English-Japanese Sentences

Sentences with "pay"
Found: 491     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I'll pay for it.   T61644
ここは私が払います。   T224310
I'll pay by Visa.   T410176
VISAカードで払います。   T234781
Crime doesn't pay.   T282784
犯罪は割に合わない。   T121222
I'll pay the bill.   T321308
僕がおごるよ。   T82407
Crime does not pay.   T282783
犯罪は引き合わない。   T121223
犯罪は割に合わないものだ。   T121221
Forgo the back pay.   T322660
未払い給料の受取りを諦める。   T81055
Let him pay for it.   T284555
彼にお金を払わせれば?   T119108
May I pay by check?   T267608
小切手でお支払いしてもよいですか。   T146953
Pay your fare here.   T325756
料金はここで御支払ください。   T77962
Please pay the tax.   T272090
税金を支払いください。   T142480
Can I pay on credit?   T62762
クレジットで払えますか。   T225425
Honesty doesn't pay.   T271691
正直者が馬鹿を見る。   T142878
Let me pay my share.   T264793
自分の分は払います。   T149765
We must pay the tax.   T248959
私たちは税金を納めなければならない。   T165546
This job doesn't pay.   T59143
この仕事は割に合わない。   T221817
I got a big pay raise.   T275956
大幅に昇給した。   T137280
Pay heed to your food.   T268780
食物に注意してください。   T145781
This work doesn't pay.   T59112
この仕事は儲からない。   T221786
Can I pay with my VISA?   T34794
ビザは使えますか。   T197608
He demanded better pay.   T293138
彼はもっと給料を上げてくれと要求した。   T110548
I got my pay yesterday.   T244580
昨日給料をもらった。   T169905
Pay honor to the brave.   T324311
勇者に敬意を払いなさい。   T79406
Please pay the cashier.   T64722
お会計はレジでお願いします。   T227370
代金はレジでお払い下さい。   T137848
Can I pay a credit card?   T246303
支払にカードはつかえますか。   T168191
I'd like to pay in cash.   T39365
では、現金で支払います。   T202153
私は現金で支払います。   T157254
I can't pay for the car.   T254461
私はその車の代金を払うことが出来ない。   T160061
You must pay in advance.   T273598
前もってお金を払っておかなければなりません。   T140974
Can I pay by credit card?   T2238
カードで支払えますか。   T226473
Did you pay for the book?   T237586
君は本の代金を払ったのか。   T176875
I'd like to pay by check.   T267609
小切手で支払いたいのですが。   T146952
Pay your rent in advance.   T319625
部屋代は前金で払ってください。   T84091
Should I pay for the gas?   T63716
ガソリンはこちらの負担ですか。   T226373
You are to pay your debt.   T265673
借金は返さなければならない。   T148886
Can you pay me in advance?   T273623
前金で払っていただけますか。   T140949
How would you like to pay?   T64453
お支払いはどのようになさいますか。   T227104
I'll pay double the price.   T282483
倍付けで払いますよ。   T121522
Let me pay for the dinner.   T324653
夕食代は私に払わせて下さい。   T79064
You have to pay the price.   T22323
回ってきたんだよ。   T185192
You should pay your debts.   T16015
あなたは借金を払うべきだ。   T231868
君は借金を払うべきだ。   T177166
He will not fail to pay it.   T294951
彼は間違いなくそれを払っています。   T108738
Honesty doesn't always pay.   T271642
正直がいつも割に合うとは限らない。   T142927
I pay the money in advance.   T259093
私は先払いする。   T155445
I will pay for it by check.   T267610
小切手で支払う。   T146951
Please pay at the register.   T29519
レジでお願いします。   T192355
Please pay at this counter.   T61246
このカウンターで支払ってください。   T223911
Where do I pay for the gas?   T38169
どこで支払えばよいのですか。   T200965
Where should I pay the tax?   T272088
税金はどこで払うのですか。   T142482
You have to pay in advance.   T273610
前もって払わねばなりません。   T140962
前払いしなければならない。   T140934
You need to pay in advance.   T273622
前金でお願いします。   T140950
As it is, I can not pay you.   T265247
実際のところは、私はあなたにお金を払えません。   T149311
Did you pay for those shoes?   T48617
そのくつの代金を払いました。   T213259
その靴の代金を払いましたか。   T211340
Do I have to pay in advance?   T273640
前払いですか。   T140932
Do I pay you or the cashier?   T71032
あなたに払うのか、レジで払うのか。   T233659
Don't pay lip service to me.   T240575
口先だけの御世辞はやめてくれ。   T173895
How am I to pay such a debt?   T54739
こんなに借金を私がどうして払えようか。   T217430
