English-Japanese Sentences

Sentences with "passed"
Found: 51

Years passed.   T282197
年月が経った。
Tom passed out.   T1867998
トムは気を失った。
Tom has passed out.   T1868268
トムは気を失った。
She almost passed out.   T313141
彼女は気絶寸前だった。
The train passed by us.   T326145
列車が私たちの側を通り過ぎた。
He passed away yesterday.   T571632
彼は昨日亡くなられました。
彼は昨日お亡くなりになりました。
彼は昨日亡くなりました。
The bill passed the Diet.   T44009
その法案は国会を通過した。
At last, I passed the test.   T39891
ついに私はそのテストに合格した。
I finally passed that test.   T1288742
ついに私はそのテストに合格した。
I passed on the job to him.   T47578
その仕事を彼にゆずった。
She passed the examination.   T314502
彼女は試験に合格した。
He passed through the woods.   T299958
彼は森を通り抜けた。
John passed the examination.   T52579
ジョンは試験に合格した。
He nodded to me as he passed.   T301675
彼は通りすがりに、私に会釈した。
He passed away quite suddenly.   T302125
彼は全く突然に亡くなった。
The committee passed the bill.   T28259
委員会はその議案を可決した。
I heard that he passed the exam.   T1423935
彼は試験に合格したそうだ。
It seems Tanaka passed her exam.   T357123
田中さんは試験に合格したようだ。
All the students passed the test.   T2951488
生徒は全員テストに合格しました。
The budget passed the Upper House.   T324697
予算案は上院で可決された。
He passed the entrance examination.   T302284
彼は入学試験に合格した。
We passed each other several times.   T914098
私たちは数回すれ違った。
Both of my parents have passed away.   T1088552
私の両親は両方とも亡くなりました。
He studied hard and passed the test.   T293769
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Ten years have passed since he died.   T283708
彼が死んでから十年になります。
The old man passed away this morning.   T326444
老人は今朝亡くなった。
Three years have passed since he died.   T283711
彼が死んで三年たった。
I am pleased that you have passed the exam.   T71400
君が試験に合格してうれしいよ。
Neither of those two students passed the test.   T48895
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
We heard the news that you had passed the exam.   T17826
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
It's been five years since my father passed away.   T1398786
父が死んでから五年が過ぎた。
The world's population recently passed 7 billion.   T681761
世界の人口は、最近70億人を超えた。
His father passed away last night in the hospital.   T30145
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I frequently think about my mother who passed away.   T945078
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
While we were doing that, another two hours passed.   T1326187
そうしているうちにまた2時間が経ってしまった。
The man passed by without so much as glancing at her.   T46006
その人は彼女をちらりとも見ないで通り過ぎた。
その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
The other day her mother passed away in the hospital.   T273126
先日彼女の母が病院で亡くなった。
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.   T283304
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.   T244884
昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
A month has passed and the work has made little progress.   T73239
1ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.   T2458346
母方の祖父は10年前に亡くなった。
母方の祖父は10年前に他界した。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.   T73228
1つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Did they get the law passed? "Yes, they finally put it through."   T73555
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.   T3052414
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).