English-Japanese Sentences

Sentences with "per"
Found: 49

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Per-man productivity.   T27664
一人あたりの生産性。   T190503
She earns 30 dollars per day.   T310114
彼女は1日につき30ドル稼ぐ。   T93593
How much is the rent per month?   T24050
家賃は月いくらですか。   T186913
It's only six pence per second.   T73037
1秒にたったの6ペンスよ。   T235657
How much is the tour per person?   T60893
このツアーは一人いくらですか。   T223558
This beef is four dollars per pound.   T59705
この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。   T222379
"Six pence per second" Bob reminds her.   T73999
「1秒6ペンスだからね」とボブが念を押す。   T237574
His salary is 250 thousand yen per month.   T285889
彼の給料は税引きで月に25万円だ。   T117775
We have a single for 50 dollars per night.   T73045
1泊50ドルのシングルのお部屋がございます。   T235665
The expenses are ten thousand yen per head.   T317913
費用は一人頭一万円です。   T85800
Distance per degree of longitude at equator.   T328810
赤道における経度1度当たりの長さ。   T74909
What's the price per night including all charges?   T272076
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。   T142494
The new secretary types about 70 words per minute.   T242352
今度の秘書は1分間に70ワードもタイプが打てる。   T172122
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.   T269862
針は中心を一時間に10回転の割合で回る。   T144702
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.   T240396
光は秒速186、000マイルで進む。   T174074
The velocity of light is about 186,000 miles per second.   T240384
光の速度は秒速およそ186、000マイルである。   T174086
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.   T277544
中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。   T126446
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.   T67011
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。   T229650
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.   T266545
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。   T148014
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.   T59998
この会社は一日に200台の割合で車を製造している。   T222668
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.   T275417
台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。   T137819
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.   T44346
その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。   T207096
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!   T59896
この間の台風で、時速200キロの風が吹きました。   T222567
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.   T266821
出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。   T147739
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.   T278964
天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。   T125029
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.   T239583
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。   T174884
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.   T47927
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。   T210656
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.   T72713
3月1日から鉄道運賃が1割あがると発表された。   T235335
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.   T328160
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「1分あたり20円」でかけられます。   T75558
100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.   T733835
No Translation   T733835
A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour.   T939746
No Translation   T939746
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.   T561807
No Translation   T561807
All'Hilton Hotel per favore!   T965378
No Translation   T965378
All'Hilton Hotel per piacere.   T965379
No Translation   T965379
At the market such cheese costs only five euro something per kilo.   T397477
No Translation   T397477
How much is it per box?   T961669
No Translation   T961669
How much per kilo for excess?   T436233
No Translation   T436233
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.   T238380
No Translation   T238380
If all goes well, I can make 2-3 pieces per day.   T497953
No Translation   T497953
Light travels at about 186,000 miles per second.   T881044
No Translation   T881044
My husband makes 100,000 euros per year.   T508776
No Translation   T508776
Only three per cent of the population of England uses RP.   T639231
No Translation   T639231
The Journey: Per Ardua Ad Astra, Through hardship to the stars.   T635453
No Translation   T635453
The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.   T877923
No Translation   T877923
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.   T828804
No Translation   T828804
The train is going at a speed of 50 miles per hour.   T424896
No Translation   T424896
The VAT in Germany is 19 per cent.   T636134
No Translation   T636134
We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.   T750232
No Translation   T750232
What is the rate per day?   T464596
No Translation   T464596

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).