English-Japanese Sentences

Sentences with "party"
Found: 863     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Love to party!   T35719
パーティーが大好き。   T198526
Here's your party.   T274129
相手の方がお出になりました。   T140444
The party is over.   T35626
パーティーは終わった。   T198435
I was at the party.   T255368
私はパーティーに出席した。   T159157
He's a party animal.   T292353
彼はパーティー人間です。   T111330
Do come to the party.   T271248
是非パーティーへおこし下さい。   T143319
How did the party go?   T35613
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。   T198472
パーティの進み具合は。   T198422
See you at the party.   T53205
じゃあパーティーで会いましょう。   T215904
The party grew chilly.   T268471
場が白けた。   T146091
Your party is on line.   T274136
相手方がお出になりました。   T140437
A great party that was.   T51860
すばらしいパーティーでしたよ、それは。   T214568
He postponed the party.   T290527
彼はそのパーティーを延期した。   T113147
He will blow our party.   T284309
彼が来るとパーティーが台無しになる。   T119354
I saw her at the party.   T255363
私はパーティーで彼女を見かけました。   T159162
Roger is a party animal.   T29365
ロジャーはパーティーが大好きだ。   T192202
The party broke up late.   T35643
パーティーはおそく散会した。   T198452
The party was a failure.   T35629
パーティーは失敗でした。   T198438
The party was a success.   T386722
そのパーティーは成功だった。   T212755
They are a party of six.   T27789
彼ら一行は6名です。   T190629
Who will host the party?   T35707
パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。   T198514
I took part in the party.   T254187
私はそのパーティーに参加した。   T160334
Let's break up the party.   T54268
さあ、パーティーをおしまいにしよう。   T216960
Nobody came to the party.   T276610
誰もパーティーに来なかった。   T136353
She called off the party.   T311939
彼女はパーティーを取りやめた。   T91773
Can you come to the party?   T35697
パーティーにいらっしゃいませんか。   T198505
The party was almost over.   T35636
パーティーはほとんど終わるところでした。   T198445
Today's party is informal.   T242496
今日のパーティーは無礼講。   T171979
We had a party last night.   T263044
私達は昨夜パーティーをした。   T151512
Your party doesn't answer.   T273130
先方がお出になりません。   T141441
Your party is on the line.   T273131
先方が電話にお出になりました。   T141440
How did you like the party?   T35645
パーティーはいかがでしたか。   T198454
I am invited to this party.   T253526
私はこのパーティーに招待されている。   T160992
I met a Smith at the party.   T254182
私はそのパーティーで、スミス家の人に会った。   T160339
I side with a weaker party.   T265839
弱い方に味方する。   T148720
I was invited to the party.   T254181
私はそのパーティーに招待された。   T160340
私はパーティーに招待された。   T159155
Let's have a party tonight.   T243223
今晩パーティーをやろう。   T171254
She was asked to the party.   T311928
彼女はパーティーに招待された。   T91784
The party arrived at Kyoto.   T27780
一行は京都に着いた。   T190621
The party finished at nine.   T486992
会は9時に終わった。   T185439
The party set out for Kobe.   T27778
一行は神戸へ向けて出発しました。   T190618
The party was a lot of fun.   T35638
パーティーはとても面白かった。   T198448
The party was over at nine.   T35646
パーティーは9時に終わった。   T198455
We had a party in the open.   T263301
私達は野外でパーティーをした。   T151255
Who else came to the party?   T33623
ほかにだれがパーティーに来たか。   T196444
Why don't you have a party?   T35619
パーティーを開いたらどうですか。   T198428
Are you coming to the party?   T35665
パーティーに来ますか。   T198474
Come to the party, will you?   T35666
パーティーに来なさいね。   T198475
He sold his party for money.   T295455
彼は金のため仲間を裏切った。   T108231
He was present at the party.   T35676
パーティーに出席した。   T198485
How did you enjoy the party?   T22570
会はおもしろかったですか。   T185438
I had to call off the party.   T35617
パーティーを中止しなければならなかった。   T198426
I invited them to the party.   T29023
わたしはかれらをパーティーに招待しました。   T191861
I was absent from the party.   T29009
わたしはそのパーティーを欠席しました。   T191847
