English-Japanese Sentences

Sentences with "piece"
Found: 160

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
It's a piece of cake.   T21259
そんなの朝飯前よ。   T204217
楽勝だよ。   T184131
That's a piece of pie.   T41459
そんなの朝飯前だよ。   T204216
What a piece of folly!   T36049
なんという馬鹿なことだろう。   T198852
Give me a piece of chalk.   T40112
チョークを一本下さい。   T202877
Give me a piece of paper.   T263355
紙を一枚下さい。   T151201
Bring me a piece of chalk.   T40114
チョークを1本持ってきてください。   T202879
Give him a piece of advice.   T284974
彼に一言忠告してあげなさい。   T118689
I bought a piece of baggage.   T252141
私は、かばんを1点買った。   T162373
He gave her a piece of paper.   T302704
彼は彼女に紙を1枚あげた。   T100993
He gave me a piece of advice.   T297684
彼は私に忠告を1つしてくれた。   T106002
He took out a piece of chalk.   T27202
一本のチョークを取り出した。   T190047
He took out a piece of paper.   T293834
彼は一枚の紙切れを取り出した。   T109855
He gave her a piece of advice.   T302672
彼は彼女に一言忠告を与えた。   T101025
He gave a good piece of advice.   T304755
彼は良い忠告を一つしてくれた。   T98945
How about another piece of cake?   T62654
ケーキもう1ついかが。   T225317
I'll give him a piece of advice.   T247009
私が彼に忠告しよう。   T167492
I'll give you a piece of advice.   T27803
一言忠告をします。   T190643
Please give me a piece of bread.   T38848
どうか私にパンを一切れください。   T201638
You have to have a piece of pie.   T51302
ぜひパイをお召し上がりください。   T214013
I'll give you a piece of my mind.   T25787
遠慮なく意見してやるぞ。   T188641
May I have another piece of cake?   T31527
もう一つケーキを食べてもいいですか。   T194354
Please fetch me a piece of paper.   T263357
紙切れを取ってきてください。   T151199
He gave me a good piece of advice.   T297550
彼は私によい助言をしてくれた。   T106136
彼は私によい忠告を1つしてくれた。   T106135
彼名私によい忠告を一つしてくれた。   T85979
He threw a piece of meat to a dog.   T293775
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。   T109914
It's an interesting piece of news.   T42774
それはおもしろいニュースだ。   T205530
Let me give you a piece of advice.   T27804
一言苦言を呈したい。   T190646
一言忠告しておきたいんだ。   T190644
Let us give you a piece of advice.   T248605
私たちは君に一つ忠告したい。   T165900
She fumbled with a piece of paper.   T67447
あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。   T230082
He cut his sister a piece of bread.   T303848
彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。   T99849
She gave me a piece of good advice.   T314272
彼女は私に良い忠告をしてくれた。   T89439
Mother made a new piece of clothing.   T320806
母は新しい服を作った。   T82910
That is not a yellow piece of chalk.   T67085
あれは黄色いチョークではありません。   T229724
Will you listen to a piece of music?   T27827
一曲聞くか。   T190667
He brought me a piece of information.   T35947
ニュースを一つ持ってきた。   T198752
I'll give you a piece of good advice.   T27850
一つ良い忠告をしてあげよう。   T190690
I found a piece of paper in the room.   T254631
私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。   T159891
She shared her piece of cake with me.   T314106
彼女は私とケーキを分け合った。   T89609
That's a useful piece of information.   T42052
それは役に立つ情報です。   T204810
Would you like another piece of cake?   T31528
もう一つケーキはいかがですか。   T194355
He gave me a piece of friendly advice.   T297661
彼は私に親切な助言をしてくれた。   T106024
He wrote a letter on a piece of paper.   T293833
彼は一枚の紙に手紙を書きました。   T109857
I've chipped off a piece of the glass.   T61437
コップを欠いてしまった。   T224101
That is a useful piece of information.   T42053
それは役に立つ1つの情報です。   T204811
There is a piece of good news for you.   T17490
君によいニュースが一つある。   T178639
This poem reads like a piece of prose.   T59049
この詩は散文のように読める。   T221723
I'd like to give you a piece of advice.   T71099
あなたに一言忠告したい。   T233726
This essay is about a piece of luggage.   T58283
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。   T220962
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。   T220961
This is, indeed, a great piece of news.   T55777
これは確かに大ニュースです。   T218465
Tony gave us a piece of helpful advice.   T37728
トニーは私たちに役に立つ助言を1つした。   T200527
I cut my right hand on a piece of glass.   T63532
ガラスの破片で右手を切りました。   T226192
He got so he could play the piece easily.   T291703
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。   T111975
That's not a useful piece of information.   T42048
それは有益な情報ではない。   T204807
The dog had a piece of meat in its mouth.   T48227
その犬は肉を一切れ口にくわえていた。   T210956
Sally gave me a good piece of information.   T53949
サリーは私に良い情報を1つ教えてくれた。   T216644
Would you slice me a piece of ham, please?   T35093
ハムを1きれ薄く切ってくれませんか。   T197904
That's an interesting piece of information.   T323528
面白そうな話だ。   T80188
The baby almost choked on a piece of candy.   T64737
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。   T227385
We got an interesting piece of information.   T23041
我々は興味ある情報を一つ入手した。   T185908
He bought a piece of furniture at the store.   T291181
彼はその店で家具を1点買った。   T112497
He was seen to eat a piece of cake secretly.   T289781
彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。   T113892
I turned to my sister for a piece of advice.   T257950
私は姉に助言を頼っていた。   T156584
Can I tempt you to try another piece of cake?   T62647
ケーキをもう一つ召し上がりませんか。   T225310
He used a big piece of paper to make the bag.   T291115
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。   T112561
She got a piece of bread stuck in her throat.   T312017
彼女はパンを喉に詰まらせた。   T91695
The girl made a doll out of a piece of cloth.   T267870
少女は生地の切れ端で人形を作った。   T146692
The old man gave me a useful piece of advice.   T326454
老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。   T77265
The uncle gave me a friendly piece of advice.   T266644
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。   T147916
The boy reached out for another piece of cake.   T46380
その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。   T209119
A new piece of evidence to prove his innocence.   T285976
彼の潔白を証明する新しい証拠。   T117688
I got a useful piece of information out of him.   T260010
私は彼から有益な情報を得た。   T154530
I moved a chess piece on the board one forward.   T328683
僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。   T75036
The piece was arranged for piano and orchestra.   T48652
その曲はピアノ協奏曲に編集された。   T211377
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.   T53058
しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。   T215757
He showed kindness by giving me a piece of advice.   T297663
彼は私に親切に一言助言してくれた。   T106023
You must be creative in composing a piece of music.   T244309
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。   T170175
Mother tied up three pencils with a piece of string.   T320619
母は1本の紐で3本の鉛筆を結わえた。   T83097
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.   T312721
彼女は鉛筆で紙に円を描いた。   T90993
She wanted a piece of cake, but there was none left.   T310781
彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。   T92928
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.   T23778
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。   T186642
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.   T289779
彼はケーキ1個と引き換えにオレンジ1個を私にくれた。   T113894
He practiced the piece many times before the concert.   T287998
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。   T115672
Take this piece of chalk and write on the blackboard.   T60896
このチョークを持って、黒板に書きなさい。   T223561
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.   T34702
ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。   T197516
He swallowed a piece of toast because he was starving.   T292540
彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。   T111145
In addition to hiring me he gave me a piece of advice.   T298169
彼は私を養うだけでなく、助言を1つしてくれた。   T105520
I visited her with a view to giving a piece of advice.   T259446
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。   T155094
Would you mind writing it down on this piece of paper?   T59060
この紙に書いていただけますか。   T221734
He played the girl a piece of music of his own writing.   T291020
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。   T112656
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.   T257249
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。   T157284
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.   T282064
猫は台所から魚を持ち出した。   T121938
The train was derailed by a piece of iron on the track.   T273384
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。   T141188
The warehouse was empty except for a piece of furniture.   T273975
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。   T140598
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.   T267205
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。   T147356
I always feel pleased when I've finished a piece of work.   T257910
私は仕事を1つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。   T156624
I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen.   T261577
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。   T152968
The police got an important piece of information from him.   T238336
警察は彼から重要な情報を得た。   T176129
This old French table is a very valuable piece of furniture.   T59383
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。   T222058
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.   T268346
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。   T146216
All the competitors are trying to get their piece of the pie.   T51762
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。   T214470
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.   T296345
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。   T107341
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.   T329013
みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。   T74706
