English-Japanese Sentences

Sentences with "our"
Found: 2901     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Our team lost.   T29216
わがチームが負けた。   T192054
We shot our wad.   T67360
ありがね全部すってしまった。   T229995
Our plan is made.   T238029
計画はできた。   T176436
That's our house.   T67060
あれは私たちの家です。   T229699
It's our pleasure.   T21307
楽しいのはむしろ私達のほうです。   T184179
Our money ran out.   T64634
お金がなくなってきた。   T227284
She's our teacher.   T67828
あの方は私たちの先生です。   T230460
They are our cars.   T41949
それらは私たちの車です。   T204709
That is our school.   T67053
あれは私達の学校です。   T229692
There goes our bus.   T71721
あっ、バスが行ってしまう。   T234345
God is our strength.   T269648
神は我々の力の支えです。   T144916
Hatred is our enemy.   T279578
怒りは敵と思え。   T124416
He abused our trust.   T294572
彼は我々の信頼を裏切った。   T109118
Our team is winning.   T23455
我々のチームは勝っている。   T186320
These are our books.   T397322
これらは私達の本です。   T217710
These are our desks.   T55025
これらは私たちの机です。   T217715
Those are our books.   T67004
あれらは私たちの本です。   T229643
Welcome to our home.   T247442
私たちの家へようこそ。   T167060
We will do our best.   T248998
私たちは全力を尽くすつもりです。   T165507
Do you need our help?   T500496
私たちの手助けが必要ですか。   T166945
He insulted our team.   T294526
彼は我がチームを侮辱した。   T109165
Let's clean our room.   T247678
私たちの部屋をそうじしましょう。   T166824
Let's go at our work.   T54183
さあ仕事をはじめましょう。   T216875
Nothing bars our way.   T23487
我々には行く手をさえぎるものは何もない。   T186351
Our dog seldom bites.   T65566
うちの犬がかみつくことはめったに無い。   T228212
Our house, our rules.   T328838
うちはうち、そとはそと。   T74881
Our plans went wrong.   T262580
私達の計画は失敗した。   T151973
We clapped our hands.   T249158
私たちは拍手した。   T165347
We love our children.   T263068
私達は自分の子供たちを愛しています。   T151488
We raced our beetles.   T32151
みんなでカブトムシを競争させた。   T194977
We see with our eyes.   T249430
私たちは目でものを見る。   T165076
私達は目で見る。   T151258
He accepted our offer.   T299973
彼は申し受けを受け入れた。   T103720
He acted as our guide.   T283352
彼がわたしたちの案内役をつとめた。   T120656
He rejected our offer.   T297400
彼は私たちの申し出を断った。   T106285
It serves our purpose.   T42544
それは我々の目的にかなっている。   T205301
It was all our faults.   T42736
それはすべて私たちの過失です。   T205492
Let us start our week.   T245434
仕事を始めよう。   T169053
Our car pulled uphill.   T265566
車は上り坂にかかった。   T148992
Our dog has gone away.   T65564
うちの犬がどこかへ行ってしまった。   T228211
Our house adjoins his.   T65603
うちと彼の家は隣り合っている。   T228249
Our team won the game.   T23458
我々のチームが試合に勝った。   T186328
我々のチームは試合に勝った。   T186321
私達のチームが試合に勝った。   T152000
Our victory is secure.   T23389
我々の勝利は動かないところだ。   T186254
We're on our way home.   T22283
あの故郷へ帰るんだ。   T231041
懐かしい家に帰るんだ。   T185152
We hear with our ears.   T248818
私たちは耳でささやく。   T165687
私達は耳で音を聞く。   T151490
We made him our guide.   T249276
私たちは彼を私たちの案内人にした。   T165230
私達は彼を案内人にした。   T151323
We prepared our meals.   T248897
私たちは食事の準備をした。   T165608
We should do our best.   T28796
我々は最善を尽くすべきだ。   T191633
Futons are our bedding.   T318797
布団は私たちの寝具です。   T84916
Here comes our teacher.   T272782
先生がいらっしゃったよ。   T141788
He sang at our request.   T294567
彼は我々の求めに応じて歌った。   T109123
