English-Japanese Sentences

Sentences with "phone"
Found: 330     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Answer the phone.   T279284
電話にでなさい。   T124710
I hear the phone.   T279265
電話が鳴っています。   T124729
Phone me the news.   T279273
電話でそのニュースを知らせてね。   T124721
Don't phone her now.   T243283
今彼女には電話しないで。   T171194
May I use the phone?   T279352
電話を拝借できますか。   T124642
I'll phone you later.   T443658
のちほどお電話します。   T198578
May I use your phone?   T16969
あなたの電話を使ってもいいですか。   T233081
お電話をお借りしてもよろしいですか。   T226805
君の電話を借りていいか。   T178117
電話を貸してもらえませんか。   T124643
He's now on the phone.   T296579
彼は今電話中です。   T107107
He put the phone down.   T299277
彼は受話器を下に置いた。   T104414
Next time phone ahead.   T264353
次は前もって電話して下さい。   T150204
次は前もって連絡してください。   T150203
He is on another phone.   T320306
別の電話に出ています。   T83410
He picked up the phone.   T299278
彼は受話器を取り上げた。   T104413
I'll make a phone call.   T279325
電話をかけよう。   T124669
Look in the phone book.   T279367
電話帳をみて。   T124627
Might I use your phone?   T279316
電話をお借りしてもよいでしょうか。   T124678
電話をお借りできますか。   T124676
The phone kept ringing.   T279290
電話のベルが鳴りつづけた。   T124704
I want a cellular phone.   T237934
携帯電話が欲しいな。   T176530
Let's make a phone call.   T279270
電話しよう。   T124724
Please answer the phone.   T51422
すみませんが電話に出てください。   T214132
済みません、電話に出て下さい。   T170303
Answer the phone, please.   T279285
電話に出てください。   T124708
I'm talking on the phone.   T279360
電話中です。   T124634
電話中なんですよ。   T124633
We talked over the phone.   T249101
私たちは電話で話をした。   T165404
Could I borrow your phone?   T279350
電話を貸してください。   T124644
Give me your phone number.   T279374
電話番号を教えて。   T124619
I forgot his phone number.   T287213
彼の電話番号忘れちゃった。   T116457
The phone is out of order.   T279247
電話が故障しています。   T124747
I forgot your phone number.   T395439
君の電話番号を忘れた。   T178114
I had a phone call from him.   T283344
彼から電話がかかってきた。   T120664
I have to make a phone call.   T279333
電話を掛けなければなりません。   T124661
I want to make a phone call.   T279319
電話をかけたい。   T124675
You are wanted on the phone.   T17453
君に電話です。   T178601
電話がかかってるよ。   T124754
電話です。   T124722
I called him up on the phone.   T260970
私は彼を電話に呼び出した。   T153575
May I have your phone number?   T279376
電話番号を教えてもらえますか。   T124618
I wrote down her phone number.   T261298
私は彼女の電話番号を書き留めた。   T153246
I wrote down his phone number.   T260727
私は彼の電話番号を書き留めた。   T153816
To make a phone call is wrong.   T279330
電話をする事は、間違いである。   T124664
What's your home phone number?   T54461
ご自宅の電話番号は何番ですか。   T217154
Are you through with the phone?   T279314
電話もうおすみですか。   T124680
He put the phone down in haste.   T295212
彼は急いで受話器を置いた。   T108474
I ordered a pizza on the phone.   T259624
私は電話でピザを注文した。   T154915
Does she know your phone number?   T310273
彼女はあなたの電話番号を知ってるの?   T93435
I couldn't get him on the phone.   T285155
彼に電話連絡できなかった。   T118508
Please phone me before you come.   T279329
電話をしてからきてください。   T124665
Will you phone me later, please?   T240137
後で電話をしてくれませんか。   T174331
He is to phone me this afternoon.   T296592
彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。   T107094
I finally contacted him by phone.   T39882
ついに彼と電話で連絡がついた。   T202648
Please tell me your phone number.   T249664
私にあなたの電話番号を教えて下さい。   T164843
She stood up to answer the phone.   T315943
彼女は電話に出るために立ち上がった。   T87764
The phone was out of order again.   T279303
電話はまた故障していた。   T124691
When I phone them nobody answers.   T279324
電話をかけても誰も出ない。   T124670
A Mr. Brown wants you on the phone.   T34275
ブラウンさんという人から電話です。   T197094
Can you take notes over the phone?   T279278
電話でメモが取れますか。   T124716
Did you note down my phone number?   T251542
私の電話番号をメモしましたか。   T162971
I would like to make a phone call.   T39960
ちょっと電話をかけたいのですが。   T202725
Don't you have a phone in your car?   T265484
車に電話はないのかしら?   T149074
I wonder whether to write or phone.   T266002
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。   T148557
Why didn't you phone before coming?   T325012
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。   T78704
Can I make a phone call for ten yen?   T73454
10円で電話がかけられますか。   T236074
Is there a public phone around here?   T61363
このあたりに公衆電話はありませんか。   T224028
Please get Miss Suzuki on the phone.   T326104
鈴木さんを電話に呼び出してください。   T77614
"Seen my cell phone?" "On the table!"   T644533
「俺の携帯見なかったか?」「テーブルの上よ。」   T644531
Excuse me, but might I use the phone?   T51440
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。   T214149
