English-Japanese Sentences

Sentences with "on"
Found: 10270     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
Come on in!   T54229
さあ、入って入って。   T216921
It's on me.   T250231
私のおごりだ。   T164277
僕のおごりですよ。   T82271
Come on Ken.   T54188
さあ行こう、ケン。   T216881
Go on board.   T268420
乗船する。   T146142
I'm on diet.   T258753
私は食事制限をしています。   T155784
It is on me.   T42104
それは僕のおごりだ。   T204862
Lunch is on.   T64177
お昼ごはんよ。   T226830
お昼ですよ。   T226829
Oh, come on.   T32663
またそんなこと言って。   T195489
He jumped on.   T303012
彼は飛び乗った。   T100685
Shame on you!   T277287
恥を知れ!   T126802
Time runs on.   T263950
時間というものは早く経過するものだ。   T150607
Come on, Bill.   T35838
ねえ、ビル。   T198645
Come on, Jiro.   T264366
次郎ここに来なさい。   T150191
Come on, Tony.   T54267
さあ、トニー。   T216961
Get a move on!   T328232
なにちんたら歩いてんだ。   T75486
I'm on a diet.   T241675
ダイエット中です。   T203991
今ダイエット中なの。   T172798
私はダイエットしています。   T159635
Kerry's on TV!   T62568
ケリーがテレビにでてるよ。   T225232
Night came on.   T323949
夜がやってきた。   T79768
Time crept on.   T263852
時がいつしか過ぎて行った。   T150705
Get on a horse.   T282369
馬に乗せてよ。   T121636
Go straight on.   T32539
まっすぐ行け。   T195365
He is a bit on.   T288197
彼は、少し酔っている。   T115473
He is on leave.   T295199
彼は休暇中である。   T108487
I count on Tom.   T36986
トムをあてにしているんだ。   T199784
I hit on a spa.   T321758
僕は偶然温泉を見つけた。   T81957
Please hold on.   T49863
そのままでお待ち下さい。   T212580
Spring came on.   T266900
春がやってきた。   T147660
Come on, get up.   T54253
さあ、起きなさい。   T216945
Don't tell on me   T321493
僕の告げ口をするな。   T82222
Hang on my lips.   T321489
僕の言う事を良く聞いてくれ。   T82225
He had jeans on.   T290056
彼はジーンズをはいていた。   T113616
He has a hat on.   T303673
彼は帽子をかぶっている。   T100024
He is on a roll.   T299418
彼は順風満帆だ。   T104273
He waits on her.   T302702
彼は彼女に仕えている。   T100995
彼は彼女に使えている。   T100994
Hold on, please.   T40083
ちょっとお待ち下さい。   T202848
少々お待ち下さい。   T146658
I'm catching on.   T28197
意味がわかります。   T191036
I'm on vacation.   T257499
私は今休暇を取っています。   T157035
I lay on my bed.   T258251
私は自分のベッドに横になった。   T156283
I relied on him.   T260992
私は彼を頼りにした。   T153551
Keep on smiling.   T318128
微笑みつづけなさい。   T85585
May I try it on?   T41784
それを着てみてもいいですか。   T204543
試着できますか。   T151006
着てみていいですか。   T126607
着てみてもいいかしら?   T126608
OK! Bring it on!   T328795
よし、かかってこい!   T74924
On what account?   T38317
どう言うわけで?   T201111
Put your hat on.   T321117
帽子をかぶりなさい。   T82599
She's on a roll.   T317636
彼女好調ですね。   T86075
Study on and on!   T36811
どんどん勉強しなさい。   T199611
The light is on.   T322968
明かりがついている。   T80747
We live on rice.   T263271
私達は米を常食としています。   T151285
What's going on?   T25125
何が起こっているのか。   T187986
Come on! Quickly!   T328965
さあ、来なさい! 急いで!   T74754
Come on, wake up.   T54227
さあ、目を覚まして。   T216920
Don't have me on!   T282408
馬鹿にするな!   T121597
He had no hat on.   T303674
彼は帽子をかぶってはいなかった。   T100023
He hung up on me.   T287531
彼の方から電話を切ってしまった。   T116138
He ran on and on.   T292213
彼はどんどん走り続けた。   T111471
I'll sleep on it.   T29942
よく考えておきましょう。   T192776
I'm on your side.   T68795
あなたを支持します。   T231427
私はあなたの味方です。   T161643
I am now on duty.   T257445
私は今、勤務中である。   T157089
I am on duty now.   T241819
今は勤務中だ。   T172657
今勤務中です。   T172477
I called on Judy.   T253915
私はジュディさんを訪れた。   T160605
I hit on an idea.   T253043
私はある考えを思いついた。   T161473
I lay on my face.   T253203
私はうつぶせに寝た。   T161314
I lie on my face.   T65475
うつぶせに寝る。   T228122
I lie on my side.   T25666
横向きに寝る。   T188522
It's all laid on.   T51964
すっかりお膳立てができている。   T214671
It's on the sofa.   T43241
ソファーの上よ。   T205994
Keep straight on!   T49864
そのまま、まっすぐ行きなさい。   T212582
Put on your coat.   T62287
コートを着なさい。   T224952
She is on a diet.   T315104
彼女は食事療法をしている。   T88603
Try a new hat on.   T269237
新しい帽子をかぶってみろ。   T145326
We depend on you.   T262698
私達はあなたを頼りにしています。   T151856
What is going on?   T25158
いったい何が起こっているのか。   T228910
