English-Japanese Sentences

Sentences with "ordered"
Found: 115

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He was ordered home.   T295097
彼は帰国を命じられた。   T108590
He ordered us steaks.   T297345
彼は私たちにステーキを注文してくれた。   T106340
He ordered a cup of tea.   T296335
彼は紅茶を注文した。   T107351
I ordered new furniture.   T252283
私は、新しい家具を注文した。   T162231
He ordered three dinners.   T288549
彼は3人前注文した。   T115122
I ordered two hamburgers.   T453418
ハンバーグを2個注文した。   T197742
I ordered you to get out.   T17465
君に出て行けと命じたのだ。   T178613
She ordered a cup of tea.   T313596
彼女は紅茶を注文した。   T90118
He ordered me to go alone.   T288433
彼は1人で行けと命じた。   T115238
彼は私に1人で行けと命じた。   T106225
He ordered me to stand up.   T297593
彼は私に起立するように命令した。   T106093
He was ordered to shut up.   T291685
彼はだまれと命令された。   T111993
This isn't what I ordered.   T55508
これは私が注文した物ではありません。   T218339
これは私の注文したものと違います。   T218300
これは注文したものと違っています。   T218195
We ordered 40 minutes ago.   T72617
40分前に注文したのですが。   T235239
I ordered a book from London.   T29313
ロンドンから本を注文した。   T192150
I've ordered you some dessert.   T70880
あなたのためにデザートを注文した。   T233510
His doctor ordered him to rest.   T27938
医者は彼に休養するように命令した。   T190778
I ordered a pizza on the phone.   T259624
私は電話でピザを注文した。   T154915
Emi ordered herself a new dress.   T65293
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。   T227940
He ordered me to clean the room.   T303412
彼は部屋を掃除するように私に言った。   T100285
He ordered me to sweep the room.   T297712
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。   T105974
I ordered the book from Britain.   T254655
私はその本をイギリスに注文した。   T159867
I ordered the book from England.   T253189
私はイングランドからその本を注文した。   T161328
The chairperson ordered silence.   T19999
議長は静粛を命じた。   T182878
I ordered some books from London.   T261742
私は本をロンドンに注文した。   T152806
I ordered them to leave the room.   T260844
私は彼らに部屋を出るように命じた。   T153699
She ordered the book from London.   T309919
彼女は、その本をロンドンに注文した。   T93787
She ordered the room to be swept.   T311408
彼女はその部屋を掃除するように命じた。   T92303
I ordered sushi, and John tempura.   T258485
私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。   T156051
She ordered the book from England.   T311416
彼女はその本をイギリスに注文した。   T92295
I ordered those books from Germany.   T254784
私はそれらの本をドイツに注文した。   T159738
I've ordered a book from Amazon.com.   T326826
アマゾン・ドット・コムで本を注文しました。   T76894
I ordered this swimsuit from France.   T253516
私はこの水着をフランスに注文した。   T161002
The captain ordered his men to fire.   T275377
隊長は部下に撃てと命令した。   T137859
The items which you ordered arrived.   T277661
注文の品が届いた。   T126329
I ordered several books from England.   T253073
私はイギリスへ本を何冊か注文した。   T161443
I ordered two teas and three coffees.   T253296
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。   T161222
The doctor ordered me to stay in bed.   T27977
医者は私にベッドで寝ているように命じた。   T190817
I ate a hamburger and ordered another.   T255444
私はハンバーガーを1つ食べてもう1つ注文した。   T159081
I ordered some new books from America.   T24640
何冊かの新刊書をアメリカに注文した。   T187503
The doctor ordered me a complete rest.   T27967
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。   T190807
We ordered pink, but we received blue.   T34441
ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。   T197259
We ordered some new books from abroad.   T247770
私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。   T166732
The doctor ordered that he take a rest.   T27939
医者は彼に休息をとるように命じた。   T190779
We ordered some new books from England.   T23090
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。   T185958
He ate up the steak and ordered another.   T290499
彼はそのステーキを平らげてもう1つ注文した。   T113175
He ordered me to leave the room at once.   T301660
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。   T102034
He ordered that everybody get up at six.   T300756
彼は全員6時におきるように命令した。   T102938
He asked for pie, and I ordered the same.   T292369
彼はパイを頼んだ、私も同じものを注文した。   T111314
He finished the beer and ordered another.   T290533
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。   T113141
He ordered them to release the prisoners.   T302539
彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。   T101157
Our teacher ordered Jim to go home at once.   T247602
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。   T166900
The student ordered the book from New York.   T48915
その学生はニューヨークにその本を注文した。   T211638
He ordered them to survey population growth.   T300132
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。   T103561
The soldiers were ordered to make an attack.   T320121
兵士は進撃を命じられた。   T83595
We were ordered away without any explanation.   T28782
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。   T191618
I ordered my overcoat from a department store.   T255104
私はデパートでオーバーをあつらえた。   T159419
The captain ordered his men to gather at once.   T275379
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。   T137857
The doctor ordered her to go on a strict diet.   T27920
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。   T190760
This desk is different from the one I ordered.   T59845
