English-Japanese Sentences

Sentences with "opportunities"
Found: 14

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Don't let opportunities pass by.   T40200
チャンスを逃すな。   T202965
He made the most of his opportunities.   T298664
彼は自分の機会を最大限に活用した。   T105025
She made nothing of her opportunities.   T313565
彼女は好機を利用しなかった。   T90149
He makes the most of his opportunities.   T290661
彼はその機会をできるだけ利用した。   T113014
We have few opportunities to speak German.   T38952
ドイツ語を話す機会はほとんどない。   T201741
You had better make the most of your opportunities.   T16221
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。   T177370
You should try to make the most of your opportunities.   T69509
あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。   T232140
出来るだけ利用する。   T147674
One should always make the most of one's opportunities.   T20489
機会は常に最大限に活用すべきだ。   T183365
It is essential that every child have the same educational opportunities.   T67398
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。   T230033
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.   T324270
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。   T79447
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.   T281233
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。   T122769
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.   T242043
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。   T172432
Are you interested in promotional opportunities?   T688299
No Translation   T688299

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).