How much is your hourly pay?   T264034
時給はいくら?   T150523
How much should I pay today?   T242669
今日はおいくらですか。   T171806
I will pay the money to you.   T246416
私があなたにそのお金を払いましょう。   T168079
Pay attention to his advice.   T286710
彼の助言に注意しなさい。   T116957
She didn't pay me the money.   T314153
彼女は私にそのお金を払ってくれなかった。   T89561
She has to pay for the book.   T311414
彼女はその本の代金を支払わねばならない。   T92297
Can I pay with a credit card?   T434376
カードは使えますか。   T226472
This project may not pay off.   T59876
この企画は採算が取れないかもしれない。   T222546
Efforts do not always pay off.   T279475
努力は必ずしも報われるものではない。   T124519
Honesty sometimes doesn't pay.   T271684
正直は時々割に合わない。   T142885
I can't afford to pay so much.   T33570
ぼくにそんなに金は出せない。   T236739
私にはそんなに金は出せない。   T164675
僕にはそんなに金は出せない。   T82297
僕にはそんな金は出せない。   T82296
I demanded that he should pay.   T285037
彼に金の支払いを要求した。   T118626
It will pay you to study hard.   T27545
一生懸命勉強することは君のためになる。   T190387
I will make him pay the money.   T284552
彼にお金を支払わせよう。   T119111
Pay attention to what he says.   T286059
彼の言うことを注意して聞きなさい。   T117605
You don't have to pay in cash.   T239531
現金で払う必要はありません。   T174936
You have to pay for utilities.   T267170
諸設備の費用は払っていただきます。   T147390
You must pay attention to him.   T15817
君は彼の言うことに注意を払わなければならない。   T176969
He was decreed to pay the fine.   T302458
彼は罰金を払うように命じられた。   T101238
He will pay 20 dollars at most.   T290386
彼はせいぜい20ドルしか払わないだろう。   T113288
I'd like to pay by credit card.   T62773
クレジットカードで支払いたいのですが。   T225436
I cannot afford to pay so much.   T41314
そんな大金を払う余裕はありません。   T204072
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。   T82298
Pay the cashier on the way out.   T22463
会計はお帰りのレジでおねがいします。   T185332
Pay your dues to the treasurer.   T325757
料金は会計係へ払って下さい。   T77961
She was jolly well made to pay.   T312206
彼女はまさしく支払わされたのだ。   T91507
There will be the deuce to pay.   T240152
後のたたりが恐いぞ。   T174317
We can pay 100 dollars at most.   T274775
多くて100ドルしか払えません。   T138460
多くても払えるのは100ドルまでです。   T138459
We can pay 200 dollars at most.   T274777
多くても払えるのは200ドルまでだ。   T138458
Your efforts will soon pay off.   T16957
君の努力はもうじき実るだろう。   T178105
You should pay back your debts.   T16014
君は借金を返さなければならない。   T177165
Can I pay for the book by check?   T33033
ほんの代金を小切手で払っても良いですか。   T195859
ほんの代金を払いましょうか。   T195858
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。   T81656
I'll pay with travelers' checks.   T36932
トラベラーズチェックで支払います。   T199730
If and when he arrives I'll pay.   T283192
彼がついたら約束の金をはらいます。   T120816
It doesn't pay to talk with him.   T284515
彼と話し合っても割に合わない。   T119148
Pay more attention to your work.   T245329
仕事にもっと注意を払いなさい。   T169158
She will pay 50 dollars at most.   T311048
彼女はせいぜい50ドルしか払わないだろう。   T92661
The government makes us pay tax.   T271476
政府は私たちに税金を払わせる。   T143092
The students pay keen attention.   T271847
生徒は集中しているのです。   T142723
We have come to pay you a visit.   T247856
私たちはあなたにお目にかかるために伺いました。   T166646
You need not pay for your lunch.   T69094
あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。   T231727
Do you want me to pay in advance?   T273637
前払いしてほしいですか。   T140935
He promised to pay us high wages.   T297611
彼は私に高い賃金を支払うことを約束した。   T106075
Honesty will pay in the long run.   T238655
結局は誠実さは報いられる。   T175810
正直は結局そんにはならない。   T142896
正直は結局割に合うものだ。   T142895
正直は結局得をすることになろう。   T142893
正直は結局報われるものである。   T142891
How would you like to pay for it?   T64454
お支払いはどのようにしますか。   T227105
I must pay a visit to the doctor.   T256027