この机は注文したものとは違う。   T222516
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.   T52895
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。   T215593
The teacher ordered the classroom to be cleaned.   T272922
先生は教室を掃除するように命じた。   T141648
He ordered the boys not to shout in the classroom.   T301437
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。   T102257
It was ordered that the classroom be put in order.   T19025
教室の整頓が命じられた。   T180168
教室を整理整頓するようにと命じられた。   T180164
The professor ordered some new books from New York.   T19009
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。   T180149
Ms. White ordered that Tom should stay after school.   T33081
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。   T195906
The boss ordered us to work from morning till night.   T265362
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。   T149196
The general ordered the massacre of all war prisoners.   T267470
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。   T147092
The king ordered that the prisoner should be set free.   T25608
王はその囚人を解放するように命じた。   T188500
王様はその囚人を解放するように命じた。   T188465
I ordered half a dozen books on chemistry from New York.   T256351
私は化学に関する6さつの本をニューヨークから注文した。   T158179
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.   T27998
医者は患者にワインを控えるように命令した。   T190838
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.   T254639
私はその本がとても好きだったので友人のために10冊注文した。   T159883
I ordered the book from the department store by telephone.   T279274
電話でデパートにその本を発注した。   T124720
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.   T327038
しかもこの女、2回も替玉しやがった。   T76682
He ordered the book from the publisher in the United States.   T303779
彼は本をアメリカの出版社に注文した。   T99918
Taro ordered some English conversation textbooks from London.   T275189
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。   T138046
John ordered the book from the publisher in the United States.   T52689
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。   T215388
The goods ordered from England last month have not arrived yet.   T272679
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。   T141891
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.   T29656
リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。   T192491
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.   T271486
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。   T143082
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.   T246283
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。   T168211
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.   T273514
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。   T141058
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.   T327922
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。   T75796
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.   T504655
彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。   T475331
A stay of execution was ordered at the eleventh hour.   T601962
No Translation   T601962
A totally ordered set is often called a "chain".   T529016
No Translation   T529016
He finished drinking one beer and ordered another.   T427769
No Translation   T427769
He ordered a beer.   T530595
No Translation   T530595
He ordered a chop suey.   T900880
No Translation   T900880
He ordered an army officer to go with them.   T803223
No Translation   T803223
He ordered them back to the fort.   T803059
No Translation   T803059
He was ordered to leave, but refused.   T803120
No Translation   T803120
It is not what I ordered.   T456131
No Translation   T456131
Lenin ordered them to rebel.   T806978
No Translation   T806978
President Jefferson ordered a ban on trade with Europe.   T805462
No Translation   T805462
Prove that P is a partially ordered set.   T387140
No Translation   T387140
She ordered him to clean up his room.   T887320
No Translation   T887320
She ordered him to do it.   T887321
No Translation   T887321
The British commander ordered his men to rest for the night.   T804094
No Translation   T804094
The British forces were ordered to seize the weapons.   T804080
No Translation   T804080
The court found him guilty and ordered him shot.   T807630
No Translation   T807630
The court ordered her to pay the fine.   T388857
No Translation   T388857
The doctor ordered a full physical examination for the patient.   T681724
No Translation   T681724
The general ordered the deployment of two battalions.   T699993
No Translation   T699993
The governor ordered an investigation.   T807332
No Translation   T807332
The navy was ordered to go to sea.   T805374
No Translation   T805374
The police ordered the suspect to drop his gun.   T681658
No Translation   T681658
The sergeant ordered the private to do push ups.   T681660
No Translation   T681660
The soldiers ordered the miners to leave.   T805351
No Translation   T805351
Tom ordered the dog to sit.   T681659
No Translation   T681659
We ordered the meal.   T647733
No Translation   T647733

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).