English-Japanese Sentences

Sentences with "physical"
Found: 46

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I had a physical checkup.   T257226
私は健康診断を受けた。   T157307
My physical power has decayed.   T259298
私は体力が衰えた。   T155242
I'm not fit for physical labor.   T259788
私は肉体労働には向いていない。   T154752
He is in good physical condition.   T301153
彼は体の調子がよい。   T102541
Jim was afraid of physical labor.   T53243
ジムは肉体労働がいやになった。   T215943
He has endured physical and mental pain.   T302190
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。   T101505
Is physical education a required course?   T275240
体育は必修科目ですか。   T137995
I get a physical examination once a year.   T259886
私は年に1度からだの検査を受けている。   T154654
私は年に1度身体検査を受けている。   T154653
Kelly cut physical education and went home.   T62560
ケリーは体育をサボって家に帰った。   T225224
He had to contend against physical suffering.   T302189
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。   T101506
Scientists deal mainly with physical matters.   T23973
科学者は主として物質の問題を取り扱う。   T186836
Physical changes are directly related to aging.   T281030
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。   T122972
Physical contact with a child is very important.   T245813
子供とのスキンシップを大切にしないとね。   T168678
Mental health is as important as physical health.   T271907
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。   T142663
The disease sheared him of his physical strength.   T318389
病気が彼の体力を奪い取った。   T85324
When did you have your last physical examination?   T243907
最後に健康診断をしたのはいつですか。   T170575
The emigrants have endured physical and mental pain.   T28165
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。   T191005
I injured myself during the physical education lesson.   T275239
僕は体育の授業中にケガをした。   T137996
The physical fitness courses are required of everyone.   T275238
体育の授業は全員が必修です。   T137997
We cannot ask anything about age or physical problems.   T282226
年齢や身体的について尋ねることはできない。   T121779
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.   T239165
犬はその特性が猫とは異なる。   T175301
Everyday physical exercise is indispensable to your health.   T322409
毎日の運動が健康には不可欠である。   T81306
Moral and physical development are remarkable in the youth.   T272023
青年時代は心身の発達が著しい。   T142547
Everyone should periodically receive a physical examination.   T270107
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。   T144458
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.   T59397
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。   T222072
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.   T238943
健康テストには年齢に関係なく応募できます。   T175522
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.   T265825
若者は非常に身長の伸びを見せた。   T148734
It is because the physical condition was bad that it returned that day.   T67877
あの日帰ったのは体調が悪かったからです。   T230510
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.   T285860
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。   T117804
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.   T309739
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。   T93967
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.   T239023
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。   T175442
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.   T409828
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。   T409827
As humans age, their physical strength declines.   T794673
No Translation   T794673
He often hastens physical intimacy, much to the chagrin of his dates.   T718012
No Translation   T718012
His memory loss is more a psychological than a physical trouble.   T942473
No Translation   T942473
I want to do a little physical exercise.   T875639
No Translation   T875639
People with physical disabilities abhor being pitied.   T715787
No Translation   T715787
Physical fitness requires time and dedication.   T681726
No Translation   T681726
Physics is the basic physical science.   T319983
No Translation   T319983
Such a person invariably expends his physical energy more slowly.   T847203
No Translation   T847203
The boy's problems are physical, not mental.   T681725
No Translation   T681725
The doctor ordered a full physical examination for the patient.   T681724
No Translation   T681724
The lesson is Physical Education.   T482042
No Translation   T482042
Too much stress can lead to physical disease.   T608892
No Translation   T608892
Your physical body will wear out and die one day.   T625884
No Translation   T625884

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).