English-Japanese Sentences

Sentences with "pain"
Found: 60

No pain, no gain.   T18370
労なくして益なし。
痛みなくして得るものなし。
The pain has gone.   T278308
痛みがなくなりました。
Where is the pain?   T403284
どこが痛みますか。
Are you in much pain?   T2951526
ひどく痛いの?
He cried out in pain.   T295572
彼は痛くて大声を上げた。
彼は苦痛のあまり声を上げた。
He felt a sudden pain.   T295226
彼は急に痛みを覚えた。
The pain was terrible.   T508370
悲惨な痛さだった。
I have a bad pain here.   T62141
ここがひどく痛みます。
I have a terrible pain.   T1286498
ひどい痛みがあるのです。
Where do you have pain?   T403283
どこが痛みますか。
I can't stand this pain.   T278311
痛みが我慢できません。
I have a sharp pain here.   T61778
ここに鋭い痛みがあります。
ここが激しく痛みます。
He has a pain in his side.   T611214
彼は脇腹が痛いのです。
She bore the pain bravely.   T311368
彼女はその痛みを立派に耐えた。
The pain is getting worse.   T278309
痛みがひどくなってきました。
You're in pain, aren't you?   T2402258
辛いんじゃない? 違う?
Do you have a pain reliever?   T278277
鎮痛剤はありますか。
I have a throbbing pain here.   T62147
ここがずきずき痛みます。
I have no pain in particular.   T280528
特に痛みはありません。
Pain shot through his finger.   T286467
彼の指に痛みが走った。
The kid is a pain in the neck.   T68347
あの子にはうんざりする。
The pain has mostly gone away.   T41146
だいぶ痛みがなくなりました。
He's out of his mind with pain.   T295571
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
I could hardly endure the pain.   T254580
私はその痛みをほとんどがまんできなかった。
The pain has lessened a little.   T278312
痛みが少し治まりました。
I felt a sudden pain in my side.   T256858
私は急にわきばらに痛みを感じた。
突然脇腹に痛みが走った。
I have a sharp pain in my chest.   T18953
胸がズキズキします。
I have a slight pain in my side.   T326586
脇腹が少し痛い。
The pain in my stomach has gone.   T28153
胃の痛みが治まった。
The pain will eventually go away.   T2818295
痛みはやがて治まってくるでしょう。
Tom was complaining of back pain.   T681681
トムは腰痛を訴えていた。
He felt an acute pain in his chest.   T295369
彼は胸に激痛を覚えた。
I have a bad pain in my lower back.   T241508
腰痛がひどいのです。
腰に強い痛みがあるんです。
She put up with the pain quite well.   T1009165
彼女はその痛みを立派に耐えた。
This medicine will relieve the pain.   T56563
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Do you feel any pain in your stomach?   T28160
胃が痛みますか。
The pain in my heart just gets worse.   T268968
心の傷は深まるばかり。
I need some medicine to kill the pain.   T57811
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
This medicine will take the pain away.   T56582
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Strange to say, I didn't feel any pain.   T322680
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
This medicine helps relieve muscle pain.   T56605
この薬は筋肉痛を和らげる。
Please give me something to kill the pain.   T278320
痛みを抑える薬を何かください。
I think it's unlikely that plants feel pain.   T953645
植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
The pain went away because I took the pills.   T1303096
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
The pain was such that I was not able to sleep.   T278307
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Because of the pills I took, the pain went away.   T1303097
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.   T1009159
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
She's been having trouble with back pain for years.   T315869
彼女は長年、腰痛で困っている。
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.   T312989
彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.   T1009195
痛みを抑える薬を何かください。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.   T1428390
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
She was never completely free from pain after the accident.   T68311
あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.   T278306
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.   T1260111
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.   T1428389
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).