English-Japanese Sentences

Sentences with "person"
Found: 127

Choose one person.   T441998
一人を選んでください。
He came in person.   T317728
彼本人がやってきた。
He's a good person.   T2368
彼はいい人です。
いい人です。
He's a kind person.   T593245
優しい人です。
いい人です。
Who is that person?   T450137
あの人誰?
あの人は誰ですか。
あの人は誰ですか?
He is a nice person.   T303816
彼はいい人です。
いい人です。
He is a rude person.   T303973
彼は無遠慮な人だ。
彼は無礼な人だ。
Next person, please.   T264333
次の方どうぞ。
She's a good person.   T593241
いい人です。
She's a kind person.   T593246
優しい人です。
いい人です。
I'm a Windows person.   T259395
私は断然ウィンドウズ派。
Tom is a good person.   T406600
トムはいい人だ。
Tom is a lazy person.   T2764098
トムは怠け者。
He's a strange person.   T1760881
彼は変わった人だ。
He is a lovable person.   T293457
彼は愛すべき男だ。
彼は憎めない人だ。
He is an active person.   T294883
彼は活気のある人です。
彼は活動的な人だ。
Each person paid $7,000.   T1418109
一人あたり7千ドル払った。
He is a friendly person.   T302443
彼はとっつきやすい人だ。
彼は親しみやすい人だ。
I am a realistic person.   T2394004
私は現実的な人間だ。
She is a selfish person.   T317393
彼女は利己的な人だ。
彼女はわがままな人だ。
She's not a good person.   T965560
彼女は良い人ではない。
Please choose one person.   T442000
一人を選んでください。
She is a reliable person.   T315108
彼女は信頼できる人だ。
She is not a good person.   T852878
彼女は良い人ではない。
Tom is a friendly person.   T1495819
トムは親しみやすい人だ。
I am not a morning person.   T277752
朝に弱いんです。
He's a very selfish person.   T292173
彼はとても利己的な男だ。
I feel like another person.   T264570
自分が別人になった感じだ。
なんだか別人になったみたいだ。
What kind of person is she?   T1188696
彼女はどんな人ですか。
What kind of person is Tom?   T1023782
トムってどんな人?
He seems like a good person.   T288947
彼はいい人のようだ。
You're a troublesome person!   T326841
あんたは世話の焼けるひとだね。
He is a well informed person.   T296018
彼は見聞の広い人だ。
彼は情報通だ。
He's a very important person.   T868183
彼は大変重要な人物です。
I want to be a better person.   T758203
もっと立派な人になりたい。
Tom is a very sincere person.   T3332654
トムはとても誠実な人だ。
He is a most important person.   T301348
彼は大変重要な人物です。
He is a very important person.   T302977
彼は非常に重要な人物だ。
彼は大変重要な人物です。
彼はとても重要な人物です。
He is just an ordinary person.   T273662
彼はまったく平凡な男だ。
How much is it for one person?   T3024527
一人いくらですか?
I want to be an honest person.   T758202
私は正直者でありたい。
He is an extremely frank person.   T298958
彼は実に素直な人だ。
I think he's a competent person.   T1318822
彼はやり手だと思う。
I am not the person I used to be.   T241769
今の私は昔の私ではない。
He is by nature a generous person.   T300444
彼は生来寛大な人だ。
彼は生まれつき寛大な人だ。
I cannot trust a person like that.   T429378
私は彼のような人は信用できない。
Can I speak to the person in charge?   T272279
責任者を出して下さい。
責任者の方とお話しできますか。
He's an important person in the FBI.   T612868
彼はFBIの大物だ。
How did you get to know that person?   T46036
その人とどうして知り合いになったのですか。
He's a difficult person to deal with.   T297107
彼は気難しい人だ。
彼は付き合いにくい人だ。
How much does it cost for one person?   T3024529
一人いくらですか?
I think you are a really nice person.   T433386
あなたは本当にいい人だと思うよ。
He is a person who never cuts corners.   T294911
彼は完璧主義者だ。
彼は決して手抜きをしない人だ。
He is the tallest person in the class.   T791812
彼はそのクラスで一番背が高い。
She is a difficult person to deal with.   T311611
彼女はつき合いにくい人だ。
She raised the boy to be a fine person.   T388437
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
John was a lazy person until he met you.   T1101173
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
Nobody can get along with such a person.   T41324
そんな人とは誰もうまくやっていけません。
誰もそんな人とはうまくやっていけない。
She gave up her seat for the old person.   T388469
彼女は老人に席を譲った。
Tom is the last person I want to see now.   T2734349
トムは今一番会いたくない人だ。
Tom was the last person to finish eating.   T1023939
最後に食べ終わったのはトムだった。
Tom was the last person I expected to see.   T2852978
まさかトムに会うとは思わなかった。
Music preferences vary from person to person.   T327407
音楽の好みは人によって好きずきです。
A Japanese person would never do such a thing.   T446085
日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。
A person named West called while you were out.   T1223057
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Her new husband turned out to be a bad person.   T903125
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Stop thinking of me as just an average person.   T393061
私のことを凡人だと思うのはやめて!
There are two slices of pizza for each person.   T1833031
ピザは一人二切れずつだからね。
I haven't met him in person, but I know of him.   T260462
私は彼に直接会ったことはありません。でも、彼のことは知っています。
I'm a person who was born during the Showa era.   T542822
私は昭和生まれの人間です。
I admire a person who expresses a frank opinion.   T262189
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The king will appear in person tomorrow evening.   T25606
王様は明日の晩自らお出ましになる。
What sort of person would do that kind of thing?   T954576
あんなことをするのは、一体どういった種類の人間なのだろうか?
A sensible person wouldn't speak to you like that.   T1341218
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Bob is such a nice person that everybody likes him.   T33210
ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
I'm trying to find the person who owns this guitar.   T1553433
このギターの持ち主を探しています。
I'm not the same person I was when you first met me.   T1341383
今の私は、あなたと初めて会ったころの私ではありません。
Tom is a type of a person who calls a spade a spade.   T2734359
トムは何でもずばずば言う人だ。
The last person I told my idea to thought I was nuts.   T1318
僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
You should not judge a person by his appearance alone.   T270157
外見で人を判断するな。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.   T2874622
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My cousin is the second to the last person in the line.   T1327543
いとこは列の最後から2番目にいる。
He's not the kind of person who finds fault with others.   T1315788
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He's not the kind of person who always criticizes others.   T1315789
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
If you see a suspicious person, please inform the police.   T318639
不審者を見かけたら警察に通報してください。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.   T62503
ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
There is not one person who is in agreement with the plan.   T238025
計画に賛成している人は一人もいない。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.   T1327600
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You're the only person I know that has ever visited Boston.   T954849
あなたは、私の知っている中で、唯一、ボストンに行ったことがある人です。
Because of the heavy fog, not a single person could be seen.   T2217810
濃霧のため人っ子一人見えなかった。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.   T302971
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.   T1028490
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.   T1327597
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A person's way of looking at something depends on his situation.   T972853
ものの見方というのは立場に依るものだ。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.   T34768
びっくりした!まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
なんとまあ!こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.   T371400
彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.   T254368
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.   T1353027
回覧板を見たらすぐに回してください。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.   T271961
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.   T1090967
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.   T924347
あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.   T552228
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.   T27846
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.   T1230633
大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).