English-Japanese Sentences

Sentences with "placed"
Found: 28

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He placed the book on the shelf.   T376350
彼はその本を棚の上に置きました。   T409243
He placed the ladder against the fence.   T303517
彼は塀に梯子を掛けた。   T100180
He placed great belief in his assistant.   T299456
彼は助手を非常に信頼している。   T104235
Mother placed a large vase on the shelf.   T320823
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。   T82893
Dr. Mason placed his work above everything.   T31846
メースン博士は仕事第一だった。   T194675
We placed a white tablecloth over the table.   T248200
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。   T166304
Greek philosophers placed value on democracy.   T63107
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。   T225769
The computer is placed to the left of the women.   T54549
コンピューターは彼女の左にある。   T217241
He was placed in a key position by the president.   T301320
彼は大統領によって要職に就いた。   T102374
He placed emphasis on the importance of education.   T295335
彼は教育の重要性を強調した。   T108351
An offering of flowers had been placed at the grave.   T326918
お墓には供花が供えられていた。   T76802
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.   T27994
医者は患者の胸に聴診器を当てた。   T190834
The goals were placed at the opposite ends of the town.   T62174
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。   T224840
When their leader died, they placed his body in a large tomb.   T246262
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。   T168231
This medicine must not be placed within the reach of children.   T56599
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。   T219283
He placed the order over the phone after he got to his workplace.   T258742
彼は職場に着いたあと、電話で発注した。   T103937
Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.   T327305
まさかそのような窮地に立たされているとは露知らず。   T76415
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.   T317872
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。   T85841
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.   T62761
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。   T225424
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.   T329397
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。   T74323
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.   T59283
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。   T221957
Dr Mason placed his work above everything.   T31846
No Translation   T31846
He placed his hand on my shoulder.   T453153
No Translation   T453153
I placed the medicine out of the children's reach.   T681734
No Translation   T681734
Mary placed her baby in a car seat for the flight.   T681735
No Translation   T681735
The final piece was placed in the puzzle.   T680955
No Translation   T680955
The horse placed first.   T919190
No Translation   T919190
The result placed him amongst the top one percent nationally.   T934461
No Translation   T934461

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).