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.   T259925
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。   T154615
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.   T51693
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。   T214401
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.   T28512
握手に関連して最後に1つアドバイスがあります―笑顔を忘れずに。   T191350
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.   T50548
そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。   T213262
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.   T73959
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。   T237185
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.   T34384
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。   T197202
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.   T329424
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。   T74296
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.   T294638
彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。   T109052
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.   T52743
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。   T228384
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。   T215442
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。   T215441
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.   T282023
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。   T121980
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.   T41674
そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。   T204432
A rook is a chess piece.   T545406
No Translation   T545406
Can I offer you another piece of cake?   T385439
No Translation   T385439
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.   T896715
No Translation   T896715
Can you sketch it for me on this piece of paper please?   T476458
No Translation   T476458
Combine all the parts to make one piece.   T680544
No Translation   T680544
Could I have a piece of cheesecake?   T942469
No Translation   T942469
Craps is a piece of cake if you only roll elevens.   T831578
No Translation   T831578
Give me a white piece of paper.   T483349
No Translation   T483349
I can't find the waistcoat of my three piece suit.   T867958
No Translation   T867958
I found the missing piece of your necklace.   T681728
No Translation   T681728
I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.   T562816
No Translation   T562816
I have a much fresher piece of bread than you.   T663793
No Translation   T663793
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!   T387890
No Translation   T387890
I tried a piece of cake and it was delicious.   T953670
No Translation   T953670
I want a piece of candy.   T2067
No Translation   T2067
I would like to give you a piece of advice.   T467641
No Translation   T467641
I wrote down his address on a piece of paper.   T395690
No Translation   T395690
I'll give you a good piece of advice.   T477191
No Translation   T477191
Is this an original piece?   T456077
No Translation   T456077
It's a very clever piece of kit.   T862469
No Translation   T862469
My son took a piece of candy from the box.   T502915
No Translation   T502915
Please give me a piece of paper to write on.   T511477
No Translation   T511477
Please write the answer on this piece of paper.   T690934
No Translation   T690934
Put a piece of cake aside for me. I have to go.   T628818
No Translation   T628818
She gave him a piece of paper.   T887135
No Translation   T887135
Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.   T715625
No Translation   T715625
That cake looks good too. Give me a small piece.   T890345
No Translation   T890345
The "One Piece" manga is very popular in Malaysia   T928238
No Translation   T928238
The final piece makes up the whole pie.   T682428
No Translation   T682428
The final piece was placed in the puzzle.   T680955
No Translation   T680955
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.   T682226
No Translation   T682226
The prisoner asked for a piece of cake.   T792388
No Translation   T792388
The professor makes us clean the piece.   T796106
No Translation   T796106
They each have a piece of the puzzle.   T681729
No Translation   T681729
What year was that piece made?   T687450
No Translation   T687450
What's the name of that piece?   T687470
No Translation   T687470
What's your favorite piece of furniture?   T906842
No Translation   T906842
Where did you get that piece of wire?   T954640
No Translation   T954640
Won't you have another piece of cake?   T385438
No Translation   T385438
Would you like a piece of bread with your meal?   T681727
No Translation   T681727
You want a piece of me? Come on!   T757820
No Translation   T757820

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).