English-Japanese Sentences

Sentences with "pair"
Found: 69

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
I bought a pair of boots.   T255500
私はブーツを1足買った。   T159025
I bought a pair of shoes.   T18099
靴を一足買った。   T179242
私は靴を一足買った。   T157508
He bought a pair of shoes.   T293777
彼は一足の靴を買った。   T109912
彼は靴を1足買った。   T108079
I bought a pair of gloves.   T258467
私は手袋を1組買った。   T156068
I got a pair of new shoes.   T258802
私は新しい靴を一足買った。   T155735
These teacups make a pair.   T55285
これらのティーカップは対になっている。   T217976
I must buy a pair of shoes.   T257024
私は靴を一足買わなければならない。   T157507
She bought a pair of boots.   T312088
彼女はブーツを一足買った。   T91625
Those two make a fine pair.   T50711
その2人はすばらしい夫婦になるだろう。   T213426
He bought a new pair of shoes.   T299873
彼は新しい靴を一足買った。   T103819
He bought a new pair of gloves.   T299902
彼は新しい手袋を1組買った。   T103791
A pair of gloves is a nice gift.   T266037
手袋はよい贈り物だ。   T148522
Nancy wants a pair of red shoes.   T36168
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。   T198971
Whose is this pair of stockings?   T60280
この一足のストッキングは誰のですか。   T222949
I have to buy a new pair of skis.   T269078
新しいスキーを一組買わなくてはなりません。   T145485
I need a good pair of sunglasses.   T279485
度の強いサングラスが欲しいのですが。   T124509
My uncle gave me a pair of shoes.   T266642
叔父は私に靴を一足くれた。   T147918
She gave me a nice pair of shoes.   T314230
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。   T89482
Father bought me a pair of gloves.   T319195
父は私に一組の手袋を買ってくれました。   T84520
I want to buy a pair of ski boots.   T253956
私はスキーのブーツを1足買いたい。   T160564
This pair of shoes doesn't fit me.   T59584
この靴は私には合わない。   T222257
My brother gave me a pair of jeans.   T237873
兄は私にジーパンをくれた。   T176590
May I have a pair of contact lenses?   T54812
コンタクトレンズを作っていただけますか。   T217503
She got a pair of shoes from Father.   T316797
彼女は父から1足の靴をもらった。   T86913
This pair of shoes is a size larger.   T59593
この靴は1サイズ大きい。   T222266
The man is wearing a pair of glasses.   T276882
男は眼鏡をかけている。   T127207
There is a pair scissors on the desk.   T20578
机の上にはさみがあります。   T183455
A pair of gloves was left in the taxi.   T73101
1組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。   T235721
I found nothing but a pair of scissors.   T246730
私が見つけたのは1丁のハサミだけだった。   T167769
A pair of canaries are her only friends.   T73229
1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。   T235849
He received a pair of shoes for nothing.   T291640
彼はただで靴をもらった。   T112039
I cut the paper with a pair of scissors.   T258062
私は紙をはさみで切った。   T156472
I found a pair of gloves under the chair.   T66485
イスの下にひと組の手袋を見つけた。   T229127
My new pair of shoes are made of leather.   T251250
私の新しい靴は革製です。   T163262
He bought a pair of black shoes yesterday.   T296901
彼は昨日黒いくつを1足買った。   T106785
This pair of trousers is just right for me.   T60954
このズボンは私にちょうどよい。   T223618
I came into a pair of tickets from a friend.   T324389
友達から切符が2枚手に入ったんだ。   T79328
I left my new pair of gloves in the library.   T258806
私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。   T155731
I need a pair of scissors to cut this paper.   T59052
この紙を切るのにはさみが必要です。   T221726
A good pair of glasses will help you to read.   T30079
よい眼鏡は読書の助けになる。   T192913
A pair of earrings is a nice present for her.   T308727
彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。   T94980
Two stockings are called a pair of stockings.   T72769
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。   T235391
He selected a pair of socks to match his suit.   T290178
彼はスーツにあう靴下を選んだ。   T113495
My mother gave me a pair of gloves of her own making.   T320615
母は、母自身で作った手袋をくれました。   T83101
But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?   T328821
でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。   T74899
You should take another pair of glasses when you go abroad.   T22205
海外に行くときは、めがねをもう1つ持っていったほうがいいですよ。   T185074
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.   T56472
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。   T219156
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.   T302110
彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。   T101583
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.   T58617
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。   T221293
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.   T20796
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。   T183673
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."   T73629
「新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?」「大きなお世話だよ」   T236264
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!   T72463
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。   T235085
All I found is a pair of scissors.   T489230
No Translation   T489230
I don't need anything... just a new pair of pants.   T573457
No Translation   T573457
I got a new pair of shoes.   T632478
No Translation   T632478
I have a brand new pair of socks.   T705102
No Translation   T705102
I have a pair of mittens.   T735979
No Translation   T735979
I have a pair of shoes.   T762643
No Translation   T762643
I need a new pair of shoes.   T660436
No Translation   T660436
I think it's time for me to get a new pair of glasses.   T903839
No Translation   T903839
I've got a pair of sunglasses.   T965559
No Translation   T965559
In poker, three of a kind beats two pair.   T590520
No Translation   T590520
My son looked for the other half of a pair of socks.   T543979
No Translation   T543979
She attacked him with a pair of scissors.   T886994
No Translation   T886994
That pair of plier came in handy.   T954320
No Translation   T954320
There's the adjacency pair rule.   T874752
No Translation   T874752
These are my favorite pair of shoes.   T954415
No Translation   T954415

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).