Excuse me, Joe, can I use your phone?   T52989
ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。   T215687
He is on another phone at the moment.   T296507
彼は今ほかの電話に出ています。   T107179
I thought I could settle it by phone.   T329585
電話で済まそうと思いました。   T74135
This type of mobile phone sells well.   T59563
この型の携帯電話はよく売れています。   T222237
You should turn off the mobile phone.   T237935
携帯電話の電源を切るべきである。   T176529
"The phone is ringing." "I'll get it."   T1516
「電話が鳴っているよ」「私が出ます」   T236219
As I was having lunch, the phone rang.   T246937
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。   T167563
Just then she was called to the phone.   T40168
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。   T202932
Mr. Green, you are wanted on the phone.   T62859
グリーンさん、お電話ですよ。   T225523
Mr. Yamada you are wanted on the phone.   T245105
山田さんお電話です。   T169381
Please be certain to answer the phone.   T393801
必ず、お電話に出てください。   T393800
She called up her mother on the phone.   T310029
彼女は、母親を電話に呼びだした。   T93678
They spoke to each other on the phone.   T305576
彼らはお互い電話で話した。   T98126
We talked on the phone until midnight.   T248916
私たちは真夜中まで電話で話した。   T165589
You had a phone call from Mr. Takakura.   T241275
高倉さんから電話があったわよ。   T173195
Any phone calls for me while I was out?   T250600
私の外出中に電話はあった?   T163910
Don't phone me while I'm at the office.   T246797
私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。   T167703
Grace goes to phone extension upstairs.   T62776
グレースは階上の内線電話のところへ行く。   T225439
Have there been any phone calls for me?   T250167
私に電話はありませんでしたか。   T164342
I spoke to him on the phone last night.   T244883
昨夜電話で彼と話をした。   T169603
I was eating lunch when the phone rang.   T279258
電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。   T124736
Mr. Tanaka, you are wanted on the phone.   T279106
田中さん、電話ですよ。   T124887
Please remind me to phone him tomorrow.   T323457
明日彼に電話をするのを忘れないよう。   T80260
The phone rang when I was having lunch.   T277610
昼食を食べているとき電話が鳴った。   T126381
This order just come in over the phone.   T57879
この注文は今電話で入ったところです。   T220557
Whom were you speaking to on the phone?   T279280
電話で誰と話していたのですか。   T124714
There's a phone call for you from Akemi.   T17439
君に明美から電話があったよ。   T178587
Would you mind calling him to the phone?   T307901
彼を電話口にお呼びいただけませんか。   T95804
Would you mind putting her on the phone?   T317621
彼女を電話に出して頂けませんか。   T86090
Can I make an outside call by this phone?   T57701
この電話で外線がかけられますか。   T220380
I made him talk to his aunt on the phone.   T279281
電話で彼に叔母と話をさせた。   T124713
I was about to leave when the phone rang.   T279263
電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。   T124731
She is always forgetting my phone number.   T310492
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。   T93216
You get on the phone and call the doctor.   T52138
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。   T214844
"May I use the phone?" "Please feel free."   T73926
「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」   T236651
However often I phone I can't get through.   T328155
いくら電話をかけても電話が通じません。   T75563
Please do not use the phone while working.   T245465
仕事中に電話しないでください。   T169022
Please hang on. I'll put him on the phone.   T64252
お待ち下さい。彼に電話口に出しますから。   T226903
When the phone rang, he sprang out of bed.   T279256
電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。   T124738
You're wanted on the phone. It's from Tom.   T71036
あなたに電話ですよ。トムからですよ。   T233663
Can you check if the phone is out of order?   T279355
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。   T124639
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。   T124638
If the phone rings again, I will ignore it.   T279244
電話がまだ鳴っても、無視するつもりだ。   T124750
I have left my umbrella in the phone booth.   T245029
傘を電話ボックスに忘れてしまった。   T169457
John talked with his customer on the phone.   T52718
ジョンはお客さんと電話で話した。   T215417
Please phone me when you have settled down.   T71281
あなたが落ち着いたら電話をしてください。   T233910
Stay home so that you can answer the phone.   T279288
電話に出られるように家にいなさい。   T124706
The phone rang while I was taking a shower.   T246481
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。   T168015
When you contact me, please do so by phone.   T326313
連絡するなら電話でお願いします。   T77406
Why don't you look it up in the phone book?   T41785
それを電話帳で調べたらどうですか。   T204544
He gives me a phone call every now and then.   T298414