I will not attend the party.   T254189
私はそのパーティーに出席しません。   T160332
She proposed giving a party.   T311937
彼女はパーティーを開くことを提案した。   T91775
That was just another party.   T238853
月並みのパーティーだったよ。   T175612
The party is just beginning.   T35639
パーティーはちょうど始まるところです。   T198447
You have to go to the party.   T16437
君はパーティーに出なくてはならないよ。   T177585
I'd like to attend the party.   T516475
パーティーに出たい。   T198487
I cleaned up after the party.   T255357
私はパーティーのあと片付けをした。   T159168
Let's get the party underway.   T35618
パーティーを始めようぜ。   T198427
My roommate's having a party.   T29558
ルームメイトがパーティーをやるんだよ。   T192393
Nancy invited him to a party.   T36161
ナンシーは彼をパーティーに招待した。   T198964
No student went to the party.   T50046
そのパーティーに行った生徒はいない。   T212762
She dressed up for the party.   T311927
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。   T91785
She tried on the party dress.   T311136
彼女はそのパーティードレスを試着した。   T92574
She was present at the party.   T311164
彼女はその会に出席した。   T92546
The party was held on May 22.   T35647
パーティーは5月22日に行われた。   T198456
They gave a big party for me.   T306690
彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。   T97014
They invited me to the party.   T306715
彼らは私をパーティーに招いてくれた。   T96989
We have a party this evening.   T248711
私たちは今晩パーティーを開きます。   T165793
What was served at the party?   T35711
パーティーでは何が出されたの?   T198518
When shall we have the party?   T35644
パーティーはいつにしましょうか。   T198453
Which party do you belong to?   T16841
君は、どちらの派に所属しているのですか。   T177989
Who was invited to the party?   T35687
パーティーには誰が招かれますか。   T198494
Why don't you join our party?   T247641
私たちの仲間に入りなさい。   T166861
Bob sang loudest at the party.   T33209
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。   T196034
He appeared at the party late.   T292351
彼はパーティーに遅れてやってきた。   T111331
How many people in your party?   T24505
何人様ですか。   T187367
I got a bang out of her party.   T309033
彼女のパーティーは実に楽しかった。   T94673
It was only an informal party.   T33047
ほんの気楽なパーティーだった。   T195871
She is giving a party tonight.   T313743
彼女は今夜パーティーを開きます。   T89972
She wants to attend the party.   T311925
彼女はパーティーに行きたがっている。   T91787
The party fought their way up.   T27781
一行は苦労して登っていった。   T190620
We are giving a party tonight.   T243293
今夜、パーティーを開きます。   T171184
Ann will not come to our party.   T66854
アンはパーティーには来ないだろう。   T229494
He didn't show up at the party.   T292349
彼はパーティーに出席しなかった。   T111334
He will be coming to the party.   T292352
彼はパーティーに来るでしょう。   T111332
I had a good time at the party.   T255359
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。   T159166
私はパーティーで楽しんだ。   T159165
I met a Mr. Kimura at the party.   T323649
木村さんという人にパーティーで会ったよ。   T80068
The girls arranged their party.   T267830
少女たちはパーティーの準備をした。   T146731
The party ended at ten o'clock.   T49180
その会は十時に終わった。   T211902
The party started for New York.   T27784
一行はニューヨークへ向かった。   T190624
The party was a marked success.   T35621
パーティーは明らかに成功だった。   T198430
The party was organized by Mac.   T50042
そのパーティーはマックによって準備された。   T212759
The party was perfectly deadly.   T50041
そのパーティーはまったく退屈だった。   T212758
The party went off beautifully.   T35625
パーティーは大成功だった。   T198434
The party went to China by sea.   T27777
一行は船で中国へ行きました。   T190617
We had a welcome party for her.   T309124
彼女の歓迎会を行った。   T94582
We looked forward to the party.   T28846
われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。   T191683
What does the other party want?   T274137
相手方の要求は何ですか。   T140436
When will the party take place?   T50044
そのパーティーはいつ行われますか。   T212760