私は医者に行かなければならない。   T158502
I will pay 7 dollars in addition.   T50676
そのうえ7ドル払おう。   T213390
I would like a week off with pay.   T27729
一週間の有給休暇をください。   T190569
Our debt is more than we can pay.   T23394
我々の借金は我々の返済能力を超えている。   T186259
She resolved not to pay the fine.   T282724
罰金など払うまいと彼女は決心した。   T121282
They made a claim for higher pay.   T306356
彼らは給料を上げるように要求した。   T97345
They pay little attention to him.   T307379
彼らは彼らにほとんど注意を払わない。   T96326
We have to pay taxes by March 15.   T247826
私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。   T166676
He is well able to pay the charge.   T299336
彼は十分その料金を払える。   T104355
How did you pay for this computer?   T69871
あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。   T232501
I'd like to pay the check, please.   T246299
支払いをお願いします。   T168195
I am not about to pay ten dollars.   T252398
私は10ドルも払うつもりはない。   T162117
I didn't need to pay for the food.   T254516
私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。   T160006
I will pay you the money tomorrow.   T323405
明日貴方にそのお金を払います。   T80312
May I pay with a travelers' check?   T325584
旅行小切手で払ってもいいですか。   T78134
Why don't you ask for a pay raise?   T278274
賃上げを要求したらどうですか。   T125718
Your efforts will pay off one day.   T16959
君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。   T178107
He demanded that we should pay him.   T297366
彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。   T106320
He shall pay you the money at once.   T284584
彼にその金をすぐ払わせましょう。   T119079
How much did you pay for the dress?   T50158
そのドレスにいくら払いましたか。   T212873
I asked my boss for a pay increase.   T258384
私は社長に給料を上げて欲しいといった。   T156152
I can only pay 100 dollars at most.   T254053
私はせいぜい100ドルしか払えません。   T160468
I forgot to pay my rent this month.   T242007
今月の家賃を払うのを忘れた。   T172468
I had to pay 5 dollars in addition.   T321625
僕はさらに5ドル払わなければならなかった。   T82090
It doesn't pay to lose your temper.   T279584
怒るのは損だ。   T124411
It doesn't pay to play video games.   T34754
ビデオゲームは割に合わない。   T197569
We will pay this amount by June 30.   T245206
残金は6月30日までに御支払いします。   T169280
Don't pay any attention to the boss.   T66768
いいから社長の言うことなどほっとけよ。   T229409
He said he would pay for the dinner.   T283875
彼が食事代は自分が払うと言った。   T120102
彼は食事代は自分が払うと言った。   T103905
If I pay you a dollar we'll be even.   T246414
私があなたに1ドル払えば清算がつく。   T168081
Please pay cash, not by credit card.   T62774
クレジットカードではなく現金でお願いします。   T225437
The business will pay in due course.   T47249
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。   T209986
Where is the counter to pay my bill?   T22465
会計の窓口はどこですか。   T185333
You have to dig down and pay for it.   T264762
自分の責任を認めて自腹をきりなさい。   T149796
You must pay the admission fee here.   T61617
ここは入場料を払わなければいけない。   T224282
You should pay your rent in advance.   T9581
君は部屋代を前もって払うべきだ。   T176903
Can you pay off your loans in a year?   T27394
一年でローンが払いきれるかね。   T190236
He promised me to pay back the money.   T297498
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。   T106189
I hesitate to pay so much for a suit.   T52364
スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。   T215068
What sort of thing must I pay tax on?   T36580
どんな品物に税金がかかりますか。   T199378
You must pay attention to his advice.   T15808
君は彼の忠告を尊重せねばならない。   T176960
Do you pay for it in cash or by check?   T42866
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。   T205621
He was bound to pay his father's debt.   T284909
彼には父親の借金を支払う義務があった。   T118754