彼は時々電話をくれます。   T105275
He interrupted his work to answer the phone.   T297079
彼は仕事を中断して電話に出た。   T106607
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.   T71718
あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。   T234342
The tub ran over while she was on the phone.   T308426
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。   T95280
The voice on the phone was unfamiliar to me.   T279292
電話の声は私には聞き覚えのないものだった。   T124702
We talked far into the night over the phone.   T249435
私たちは夜遅くまで電話で話した。   T165071
I'll get in touch with you by phone tomorrow.   T71836
あした電話でご連絡いたします。   T234460
Oh, would you catch the phone for me, please?   T321450
僕のかわりに電話をとってくれませんか。   T82264
She just said good-bye and hung up the phone.   T54007
サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。   T216701
We have had difficulty reaching you by phone.   T279283
電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。   T124712
We were all set to leave when the phone rang.   T279260
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。   T124734
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。   T124732
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.   T32973
マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。   T195798
As soon as we get the answer, we'll phone you.   T321360
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。   T82356
He went home as soon as he got the phone call.   T301816
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。   T101877
I had scarcely gone out before the phone rang.   T266787
出てすぐ電話が鳴った。   T147773
I used to get yelled at for hogging the phone.   T272184
昔は長電話して、よく怒られたものだ。   T142386
I was about to go to bed, when the phone rang.   T246543
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。   T167953
Tom has been talking on the phone for an hour.   T37054
トムは電話で1時間喋りつづけている。   T199852
Write down his phone number before you forget.   T321164
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。   T82552
Can you tell me where the nearest pay phone is?   T27258
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。   T237396
I'll phone you as soon as I get to the airport.   T18206
空港に着き次第、電話します。   T179349
If he knew her phone number, he could call her.   T30675
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。   T193510
I was just about to go out when the phone rang.   T429333
外出しようとしていると、電話が鳴った。   T184738
Thank you very much for your time on the phone.   T279276
電話では、ありがとうございました。   T124718
You can find her phone number in the directory.   T309581
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。   T94124
A phone call often interrupts your conversation.   T279289
電話のせいで会話が中断される事が多い。   T124705
Sazae is always forgetting her own phone number.   T54142
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。   T216835
He was surprised at the long-distance phone bill.   T278112
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。   T125880
In case of an emergency, phone me at this number.   T322536
万一の場合はここへ電話をください。   T81179
Maria knew neither his name nor his phone number.   T32354
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。   T195180
My father is expecting you to phone him tomorrow.   T319369
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。   T84346
Robert broke off in the middle of his phone call.   T29336
ロバートは電話の途中で急に止めた。   T192173
I wrote down his phone number on a scrap of paper.   T258061
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。   T156473
Just a minute, please. I'll call him to the phone.   T285124
彼に代わりますので少々お待ち下さい。   T118539
She knew neither his address nor his phone number.   T316407
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。   T87301
The question is this: who called her on the phone?   T323871
問題はこうなるのだ.つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。   T79846
Watch the camera for me while I make a phone call.   T63556
カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。   T226216
When I called on him, he was talking on the phone.   T247020
私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。   T167481
Can I make a credit card call on this public phone?   T57700
この電話はカードが使えますか。   T220379
He didn't answer the phone, so I left him an email.   T449041
電話には出なかったからメールしておきました。   T449040
He suddenly hung up the phone while I was speaking.   T32610
まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。   T195436
I had hardly got into the bath when the phone rang.   T246443
私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。   T168053
私が風呂に入った途端に電話がなった。   T167426
I looked up his phone number in the telephone book.   T279364
電話帳で彼の電話番号を調べた。   T124630
I object to his making private calls on this phone.   T259956
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。   T154584
She asked if she could use the phone, so I let her.   T279334
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。   T124660
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?   T27264
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。   T190108
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。   T190107
I want to contact him. Do you know his phone number?   T284509
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?   T119154
The phone rang while I was taking a bath, as usual.   T326027
例によって私の入浴中に電話が鳴った。   T77691
I can't for the life of me remember her phone number.   T38706
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。   T201496
Let me put down your new phone number in my notebook.   T17038
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。   T178186
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.   T267766
少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。   T146796
I speak in my normal voice when I'm working the phone.   T279277
電話では普通の声で話すよ。   T124717
I wrote down his phone number lest I should forget it.   T321167
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。   T82549
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.   T315944
彼女は電話の送話口を手でおおった。   T87763
When I talked with him on the phone, he sounded tired.   T284491
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。   T119172
The phone call was a trick to get him out of the house.   T279309
電話は彼を家から出すための策略だった。   T124685
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.   T22881
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。   T185749
Could you give me the name and phone number of a doctor?   T28103
医師の名前と電話番号を教えてください。   T190943
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.   T40472
だれかから電話があったら1時にもどると言って下さい。   T203236
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.   T259612
私は田舎の両親と連絡を保っている。   T154927
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.   T324037
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。   T79681
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.   T279326
電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。   T124668
She has a bad habit of talking a long time on the phone.   T308794
彼女には長電話の悪い癖がある。   T94913
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."   T73593
「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」   T236217
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?   T27268
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。   T190111
No sooner had I sat back and relaxed than the phone rang.   T28186
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。   T191026
The phone was ringing, but there was no one to answer it.   T279264
電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。   T124730
He wrote down my phone number in case he should forget it.   T303689
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。   T100008
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.   T276131
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。   T137105
This push-button phone turned out to be useful in its way.   T60580
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。   T223248
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.   T64439
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。   T227090
Please write down your name, address, and phone number here.   T38547
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。   T201338
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.   T31186
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。   T194017
I want to make a phone call, but I don't have any change now.   T279320
電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。   T124674
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.   T242014
今月の電話代見て、目が飛び出た。   T172459
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.   T279337
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。   T124657

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).