English-Japanese Sentences

Sentences with "party"
Found: 143

He's a party animal.   T292353
彼はパーティー大好き人間です。
Let's start the party.   T387385
パーティーを始めようぜ。
That was a great party.   T1222704
それはすばらしいパーティーでしたよ。
Roger is a party animal.   T29365
ロジャーはパーティーが大好きだ。
He invited me to a party.   T992076
彼は私をパーティーに誘った。
Her party was really fun.   T1318547
彼女のパーティーは実に楽しかった。
He invited me to the party.   T992077
彼は私をパーティーに誘った。
I invited Tom to the party.   T1887423
私はトムをパーティーに招待した。
I invited them to the party.   T29023
わたしはかれらをパーティーに招待しました。
I will not attend the party.   T254189
私はそのパーティーに出席しません。
I cleaned up after the party.   T255357
私はパーティーの後片付けをした。
Nancy invited him to a party.   T36161
ナンシーは彼をパーティーに招待した。
No student went to the party.   T50046
そのパーティーに行った生徒はいない。
They invited me to the party.   T306715
彼らは私をパーティーに招いてくれた。
Her party was really quite fun.   T1318548
彼女のパーティーは実に楽しかった。
I had a good time at the party.   T255359
私はパーティーで楽しんだ。
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
The party was held on May 22nd.   T1449778
パーティーは5月22日に行われた。
Anne will not come to our party.   T66843
アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I didn't enjoy the party at all.   T50043
そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
She will give a party next week.   T317373
彼女は来週パーティーを催す。
彼女は来週パーティーを開く。
彼女は来週パーティーをする。
You should've come to the party.   T2998854
パーティー来ればよかったのに。
He supports the Democratic Party.   T1316106
彼は民主党の支持者だ。
I'm looking forward to the party.   T35722
パーティーが楽しみだ。
Tom came home drunk from a party.   T1683919
トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。
All in all, this was a nice party.   T33011
まあ、今日のはいいパーティーだった。
Did you enjoy the party yesterday?   T244431
昨日のパーティーは楽しかったですか。
Don't you want to go to the party?   T35685
パーティーに行きたくないのですか。
I go to any party I am invited to.   T258703
私は招待されたパーティーには必ず出席する。
I think he will come to our party.   T297385
彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
I'd be happy to attend your party.   T20677
喜んであなたのパーティーに参加します。
I'll bring my sister to the party.   T322352
妹をパーティーに連れて行きます。
The party went on for three hours.   T35631
パーティーは三時間続いた。
Everyone but Mike was at the party.   T1359653
マイク以外は全員パーティーに出た。
He wasn't able to attend the party.   T292350
彼はパーティーに出席できなかった。
I heard that Tom crashed the party.   T1887403
トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
I persuaded him to go to the party.   T260953
私は彼を説得してパーティーへ行かせた。
Did Tom tell you where the party is?   T1886170
トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。
Did you enjoy yourself at the party?   T35620
パーティーはたのしかったですか。
We all went to the party except Joe.   T248013
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
I failed to go to his birthday party.   T260718
私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
彼の誕生日会に行き損ねた。
I ran into Mary at a party last week.   T272745
先週パーティーでメアリーに偶然会った。
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
They enjoyed themselves at the party.   T305974
彼らはパーティーで楽しく過ごした。
We have to rent a room for our party.   T1054560
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
We need to rent a room for our party.   T1054569
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Won't you come to the party tomorrow?   T961596
明日、パーティーに来ない?
Everybody except Joe went to the party.   T1071659
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
I ran into Mary at the party last week.   T1186444
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I'm very happy to hear about the party.   T35663
パーティーのご連絡をうれしく拝見しました。
Kate went to a party to see her friend.   T62673
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Tom and Mary met at a New Year's party.   T1398190
トムとメアリーは新年会で知り合った。
Aren't you coming to the party tomorrow?   T961597
明日、パーティーに来ない?
Do you know if he's coming to the party?   T371988
彼がパーティーに来るか知ってる?