Anne will not come to our party.   T66843
アンは私たちのパーティーには来ません。   T229485
Are the party preparations okay?   T35650
パーティーの用意はいいですか。   T198459
He attended the party yesterday.   T296877
彼は昨日そのパーティーに出席した。   T106809
I'm going to her cocktail party.   T261225
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。   T153319
I didn't enjoy the party at all.   T50043
そのパーティーはちっとも楽しくなかった。   T237443
I had a lot of fun at the party.   T35708
パーティーでは大いに楽しんだ。   T198515
I just can't wait for the party.   T35720
パーティーが待ち遠しくて仕方ない。   T198527
I want to invite you to a party.   T237680
君をパーティーに招待したいのですが。   T176782
Jim is coming to the party, too.   T53224
ジムもまたパーティーに来ます。   T215924
Let's give a party this evening.   T243224
今晩パーティーを開きましょう。   T171253
Must I attend the party tonight?   T257632
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。   T156902
She will give a party next week.   T317373
彼女は来週パーティーを催す。   T86338
The party gained ground rapidly.   T44779
その党は急激にのびた。   T207526
The party was split up into two.   T279597
党派は二つに分裂した。   T124397
We'll run into her at the party.   T35700
パーティーで彼女に会うかもしれない。   T198509
Bill didn't turn up at the party.   T34548
ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。   T197362
He gave a party on a large scale.   T301316
彼は大々的にパーティーを催した。   T102378
I'm looking forward to the party.   T35722
パーティーが楽しみだ。   T198529
I'm not going to go to the party.   T255369
私はパーティーに出席する気はない。   T159156
I allowed her to go to the party.   T261017
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。   T153527
I hoped to have joined the party.   T254185
私はそのパーティーに加わりたかったのだが。   T160336
In brief, the party was splendid.   T324887
要するに、そのパーティーはすばらしかった。   T78829
I was invited to Sachiko's party.   T257648
私は佐知子さんのパーティーに招待されました。   T156886
She was called away to the party.   T313519
彼女は呼び出されてパーティーに行った。   T90196
The party convention was put off.   T279596
党大会は延期された。   T124398
The party ended up with a chorus.   T35632
パーティーは合唱で終わった。   T198441
The party opened with his speech.   T35622
パーティーは彼のスピーチで始まった。   T198431
The party was put off for a week.   T35635
パーティーは一週間延期された。   T198444
They are having a party tomorrow.   T307596
彼らは明日パーティーを開きます。   T96109
They are to hold a party tonight.   T306574
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。   T97130
They organized a political party.   T306964
彼らは政党を組織した。   T96740
We had a lively party last night.   T244853
昨夜は陽気なパーティーだった。   T169633
We have a party tomorrow evening.   T247849
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。   T166654
We were all present at the party.   T248311
私たちはみなパーティーに出席していた。   T166193
We were not invited to the party.   T248256
私たちはパーティーに招待されなかった。   T166248
Will you go to the party tonight?   T243320
今夜のパーティーには行きますか。   T171157
All in all, this was a nice party.   T33011
まあ、今日のはいいパーティーだった。   T195836
Did you enjoy the party yesterday?   T244431
昨日のパーティーは楽しかったですか。   T236848
Don't you want to go to the party?   T35685
パーティーに行きたくないのですか。   T198492
Enjoy yourself at the party, John.   T52842
ジョン、パーティーを楽しんでください。   T215540
Everybody was bright at the party.   T49189
その会ではみんなが陽気だった。   T211911
He came up with a party of hikers.   T292363
彼はハイカーの一行に追いついた。   T111320
He decided not to go to the party.   T292347
彼はパーティーに行かないことに決めた。   T111335
He severed himself from the party.   T304634
彼は離党した。   T99065
His appearance animated the party.   T283586
彼が現れるとパーティーは活気づいた。   T120423
How many people are in your party?   T270512
人数は何人ですか。   T144054
I'll bring my sister to the party.   T322352
