English-Japanese Sentences

Sentences with "ordinary"
Found: 47

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He is no ordinary man.   T72010
あいつはただ者ではない。   T234634
He is no ordinary student.   T295845
彼は決して平凡な生徒ではない。   T107840
She is no ordinary singer.   T310789
彼女はけっして並みの歌手ではない。   T92920
He is just an ordinary man.   T303277
彼は普通の人間です。   T100421
She is no ordinary student.   T313410
彼女は決して平凡な生徒ではない。   T90304
That was no ordinary storm.   T42675
それはとても並の嵐ではなかった。   T205431
We lead a very ordinary life.   T262726
私達はごくありふれた生活を送っている。   T151829
He is just an ordinary person.   T273662
全くありふれた人間にすぎない。   T140910
彼はまったく平凡な男だ。   T110772
He is just an ordinary student.   T289823
彼はごく普通の学生です。   T113850
Koko is not an ordinary gorilla.   T61613
ココは普通のゴリラではない。   T224279
This isn't any ordinary ability.   T55410
これは並の能力ではない。   T218099
It will do for ordinary purposes.   T42125
それは普通の目的なら間に合うだろう。   T204883
Please come in an ordinary dress.   T38822
どうか平服でおいで下さい。   T201611
普段着でおいでください。   T84903
That is beneath ordinary decency.   T41606
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。   T204364
He is nothing but an ordinary man.   T303275
彼は普通の人にすぎない。   T100423
I did nothing out of the ordinary.   T65106
おかしなことは何もしなかった。   T227755
He's just an ordinary office worker.   T303274
彼は普通のサラリーマンだ。   T100424
Sunday is not an ordinary day to me.   T281872
日曜日は私にとって普通の日ではない。   T122131
They as well as you are ordinary people.   T68762
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。   T231395
He is above the ordinary type of student.   T303533
彼は並みの学生ではない。   T100164
It's passable. Nothing out of the ordinary.   T328843
及第点よ。これぐらい大したことないわ。   T74876
The colors of the pattern are very ordinary.   T43813
その模様の色は実に平凡なものである。   T206565
I saw at a glance that he was an ordinary man.   T255483
私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。   T159042
Alex is for the most part just an ordinary bird.   T67112
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。   T229751
Nothing out of the ordinary happened on our trip.   T673951
我々の旅には異常な出来事はなかった。   T186192
You cannot solve this problem in an ordinary way.   T56723
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。   T219403
The new theory is too abstract for ordinary people.   T46101
その新しい理論は一般人には難しすぎる。   T208842
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.   T256576
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。   T157954
The ordinary people had their livelihood in farming rice.   T327697
庶民のなりわいは、米をつくることだった。   T76021
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.   T329430
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。   T74290
His strength is much greater than that of an ordinary man.   T303276
彼は普通の人より遥かに力が強い。   T100422
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.   T41465
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。   T204223
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.   T57441
この百科事典は普通の学生の手には届かない。   T220122
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."   T326706
「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」   T77013
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.   T265246
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。   T149312
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.   T286464
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。   T117201
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.   T70574
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。   T233204
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.   T60423
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。   T223092
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.   T19612
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。   T182439
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.   T60834
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。   T223499
Women who at first glance appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.   T27823
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。   T190661
He decided that his kielbasa was too dignified for an ordinary bun.   T697857
No Translation   T697857
I have no interest in ordinary people.   T182249
No Translation   T182249
I use ordinary slips of paper as bookmarks.   T553401
No Translation   T553401
Ordinary people possess enormous power.   T631396
No Translation   T631396

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).