He solicited our votes.   T297368
彼は私たちに投票を勧誘した。   T106318
He will blow our party.   T284309
彼が来るとパーティーが台無しになる。   T119354
It is our rainy season.   T282487
梅雨です。   T121518
Let's wind up our work.   T57204
この辺で仕事を切り上げよう。   T219884
Our company pays badly.   T28893
われわれの会社は賃金が低い。   T191730
Our school burned down.   T262573
私達の学校は全焼した。   T151980
Our team did very well.   T262554
私達のチームはよくやった。   T151999
Our TV is out of order.   T65589
うちのテレビは調子が悪い。   T228236
Put our heads together.   T274144
相談し合う。   T140429
She may be our teacher.   T308334
彼女が私達の先生かもしれない。   T95372
They live in our block.   T306653
彼らは私たちと同じブロックにすんでいます。   T97051
We call our dog Pochie.   T247516
私たちの犬をポチと呼んでいます。   T166986
We can but do our best.   T34012
ベストを尽くさざるをえない。   T196833
We eat with our mouths.   T263011
私達は口で食べる。   T151545
We exhausted our funds.   T248788
私たちは資金を使い果たした。   T165717
We named our dog White.   T248783
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。   T165722
We work for our living.   T22858
我々は生活のかてを得るために働く。   T185726
Will you join our club?   T62887
クラブに入りませんか。   T225551
All our attempts failed.   T262592
私達の試みはどれもみな失敗した。   T151961
All our food was rotten.   T247572
私たちの食べ物のすべてが腐っていた。   T166930
He is not of our number.   T294575
彼は我々の仲間ではない。   T109115
He objected to our plan.   T303737
彼は僕たちの計画に反対した。   T99960
It is our turn to laugh.   T242372
今度は我々が笑う番だ。   T172104
Our advance was checked.   T23366
我々の前進は阻まれた。   T186230
Our first class is math.   T247529
私たちの最初の授業は数学です。   T166973
Our flight was canceled.   T23341
我々の便が運行中止となった。   T186207
Our guests have arrived.   T64669
お客様がお着きになった。   T227318
Our tastes in art agree.   T28886
われわれの芸術上の好みは一致する。   T191723
Our work is almost over.   T23406
我々の仕事はほとんど終わった。   T186271
There comes our teacher.   T272802
先生が来る。   T141767
We call our dog Johnnie.   T65561
うちの犬はジョニーと呼ばれている。   T228207
We cut our living costs.   T271776
生活費を切りつめた。   T142793
We dined at our uncle's.   T321384
僕たちは叔父の家で食事した。   T82331
We smell with our noses.   T22686
我々は鼻でにおいをかぐ。   T185554
We talked our time away.   T326567
話をして時間をつぶした。   T77152
All our plans went wrong.   T262579
私達の計画はことごとく失敗した。   T151974
A truck ran over our dog.   T36952
トラックが私たちの犬をひいた。   T199749
Food works on our health.   T268669
食べ物は健康を左右する。   T145893
Now, let's begin our job.   T54240
さあ、仕事を始めよう。   T216933
Our baby cannot talk yet.   T65556
うちの子はまだ物が言えない。   T228203
うちの子はまだ話すことができない。   T228202
Our class is a small one.   T247378
私たちのクラスは少人数のクラスである。   T167124
私達のクラスは小人数のクラスである。   T152004
Our dog is in the kennel.   T65559
うちの犬は犬小屋にいる。   T228205
Our living room is sunny.   T24185
家の居間は日当たりが良い。   T187047
Our sales are decreasing.   T262629
私達の売上は減っている。   T151924
Our teacher seemed angry.   T273039
先生は怒っているようだった。   T141531
Our thinking is flexible.   T262585
私達の考えには柔軟性がある。   T151968
Our town ran into danger.   T262624
私達の町は危険な状態におちいった。   T151929
Our work is all over now.   T247360
私たちに仕事はもうすっかり終わった。   T167142
私達の仕事はもうすっかり終わった。   T151965
She stopped our fighting.   T317023
彼女は僕等の喧嘩を制止した。   T86688
