was thinking about the plan.   T254293
私はその計画について考えていた。   T160228
The manager approved our plan.   T246288
支配人は我々の計画を許可した。   T168206
The plan is well worth trying.   T48495
その計画はやってみる価値が十分にある。   T211262
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。   T211221
The plan is worth considering.   T48525
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。   T211251
The teacher approved his plan.   T273057
先生は彼の計画に賛成した。   T141513
They are in favor of the plan.   T305739
彼らはその計画に賛成だ。   T97964
We thought it was a nice plan.   T248166
私たちはそれがよい計画であると思った。   T166338
We went with him on that plan.   T48564
その計画では彼に同調できました。   T211291
When do you plan to check out?   T70873
あなたのチェックアウトはいつですか。   T233503
All of us approved of the plan.   T32154
みんなその計画を承認した。   T194980
Are you for or against my plan?   T16085
君は私の案に賛成ですか反対ですか。   T177236
私の計画に賛成ですか、反対ですか。   T236709
Ask him to sketch out his plan.   T285049
彼に計画の概略を述べてもらおう。   T118614
Carrying out the plan was easy.   T48486
その計画を実行するのは容易だった。   T211212
Do not vary your plan so often.   T41517
そんなに計画を変更するな。   T204275
Few people know about the plan.   T33317
ほとんどの人はその計画について知らない。   T196141
He dared not say no to my plan.   T288690
彼はあえて私の計画に反対しなかった。   T114981
He showed interest in the plan.   T290711
彼はその計画に興味を示した。   T112964
I am quite opposed to the plan.   T254297
私はその計画に大反対だ。   T160224
I hope your plan will work out.   T70751
あなたの計画がうまくいくといいですね。   T233381
I will go along with your plan.   T17252
君の計画を受け入れよう。   T178401
私はあなたの計画に賛成です。   T161692
私はあなたの計画に同調します。   T161691
I will not object to your plan.   T70746
あなたの計画には反対しません。   T233376
Money for the plan was lacking.   T48560
その計画には資金が不足していた。   T211286
My plan failed time after time.   T250753
私の計画は相次いで失敗した。   T163758
My plan was eventually adopted.   T238652
結局は私の計画が採用された。   T175813
Put the plan on the scrap heap.   T41396
そんな計画は捨ててしまいなさい。   T204154
She is aware of my secret plan.   T314380
彼女は私の秘密の計画に気づいている。   T89331
Such a plan can hardly succeed.   T41398
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。   T204156
The committee adopted the plan.   T49658
その委員会はその提案を採択した。   T212376
The girls objected to our plan.   T267242
女の子達は僕たちの計画に反対した。   T147318
Their plan resulted in failure.   T305177
彼らの計画は失敗に終わった。   T98524
The plan will develop our city.   T48522
その計画は私たちの市を発展させるだろう。   T211248
They are in favor of your plan.   T305471
彼らはあなたの計画に賛成している。   T98231
This plan is acceptable to all.   T60567
このプランはみんなに満足がいくものです。   T223235
This plan is good in some ways.   T59531
この計画はいくつかの点でよい。   T222205
We have to think over the plan.   T248087
私たちはその計画を良く考えてみなければならない。   T166416
What do you think of this plan?   T59520
この計画はどう思いますか。   T222203
この計画をどう思いますか。   T222194
Your plan is of no earthly use.   T17253
君の計画は全然役に立たない。   T178400
All his friends backed his plan.   T287732
彼の友達はみんな彼の案を指示した。   T115937
Are you for or against the plan?   T16605
この計画に賛成ですか、反対ですか。   T222212
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。   T212369
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。   T177753
He acquainted her with his plan.   T302705
彼は彼女に自分の計画を知らせた。   T100992
He adhered to the original plan.   T296051
彼は原案に固執した。   T107635
He could not carry out his plan.   T298682
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。   T105007
He knows nothing about the plan.   T290708
彼はその計画について何も知らなかった。   T112967
He opposed the plan to the last.   T290704
彼はその計画にあくまで反対した。   T112971
He will go along with your plan.   T288750
彼はあなたの計画に同調するだろう。   T114920
His father approved of his plan.   T287441
彼の父親は彼の計画に賛成した。   T116228
His plan was to start on Monday.   T285945
彼の計画は、月曜日に出発することだった。   T117719
I'm not concerned with the plan.   T254294
私はその計画にはノータッチです。   T160227
I'm not in favor of such a plan.   T254872
私はそんなプランには賛成できない。   T159651
I am quite ignorant of his plan.   T285960
彼の計画は僕はまったく知らない。   T117704
I am quite ignorant of the plan.   T254306
私はその計画を全然知らない。   T160215
I can't think of any other plan.   T254538
私はその他の計画を思い付かない。   T159984
I felt that the plan was unwise.   T254298
私はその計画は賢明でないと思った。   T160223
I had it made after my own plan.   T251309
私の設計にしたがって、作ってもらいました。   T163203
I plan to go skiing in Hokkaido.   T504189
北海道にスキーに行くつもりです。   T504186
My plan is different from yours.   T250746
私の計画はあなたのと違う。   T163765
私の計画は君のとは違う。   T163761
Our plan has lots of advantages.   T23428
我々の計画には多くの利点がある。   T186292
Tell me the object of your plan.   T17257
君の計画の目的を言って下さい。   T178405

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).