So it's finally time to pay the piper.   T327560
今、ようやくツケがまわってきたのだろう。   T76158
You must pay attention to the teacher.   T272834
先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。   T141736
先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。   T141735
You need only ask him to pay the debt.   T15835
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。   T176987
You should pay attention to his story.   T17632
君たちは彼の話に注意を払うべきだ。   T178779
He had to pay a high rent for his farm.   T296382
彼は高い農地代を払わなければならなかった。   T107305
I could not afford to pay back my debt.   T249756
私には、借金を返す余裕がなかった。   T164751
I expect you to pay off all your debts.   T265678
借金を全部返してもらいたい。   T148880
If I had money enough, I could pay you.   T319871
払う金があれば、払えるのだが。   T83845
I never meant to have you pay the bill.   T252765
私はあなたに勘定を持ってもらうつもりはなかった。   T161751
僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。   T81950
It's a good job as far as the pay goes.   T19531
給料に関するかぎり、それはよい仕事である。   T182354
I will pay my debt as soon as possible.   T266881
出来るだけ早く借金は返済します。   T147679
As I've got no cash, can I pay by check?   T239526
現金がないので、小切手で払えますか。   T174941
Could I get a discount if I pay in cash?   T239530
現金で払うと安くなりますか。   T174937
Each member has to pay a membership fee.   T21758
各会員は会費を払うべし。   T184629
He did not pay the debt and disappeared.   T299077
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。   T104613
I'll pay the money for your lunch today.   T242864
今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。   T171611
It is just that we should pay his share.   T285180
彼に分け前を払うのは当然だ。   T118483
On a bus or a train one must pay a fare.   T35265
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。   T198076
She insisted that I should pay the bill.   T314048
彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。   T89667
His debts amount to more than he can pay.   T287443
彼の負債は支払い限度以上に達している。   T116226
I'd like you to pay the money in advance.   T252777
私はあなたに前金で払って頂きたい。   T161739
I'll pay you back with my calculus notes.   T64013
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。   T226669
I'm annoyed about them forgetting to pay.   T260822
私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。   T153721
I have to pay high rates to the boarding.   T241227
高い料金を下宿屋に払わねばならない。   T173244
It is foolish of him to pay for it again.   T32685
またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。   T195511
My allowance does not pay for my tuition.   T30327
もらう金では授業料にはたりない。   T193161
Non-members pay an additional 50 dollars.   T329653
非会員は50ドル増しとなります。   T74067
Please pay a deposit of two month's rent.   T72933
2ヶ月分の敷金を入れていただきます。   T235554
Such being the case, he is unable to pay.   T51227
そういうわけで彼は支払いができないのです。   T213939
The workers asked for an increase in pay.   T326364
労働者達は賃上げを要求した。   T77354
This is an age when honesty does not pay.   T241789
今は、正直が、損をする時代です。   T172686
We must pay a toll to drive on this road.   T57571
この道路は有料です。   T220252
We must pay attention to traffic signals.   T22893
我々は信号に注意しなければならない。   T185761
交通信号には注意を払わなければならない。   T174108
We think that it's our duty to pay taxes.   T272091
税金を払うのは私達の義務だと考える。   T142479
You should pay attention to what he says.   T286031
彼の言うことに注意を払うべきだ。   T117633
As soon as I get paid I will pay you back.   T19520
給料をもらったらすぐに返します。   T182342
Each member has to pay 10,000 yen a month.   T21759
各会員は、月に1万円払わなければならない。   T184631

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).