English-Japanese Sentences

Sentences with "plan"
Found: 111

That's a good plan.   T442129
いい案だ!
I agree to this plan.   T253583
私はこの計画に賛成です。
He abandoned the plan.   T290731
彼はその計画を断念した。
We agreed to the plan.   T248083
私たちはその計画に同意した。
I agreed with his plan.   T1300816
私は彼の計画に同意した。
What do you plan to do?   T405508
君は何をするつもりなの。
何するつもり。
He objected to our plan.   T303737
彼は僕たちの計画に反対した。
I have a wonderful plan.   T2459566
びっくりしちゃうプランがあるんです。
Paul offered a new plan.   T33646
ポールは新しい案を提案した。
They abandoned the plan.   T305742
彼らはその計画を断念した。
What does he plan to do?   T2080039
彼は何をしようとしているのか。
Do you plan to go abroad?   T16239
君は海外へ行くつもりですか。
I can't approve the plan.   T49670
その案は承知できない。
What's the plan for today?   T2850273
今日の予定は?
Do you plan to go overseas?   T405494
君は海外へ行くつもりですか。
He told her about his plan.   T1363620
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
I plan to go to the movies.   T1055289
映画に行くつもりです。
I plan to stay in the city.   T246179
市内に滞在する予定です。
I was ignorant of his plan.   T260585
私は彼の計画を知らなかった。
We have to change our plan.   T248614
私たちは計画を変更しなければならない。
Did you carry out your plan?   T70295
あなたの計画、実行したんですか?
My plan was adopted by them.   T250304
私の計画が彼らに採用された。
I didn't know about his plan.   T395702
私は彼の計画を知らなかった。
The plan is bound to succeed.   T48501
その計画は必ず成功する。
We are in favor of your plan.   T247863
私たちはあなたの計画に賛成している。
He stuck to the original plan.   T1363614
彼は原案に固執した。
I plan to write Judy a letter.   T465110
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Are you for or against my plan?   T16085
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
We discussed the plan with him.   T672272
我々はその計画について彼と話し合った。
We plan to climb that mountain.   T409471
私たちはあの山に登るつもりです。
What do you think of this plan?   T59520
この計画についてどうお考えですか。
Do you plan to work until 10:00?   T997236
あなたは10時まで仕事をしているつもりですか。
10時まで仕事を頑張るつもりですか?
10時まで仕事するつもりなの?
He acquainted her with his plan.   T302705
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
He adhered to the original plan.   T296051
彼は原案に固執した。
I'm not in favor of such a plan.   T254872
私はそんなプランには賛成できない。
I'm going to carry out this plan.   T253587
私はこの計画を実施するつもりです。
私はこの計画を実行するつもりです。
The details of the plan unfolded.   T48541
その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
We talked over the plan with him.   T23200
我々はその計画について彼と話し合った。
We talked the plan over with him.   T672270
我々はその計画について彼と話し合った。
Do you plan to go to Tokyo by bus?   T589001
バスで東京に行くつもりですか。
The new plan is based on our idea.   T46128
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
We talked about the plan with him.   T672271
我々はその計画について彼と話し合った。
What do you think about this plan?   T59546
この計画についてどうお考えですか。
His plan ought not to be abandoned.   T285958
彼の計画は中止されるべきでない。
I don't know what plan he will try.   T283240
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
Who do you plan to eat dinner with?   T1047229
誰と夕食を食べるつもりですか。
You must go through with your plan.   T16184
君はその計画をやり通さなければならない。
I am afraid your plan will not work.   T252821
私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
It's time to put the plan in action.   T492558
計画を実行すべき時だ。
She was obliged to give up the plan.   T312382
彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
We were obliged to give up our plan.   T28806
われわれは計画をあきらめなければならなかった。
I argued with him about the new plan.   T258803
私は新しい計画について彼と議論した。
Dick forced me to agree with his plan.   T39695
ディックは私を彼の計画に同意させた。
I am determined to carry out this plan.   T253586
私はこの計画を実行しようと決心している。
He told me about the change in the plan.   T1316314
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I plan to leave Boston as soon as I can.   T953569
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I plan to stay at home all day tomorrow.   T323256
明日は一日中家にいるつもりです。
We abandoned the plan to go on a picnic.   T262838
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
What do you plan to major in at college?   T537052
大学では何を専攻するつもりですか。
What do you plan to major in in college?   T275589
大学では何を専攻するつもりですか。
He gave up the plan for economic reasons.   T295714
彼は経済上の理由で計画を断念した。
He said, "I plan to become a researcher."   T1556541
彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Tell me who you plan to go to Boston with.   T1860544
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
I wish you had not told him about the plan.   T69035
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
Please plan to leave between 6:00 and 7:00.   T997228
6時から7時の間に出発するようにしてください。
She agreed with him about the holiday plan.   T19761
休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
She didn't plan on having a fight with him.   T388383
彼女は彼とけんかをするつもりはなかった。
The British government is against the plan.   T66566
イギリス政府はその計画に反対している。
This plan is currently under consideration.   T3073618
この計画については現在協議中です。
We plan to elicit opinions from the public.   T328021
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
You shouldn't have told him about the plan.   T1147941
あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Do you plan to continue working until 10:00?   T997240
10時まで仕事を頑張るつもりですか?
I plan to finish it in two or three minutes.   T1224525
2、3分でそれを終えるつもりだ。
If it's raining, we don't plan to go hiking.   T30928
もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
They conceived a plan to surprise the enemy.   T307208
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
He informed me about the changes in the plan.   T1316315
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I plan to hire someone who can speak English.   T489449
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
That plan wasn't how he thought it should be.   T396091
その計画は彼の考えと合わなかった。
If the phone rings again, I plan to ignore it.   T1065424
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
You should plan to leave between 6:00 and 7:00.   T997229
6時から7時の間に出発するようにしてください。
I plan to study this afternoon after I get home.   T1473040
今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.   T1428030
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.   T953567
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.   T2950902
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.   T1055363
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.   T682272
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.   T290709
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
He bought the land with the plan to build a house on it.   T1316881
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.   T2950903
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I plan to give my son a computer at the end of the month.   T2113417
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?   T1428487
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
There is not one person who is in agreement with the plan.   T238025
計画に賛成している人は一人もいない。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.   T1994704
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.   T1055356
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.   T1994705
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.   T1055359
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.   T306418
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.   T762149
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.   T72956
多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.   T28778
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.   T17261
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.   T275371
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.   T909545
よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).