English-Japanese Sentences

Sentences with "perfect"
Found: 21

He has a perfect swing.   T327921
彼のスイングは実に見事だ。
彼は完璧なスイングの持ち主だ。
Practice makes perfect.   T266400
練習は熟達の道。
Tom is the perfect son.   T1024818
トムは非の打ちどころがない息子だ。
トムは完璧な息子だ。
Your French is perfect.   T2451631
貴方のフランス語は完璧です。
Tom's French is perfect.   T2451617
トムのフランス語は完璧だ。
Your English is perfect.   T17309
君の英語は完璧だ。
This is the perfect place.   T1690124
ここが理想の場所だ。
He's perfect at everything.   T300755
彼は全ての点で完璧だ。
Tom's French is almost perfect.   T2451471
トムのフランス語はほぼ完璧だ。
Actually, it makes perfect sense.   T1975662
本当のところ、つじつまは合っている。
実際のところ、完全に筋が通っている。
That program is still far from perfect.   T327084
そのソフトは完璧からほど遠い。
The student received a perfect score on the exam.   T681707
その生徒は試験で満点を取った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.   T388669
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
If you could only speak English, you would be perfect.   T17927
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Your composition is perfect except for a few mistakes.   T17140
君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.   T720527
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.   T287437
彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.   T1090967
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).