English-Japanese Sentences

Sentences with "opposed"
Found: 51

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He opposed the plan.   T290718
彼はその計画に反対した。   T112958
He was opposed to monopolies.   T302084
彼は独占に反対していた。   T101609
He is opposed to the new plan.   T291057
彼はその新しい計画に反対している。   T112619
I'm opposed to any type of war.   T255307
私はどんな戦争にも反対だ。   T159217
I am quite opposed to the plan.   T254297
私はその計画に大反対だ。   T160224
Lincoln was opposed to slavery.   T29642
リンカーンは奴隷制度に反対であった。   T192479
He opposed the plan to the last.   T290704
彼はその計画にあくまで反対した。   T112971
My friend is opposed to my opinion.   T324363
友人は私の意見に反対だ。   T79354
Most Japanese opposed a tax increase.   T275951
大部分の日本人が増税に反対した。   T137285
Public opinion is opposed to the policy.   T271228
世論はその政策に反対している。   T143339
Several of them are opposed to the bill.   T305114
彼らのうち数人がその法案に反対である。   T98586
We opposed his plan to build a new road.   T22736
我々は彼の新道路建設計画に反対した。   T185604
The Catholic Church is opposed to divorce.   T63655
カトリック教会は離婚に反対している。   T226315
They opposed Darwin's theory of evolution.   T305892
彼らはダーウィンの進化論に反対した。   T97812
He is opposed to carrying out the new plan.   T291058
彼はその新しい計画の実行に反対している。   T112618
The student body is opposed to the new rules.   T273758
全校生徒が新しい規則に反対している。   T140814
Red, as opposed to green, is a sign of danger.   T32261
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。   T195088
The committee will be opposed to the proposal.   T28257
委員会はその提案に反対するだろう。   T191097
I don't understand why she is opposed to my opinion.   T38623
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。   T201413
More than half the residents are opposed to the plan.   T266481
住民の半数以上はその計画に反対だ。   T148078
Everyone opposed it, but they got married all the same.   T22096
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。   T184965
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.   T252084
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。   T162430
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.   T309448
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。   T94258
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.   T276556
誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。   T136680
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.   T32171
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。   T194997
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.   T271355
政権のたらい回しは反対だ。   T143213
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.   T325923
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。   T77795
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.   T32345
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。   T195171
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.   T41010
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。   T203770
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.   T265356
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。   T149202
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.   T280799
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。   T123201
Both men opposed the war in Vietnam.   T804196
No Translation   T804196
Both parties opposed war.   T804170
No Translation   T804170
He condemned those who opposed his policies.   T803240
No Translation   T803240
He's opposed to racial discrimination.   T600855
No Translation   T600855
Hoover opposed the plan.   T806850
No Translation   T806850
I'm opposed to what he said.   T392156
No Translation   T392156
I'm sorry, but I am opposed to this project.   T867106
No Translation   T867106
John Kerry opposed this idea.   T807018
No Translation   T807018
Lincoln opposed slavery.   T805424
No Translation   T805424
Many Americans opposed the treaty.   T805253
No Translation   T805253
Many senators opposed it.   T806895
No Translation   T806895
Mary opposed her son's decision to get married.   T681646
No Translation   T681646
No one opposed the choice.   T805307
No Translation   T805307
None of us are opposed to her ideas.   T395742
No Translation   T395742
None of us are opposed to his ideas.   T395741
No Translation   T395741
President Roosevelt opposed the decision.   T807419
No Translation   T807419
Several workers opposed the manager's suggestion.   T681647
No Translation   T681647
The British people strongly opposed slavery.   T804067
No Translation   T804067
The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.   T2012
No Translation   T2012
They opposed any further spread of slavery.   T802469
No Translation   T802469

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).