They obstructed our plan.   T306267
彼らは我々の計画を邪魔した。   T97435
We cleaned up our garden.   T249096
私たちは庭をきれいにそうじした。   T165409
We kept our books closed.   T249376
私たちは本を閉じていた。   T165130
We stayed at our uncle's.   T262715
私達はおじの家に泊まりました。   T237329
But now to our next topic.   T54078
さて、次の話題に移ろう。   T216772
He's gentle with our pets.   T292656
彼はペットには優しい。   T111030
彼はペットに優しい。   T111025
He deserves our reverence.   T293452
彼はわれわれの尊敬に値する。   T110236
He is a Newton of our day.   T296077
彼は現代のニュートンだ。   T107608
I bet he is our principal.   T67102
あれはきっと校長先生だ。   T229741
Mike is one of our brains.   T32931
マイクはブレーンの一人だ。   T195756
Our cat is in the kitchen.   T65516
うちの猫は台所にいます。   T228162
Our home is a condominium.   T65503
うちは、コンドミニアムです。   T228150
Our hotel faces the coast.   T262558
私達のホテルは海岸に面している。   T151995
Our house faces the beach.   T247438
私たちの家は海岸に面している。   T167064
Our rocket is being built.   T247418
私たちのロケットは今建造中だ。   T167084
Our school starts at 7:15.   T247472
私たちの学校は7時15分に始まります。   T167030
Our teacher seldom laughs.   T262607
私達の先生はめったに笑わない。   T151946
Our team is in the cellar.   T29214
わがチームは最下位だ。   T192052
Our train arrived on time.   T247704
私たちの列車は時間通りに到着しました。   T166798
The news dashed our hopes.   T45216
その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。   T207959
The sky is over our heads.   T18279
空は私たちの頭上にある。   T179422
This adds to our troubles.   T56084
これでやっかいなことがまた増える。   T218769
We began our work at noon.   T248944
私たちは正午から仕事をはじめた。   T165561
We elected him our leader.   T249261
私たちは彼をリーダーに選びました。   T165246
We had our roof blown off.   T319684
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。   T84032
We made the boy our guide.   T262778
私達はその少年をガイドにした。   T151777
We regard him as our hero.   T249275
私たちは彼を私たちのヒーローだと考えている。   T165232
We visited our old school.   T249361
私たちは母校を訪れた。   T165145
What happened to our food?   T247697
私たちの料理はどうなっているのですか。   T166805
Barley is our main product.   T275935
大麦は我国の主産物である。   T137300
Could you take our picture?   T247390
私たちのしゃしんをとっていただけますか。   T167112
Endless winter of our time.   T266384
終わりなき冬の時間の中で。   T148175
Eric is on our soccer team.   T65252
エリックは私たちのサッカーチームにいる。   T227899
He is worthy of our praise.   T294571
彼は我々の称賛に値する。   T109119
Her story excited our pity.   T309879
彼女の話は私たちの同情を起こさせた。   T93828
His voice reached our ears.   T286986
彼の声は私たちの耳まで達した。   T116682
I wish he were on our team.   T283715
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。   T120294
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。   T120293
Let's put up our tent here.   T61811
ここにテントを張ろう。   T224476
Music makes our life happy.   T25414
音楽は私達の生活を楽しくする。   T188273
音楽は私達の暮らしを楽しくする。   T188272
Our boss is hard to please.   T65549
うちの社長は気難しい。   T228195
Our country is in a crisis.   T29175
わが国は危機に陥っている。   T192013
Our negotiations broke off.   T23414
我々の交渉は途切れた。   T186278
Our plans are taking shape.   T23422
我々の計画は具体化しつつある。   T186286
Our school begins at eight.   T21550
学校は8時に始まります。   T184421
Our school has ten classes.   T247458
