English-Japanese Sentences

Sentences with "perform"
Found: 21

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Perform an act of charity.   T263826
慈善を行う。   T150730
You must perform your duty.   T16050
君はその義務を果たすべきである。   T177756
君は自分の義務を果たすべきだ。   T177200
We all have our tasks to perform.   T262854
私達はみな果たすべき仕事がある。   T151702
He decided to perform systematic research.   T295694
彼は系統立った調査を行うことにした。   T107991
Doctors refused to perform a second operation.   T28090
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。   T190930
It is one thing to promise, and another to perform.   T324167
約束することと実行することは別のことだ。   T79551
約束するのと実行するのとは別のことだ。   T79550
You must perform all assignments in a timely manner.   T21239
割り当てられた仕事はすみやかにやらなければならない。   T184111
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.   T328861
関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。   T74858
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.   T307647
彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。   T96058
He could not hide his disgust at the task he was to perform.   T264637
自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった。   T149921
The position is conditional on how well you are able to perform.   T277064
地位は君の力量しだいだ。   T127026
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.   T28962
わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。   T191800
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.   T250421
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。   T164089
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.   T269619
神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。   T144944
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.   T70846
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。   T233476
I do not like to perform in front of others.   T681711
No Translation   T681711
It's Friday, and so we have to perform our prayers.   T443668
No Translation   T443668
There, pandas have been trained to perform dozens of items.   T766012
No Translation   T766012
They perform at Theatro Dom Pedro II all week.   T886160
No Translation   T886160

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).