妹をパーティーに連れて行きます。   T81363
I go to any party I am invited to.   T258703
私は招待されたパーティーには必ず出席する。   T155834
I think he will come to our party.   T297385
彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。   T106300
Of course, I will be at the party.   T30534
もちろん私はそのパーティーに行きます。   T193369
Only six people came to the party.   T519109
そのパーティーにはわずか六人しか来ていませんでした。   T519107
Party games bring a party to life.   T35615
パーティー用のゲームはパーティーに活気を与える。   T198424
She was aching to go to the party.   T311926
彼女はパーティーに行きたくてたまらなかった。   T91786
The party crossed over to America.   T27788
一行はアメリカへ渡った。   T190628
The party returned safe and sound.   T27776
一行は無事に戻った。   T190616
The party went on for three hours.   T35631
パーティーは3時間続いた。   T198457
パーティーは三時間続いた。   T198440
They formed a new political party.   T306902
彼らは新しい政党を作った。   T96802
Two groups united to form a party.   T72927
2つのグループが団結して1つの政党になった。   T235548
We're having a party this evening.   T243222
今晩パーティーをします。   T171255
We enjoyed ourselves at the party.   T262829
私達はパーティーで楽しくすごした。   T151726
When shall we leave for the party?   T66160
いつパーティーに出かけましょうか。   T228802
He adheres to the Democratic party.   T303956
彼は民主党の支持者だ。   T99741
He found the party was rather slow.   T290526
彼はそのパーティーはかなり退屈でした。   T113148
He wasn't able to attend the party.   T292350
彼はパーティーに出席できなかった。   T111333
I held the party at my own expense.   T258215
私は自費でパーティーを開いた。   T156319
I persuaded him to go to the party.   T260953
私は彼を説得してパーティーへ行かせた。   T153591
I would like to come to your party.   T35688
パーティーには是非伺いたく存じます。   T198495
Miyuki set the table for the party.   T318179
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。   T85534
The party walked down the mountain.   T27790
一行は、歩いてその山を降りた。   T190630
The party was such a great success.   T35623
パーティーは大盛会だった。   T198432
We're having a party next Saturday.   T325069
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。   T78647
We are giving Tom a birthday party.   T37352
トムの誕生パーティーを開く予定だ。   T200151
We attended the party last evening.   T248752
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。   T165753
We invited him to the dinner party.   T22705
我々は彼を晩餐会に紹介した。   T185573
Who was in charge of today's party?   T242495
今日のパーティーは誰が主催なの?   T171980
Would you like to come to my party?   T250375
私のパーティーにきませんか。   T164135
You must try and come to the party.   T36045
なんとかしてパーティーに来ないといけませんよ。   T198848
All the students attended the party.   T21387
学生はすべてパーティーに参加した。   T184259
Did you enjoy yourself at the party?   T35620
パーティーで愉快に過ごしましたか。   T198507
パーティーはたのしかったですか。   T198449
パーティーは楽しかったか。   T198443
パーティーは面白かったですか。   T198429
Go ahead. Your party is on the line.   T38548
どうぞお話ください。先方がでました。   T201340
He is a third party to the accident.   T290910
彼はその事故には関係ありません。   T112766
He took the leadership of the party.   T301902
彼は党の主導権を握った。   T101791
He was very kind to me at the party.   T292344
彼はパーティーでとても親切にしてくれた。   T111339
How about inviting Meg to the party?   T31799
メグもパーティーに呼びましょうか。   T194626
I'd like to invite you to the party.   T68815
あなたをパーティーにご招待したいのですが。   T231447
I asked twenty friends to the party.   T252519
私は20人の友人をパーティーに招いた。   T161996
I was invited to her birthday party.   T261296
私は彼女の誕生日に招待された。   T153248
彼女の誕生パーティーに招かれました。   T94142
彼女の誕生日にパーティーに招かれました。   T94140
彼女の誕生日パーティーに招かれました。   T94138
Pat's going to Jim's birthday party.   T35144
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。   T197955

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).