English-Japanese Sentences

Sentences with "passing"
Found: 47

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Watch out for passing cars.   T278407
通過する車に気をつけなさい。   T125585
He is sure of passing the exam.   T298549
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。   T105140
I am sure of his passing the exam.   T260078
私は彼が試験に合格すると確信している。   T154463
A passing car splashed water on us.   T278325
通りがかりの車が私たちに水をはねた。   T125667
He was picked up by a passing ship.   T301676
彼は通りかかった船に助けられた。   T102018
She is positive of passing the test.   T314491
彼女は試験に合格すると確信している。   T89215
They were rescued by a passing ship.   T307184
彼らは通りかかった船に救助された。   T96521
Her passing the exam is a sure thing.   T308335
彼女が試験に合格するのは間違いない。   T95371
He is sure of passing the examination.   T298259
彼は試験に合格すると確信している。   T105430
When he saw Jesus passing by, he said...   T66671
イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。   T229313
He is only a passing chance acquaintance.   T68089
あの人は行きずりの人です。   T230722
I'm confident of passing the examination.   T263445
試験に合格する自信がある。   T151111
I am sure of his passing the examination.   T259953
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。   T154587
彼はきっと試験にパスすると思う。   T114017
A passing car splashed my coat with water.   T278406
通過した車が私のコートに水をはねかけた。   T125586
Did he succeed in passing the examination?   T298249
彼は試験に合格しましたか。   T105440
Each passing car threw up a cloud of dust.   T265444
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。   T149114
I am sure of their passing the examination.   T260824
私は彼らが試験に受かることを確信している。   T153719
Rick was over the moon at passing the exam.   T29677
リックは試験に合格して有頂天だった。   T192513
The passing car splashed muddy water on me.   T265443
車が通った時に泥水をかぶった。   T149115
After all, he succeeded in passing the exam.   T36983
ともあれ彼は試験に受かった。   T199780
I am keen on Mary's passing the examination.   T32046
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。   T194872
I somehow got a passing grade in mathematics.   T271010
数学は何とか可を取った。   T143557
I congratulate you on passing the examination.   T263440
試験に合格しておめでとう。   T151116
Ken saved his face by passing the examination.   T62500
ケンはその試験に合格して面目を保った。   T225165
Education shouldn't be aimed at passing a test.   T19123
教育はテストに合格することを目指すべきでない。   T180345
He amazed everyone by passing his driving test.   T26574
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。   T189423
I congratulated him on passing the entrance exam.   T260477
私は彼に入学に合格したお祝いを言った。   T154066
We congratulated him on passing the examinations.   T249211
私たちは彼の試験合格を祝った。   T165294
I think he gets a passing mark as Foreign Minister.   T294758
彼は外務大臣としてはまず及第といえる。   T108934
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.   T29601
リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。   T192438
They are filibustering to prevent the bill from passing.   T307541
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。   T96164
I am sure of his passing the coming entrance examination.   T260161
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。   T154381
I congratulate you on your passing the state examination.   T241380
国家試験に合格おめでとう。   T173092
Word is passing that the Prime Minister is seriously sick.   T266135
首相が重病だといううわさが飛んでいる。   T148424
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.   T279473
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。   T124521
He studied hard with the intention of passing the examination.   T288167
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。   T115504
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.   T283791
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。   T120218
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.   T35154
パッシングではなくロブで勝負だ。   T197965
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.   T326948
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気をつけてもらい、事なきをえました。   T76772
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.   T326304
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。   T77415
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.   T272864
先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。   T141706
A passing car hit a puddle and splashed water all over me.   T693402
No Translation   T693402
Black clouds were passing above the city.   T405833
No Translation   T405833
He's been passing off my ideas as his.   T578307
No Translation   T578307
It was just a passing infatuation.   T456155
No Translation   T456155
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.   T266135
No Translation   T266135

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).