He suggested I go with him to the party.   T327236
パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
I bought a pendant to wear to the party.   T255364
私はパーティーにしていくペンダントを買った。
I enjoyed talking with him at the party.   T260185
私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
I was unable to go to his birthday party.   T1318852
私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
We had a birthday party for the old lady.   T321371
私たちはそのおばあさんの誕生日パーティーを開きました。
He was the only one who came to the party.   T1088496
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
I wasn't able to go to his birthday party.   T1318843
私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
Kate went to the party to see her friends.   T535289
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Only six people were present at the party.   T35692
パーティーには6人しか出席しなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?   T53160
パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
I'll see to the arrangements for the party.   T35657
パーティーの準備しとくよ。
パーティーの準備をやっておくよ。
Her birthday party will be tomorrow evening.   T508918
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I am sorry I am unable to attend your party.   T245248
残念ながらあなたのパーティーには出席できません。
We have to rent a room to hold the party in.   T1054559
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
There were no students who went to the party.   T351810
そのパーティーに行った生徒はいない。
Few people noticed her absence from the party.   T308120
彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。
Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.   T1485988
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
Do you remember what Kathy had on at the party?   T63195
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
He suggested that I accompany him to the party.   T297531
彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。
He thanked his host for a most enjoyable party.   T299171
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
I made friends with many Americans at the party.   T254183
私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.   T1428030
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
He assumed the leadership of the political party.   T291080
彼はその政党の主導権をにぎった。
He gave a minute description of the dinner party.   T291804
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
He thanked the host for the very enjoyable party.   T1316482
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
Her birthday party will be held tomorrow evening.   T508917
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I would like to attend the party on November 1st.   T73365
11月1日のパーティーに参加します。
Thank you for inviting me to your birthday party.   T662137
誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。
There was a lot of food left over from the party.   T35654
パーティーの食べ物がたくさん残った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.   T18919
驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
We did a lot of singing and dancing at the party.   T35614
パーティでは大いに歌い踊りました。
パーティーでは大いに歌って踊りました。
Tom showed up at the party wearing a suit and tie.   T1867900
トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。
Are you going to Tom's party? "I'm still not sure."   T1858758
「トムのパーティー行く?」「まだ分かんない」
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?   T1886177
トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
He added that he had a wonderful time at the party.   T292342
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
Let's have a party with members of the tennis club.   T327182
テニス部と合コンしましょう。
My wife did not attend the party and neither did I.   T250905
私の妻はそのパーティーに出席しなかった。そして私も出席しなかった。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?   T461203
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I was unable to attend the party, nor did I want to.   T254190
私はそのパーティーに出席できなかったし、また出席したいとも思わなかった。
Please say hello to her if you see her at the party.   T35704
パーティーで彼女に会ったら、よろしく言って下さい。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.   T455963
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
If you are going to have a party, please count me in.   T30999
もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい。
The rescue party searched for the missing passengers.   T29516
レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
You don't have to go to the party unless you want to.   T16158
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I haven't decided yet whether I will attend the party.   T35677
パーティーに出るかどうかまだ決めていない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.   T35717
パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
She didn't show up at the party, but nobody knows why.   T1448310
彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
She has consented to take the leadership of the party.   T311376
彼女は党の指輝を取ることに承諾した。
She was cleaning the house in preparation for a party.   T311930
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
The party had no sooner started than it began to rain.   T49612
その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.   T324782
与党は5時現在で50議席確保している。
They are going to give a party the day after tomorrow.   T307591
彼らは明後日パーティーを開くつもりだ。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.   T1028360
トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
Tom was totally snockered before the party even began.   T1092324
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
I thought you guys were planning on coming to my party.   T1961613
みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
You don't have to go to the party if you don't want to.   T941256
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You should polish your shoes before you go to the party.   T35680
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
If you don't want to go to that party, you don't have to.   T941254
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
With the exception of him, nobody else came to the party.   T1088493
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?   T41712
そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
It's very kind of you to invite me to your birthday party.   T276746
誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。
Now that we are all here, we can start the farewell party.   T32254
みなさまがお揃いになったので、送別会を始められます。
I thought you might like to know who's coming to our party.   T1961647
私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.   T72897
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Some kind of party upstairs kept me up until one last night.   T3223405
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.   T1025008
トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.   T35674
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
I could kick myself for not inviting Tom and Mary to my party.   T1096229
トムとメアリーをパーティーに招待しなかったのを後悔している。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.   T73500
1000ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.   T1028476
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.   T255365
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.   T1028827
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.   T47556
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.   T1334016
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.   T30784
もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.   T28778
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.   T66968
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).