English-Japanese Sentences

Sentences with "opposite"
Found: 37

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
The very opposite is the truth.   T32831
まさにその反対が真実なのです。   T195657
"Fast" is the opposite of "slow."   T73615
「速い」は「遅い」の反対。   T236237
Saying which, I did the opposite.   T327076
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。   T76644
Whose house is opposite to yours?   T70797
あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。   T233427
Delight is the opposite of sorrow.   T20683
喜びの反意語は悲しみです。   T183560
His remarks had the opposite effect.   T287318
彼の発言は逆効果になった。   T116351
Love and hate are opposite emotions.   T28692
愛情と憎しみは正反対の感情だ。   T191529
The flower shop is opposite the park.   T23736
花屋は公園の反対側にもある。   T186600
Your views are quite opposite to mine.   T70723
あなたの見解は私とは正反対です。   T233353
They live in the house opposite to ours.   T68158
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。   T230791
He went in the opposite direction from us.   T297329
彼は私たちとは反対の方向に行った。   T106357
Their house is just opposite the bus stop.   T317665
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。   T86046
The young man came out of the house opposite.   T45890
その青年は向かいの家から出てきた。   T208631
In fact, the opposite is more likely to occur.   T265242
実際のところ、その反対が起こりそうだ。   T149316
The opposite sides of a rectangle are parallel.   T245518
長方形の対辺は平行している。   T168969
His house is on the opposite side of the street.   T285673
彼の家はこの通りの向こうにあります。   T117991
You say one thing and then act just the opposite.   T70312
あなたは、いうこととすることがまったく逆だ。   T232942
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."   T326002
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。   T77716
The house is opposite the church. You can't miss it.   T49371
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。   T212092
The goals were placed at the opposite ends of the town.   T62174
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。   T224840
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.   T20837
間違って反対方向の電車に乗った。   T183714
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.   T304922
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。   T98778
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.   T274149
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。   T140424
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.   T276542
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。   T136694
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.   T282551
博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。   T121455
A man was fishing on the opposite bank.   T715724
No Translation   T715724
For every action there is an equal and opposite reaction.   T605116
No Translation   T605116
I can't say the opposite.   T2384
No Translation   T2384
If pro is the opposite of con is the opposite of progress Congress?   T901533
No Translation   T901533
My opinion is exactly the opposite of yours.   T681650
No Translation   T681650
North is the opposite direction from south.   T681649
No Translation   T681649
Opposite the park there is a beautiful river.   T456559
No Translation   T456559
Opposite there is a six-story building.   T456561
No Translation   T456561
The opposite of "inconvenient" is "convenient".   T502763
No Translation   T502763
The opposite sides of a parallelogram are parallel.   T499388
No Translation   T499388
They went in opposite directions.   T681651
No Translation   T681651
Waking up is the opposite of going to sleep.   T479966
No Translation   T479966

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).