私たちの学校には10の学級がある。   T167044
Our school is 80 years old.   T247485
私たちの学校は創立80周年です。   T167017
Our teacher is always cool.   T247600
私たちの先生はいつも冷静だ。   T166902
Our teacher is stern to us.   T23371
我々の先生はきびしい。   T186236
Our teacher lives close by.   T272876
先生はすぐ近くに住んでいます。   T141694
Our team is gaining ground.   T23464
我々のチームが優勢になりつつある。   T186327
Our train stopped suddenly.   T20272
汽車が急に止まった。   T183149
She acceded to our demands.   T312927
彼女は我々の要求に応じた。   T90784
Smoking affects our health.   T19943
喫煙は健康に影響する。   T182824
That is our baseball field.   T67128
あれが私たちの野球場です。   T237041
The Smiths are our cousins.   T51569
スミスさん一家は私たちのいとこです。   T214278
We deepened our friendship.   T22882
我々は親睦を深めた。   T185750
We fulfill our obligations.   T248560
私たちは義務を果たします。   T165944
We gave our mother a watch.   T22667
我々は母に時計をプレゼントした。   T185535
We had to abandon our plan.   T23025
我々は計画を断念せざるをえなかった。   T185893
We have to change our plan.   T248614
私たちは計画を変更しなければならない。   T165890
Well, let's start our work.   T54080
さて、わたしたちの仕事を始めよう。   T216774
We lock our doors at night.   T249432
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。   T165074
We must always do our best.   T22898
我々は常に最善を尽くさねばならない。   T185767
We must cling to our faith.   T248828
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。   T165677
We should keep our promise.   T28751
われわれは約束を守るべきである。   T191588
We should obey our parents.   T22632
我々は両親の言うことには従わなければならない。   T185500
親の言うことには従うべきです。   T144831
We want a house of our own.   T264581
自分たちの持ち家が欲しい。   T149977
We welcome you to our club.   T247384
私たちのクラブへのご入会を歓迎します。   T167118
What happened to our order?   T247644
私たちの注文はどうなっているのですか。   T166858
He's going to join our club.   T297381
彼は私たちのクラブにはいるつもりだ。   T106304
He appealed to our emotions.   T294564
彼は我々の感情に訴えた。   T109126
He brought her to our place.   T302913
彼は彼女を連れてうちをたずねてきた。   T100784
He might be our new teacher.   T68086
あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。   T230719
He turned down our proposal.   T297406
彼は私たちの提案を拒絶した。   T106279
It is our duty to help them.   T307712
彼らを援助するのが我々の義務である。   T95993
I told him about our school.   T260402
私は彼に私たちの学校のことを話した。   T154141
Jane kicked at our decision.   T53756
ジェーンは私たちの決定に反対した。   T216452
Let's cut down our expenses.   T65567
うちの経費を切りつめよう。   T228213
Let's go back to our places.   T243647
座席へ戻ろう。   T170833
Let's patch up our argument.   T31391
もう言い合うのはやめにしましょう。   T194217
Mike is captain of our team.   T32917
マイクは私たちのチームの主将です。   T195742
Music feeds our imagination.   T25411
音楽は想像力を豊かにする。   T188269
My friend will be our guide.   T251999
私の友人が、私たちを案内してくれる。   T162515
Our boat won by two lengths.   T247416
私たちのボートは2艇身の差で勝った。   T167086
Our classroom was kept tidy.   T247499
私たちの教室は整頓されていた。   T167003
Our diet is full of variety.   T247573
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。   T166929
Our dog will bite strangers.   T262583
私達の犬は知らない人にかみつく。   T151970
内の犬は噛み付きますよ。   T123246

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).