Can I try this on?   T54952
これを試着したいのですが?   T217643
試着していいですか。   T151008
He had no coat on.   T299701
彼は上着を着ていなかった。   T103991
He is on the team.   T290508
彼はそのチームの所属だ。   T113166
He is on the town.   T288243
彼は、町で遊びまわっている。   T115427
He kept on crying.   T289038
彼はいつまでも泣き続けた。   T114633
He lay on the bed.   T33978
ベッドに横になっていた。   T196799
He sat on the bed.   T292659
彼はベッドに腰掛けた。   T111027
I'm still on duty.   T32628
まだ勤務中だ。   T195454
I went on reading.   T280636
読書を読み続けた。   T123362
I will go on foot.   T261669
私は歩いて行きます。   T152877
Keep watch on him.   T307820
彼を見張れ。   T95885
Knock on the door.   T39026
ドアをノックしなさい。   T201816
Let's shake on it.   T42882
それに決めましょう。   T205637
Let me put him on.   T285122
彼に代わってもらいます。   T118541
May I try this on?   T54953
これを試着してもいいですか。   T217642
Please turn it on.   T38527
どうぞそれをつけてください。   T201319
Put on your shoes.   T18093
靴を履いて。   T179237
She is getting on.   T316128
彼女は年をとってきている。   T87580
She put on a coat.   T310794
彼女はコートを着ました。   T92915
The light went on.   T279870
灯りが点いた。   T124124
This is all on me.   T246297
支払いは全部私にまかせて下さい。   T168197
Try on that shirt.   T68688
あのシャツを着てみなさい。   T231322
Turn on the radio.   T29763
ラジオをつけてくれ。   T192599
ラジオをつけなさい。   T192595
Turn on your back.   T18875
仰向けになりなさい。   T180015
We play on Sunday.   T263185
私達は日曜日に遊ぶ。   T151371
We rode on a boat.   T248983
私たちは船に乗って行った。   T165522
Why not try it on?   T277442
着てみない?   T126606
Come on, try again.   T54262
さあ、もう一度。   T216954
Cows live on grass.   T19491
牛は草を食べて生きている。   T182312
He comes on strong.   T295304
彼は強気だ。   T108382
He decided on that.   T291439
彼はそれに決めた。   T112239
He is keen on golf.   T289975
彼はゴルフに夢中です。   T113698
He is keen on jazz.   T290134
彼はジャズに夢中だ。   T113539
He is on the radio.   T296529
彼は今ラジオに出ている。   T107157
He kept his hat on.   T303671
彼は帽子をかぶったままだった。   T100026
He lay on his back.   T295394
彼は仰向けに寝転んだ。   T108292
I'm free on Sunday.   T57545
この日曜日はあいてますから。   T220226
I'm on the balcony.   T33902
ベランダよ。   T196723
I got on the train.   T259618
私は電車に乗った。   T154920
I lie on the grass.   T265292
芝生の上に横になる。   T149266
It falls on Sunday.   T40123
ちょうど日曜日にぶつかりますね。   T202889
I will go on ahead.   T259040
私は先に行きます。   T155498
I worked on a farm.   T259900
私は農場で働いた。   T154640
No, no, it's on me.   T66815
いいえ、それは私のおごりです。   T229455
She's on the rolls.   T317650
彼女名簿に載っていますよ。   T86061
She is going on 35.   T311490
彼女はそろそろ35歳だ。   T92221
She is hard on him.   T316467
彼女は彼らにつらくあたる。   T87241
She kept on crying.   T313206
彼女は泣き続けた。   T90507
She put on her hat.   T316983
彼女は帽子をかぶった。   T86729
Slip on your shoes.   T54094
さっさと靴をはきなさい。   T216788
Try on another one.   T31543
もうひとつ別のを試してごらん。   T194370
You can rely on me.   T275739
大丈夫、任せてくれ。   T137497
Acid acts on metals.   T245177
酸は、金属に作用する。   T169309
Acids act on metals.   T245180
酸は金属を侵す。   T169306
A green light is on.   T272006
青信号が出ている。   T142564
Can I pay on credit?   T62762
クレジットで払えますか。   T225425
Cold winter came on.   T21160
寒い冬が来た。   T184031
Come on out with it.   T239711
言っちゃえよ。   T174757
Don't buy on credit.   T39814
つけで買ってはいけません。   T202580
Don't put on weight.   T275013
太ってはいけません。   T138222
Easy on the mustard.   T32804
マスタードは少なめにお願いします。   T195630
Go easy on the beer!   T34845
ビールをあまり飲まないで。   T197659
He's away on a trip.   T304695
彼は旅行に出て留守だ。   T99005
He can be relied on.   T299806
彼は信頼できる。   T103886
He dropped in on me.   T298085
彼は私をひょっこり訪問した。   T105603
He got on the train.   T295129
彼は汽車に乗った。   T108557
He is hard on fifty.   T293056
彼はもうすぐ50才だ。   T110630
He is home on leave.   T295191
彼は休暇で帰省中です。   T108495
He is on board ship.   T299710
彼は乗船している。   T103982
He is weak on names.   T304052
彼は名前を覚えるのが下手だ。   T99645
He laid on his back.   T513540
彼は仰向けになった。   T108297
He walked on and on.   T292217
彼はどんどん歩きつづけた。   T111465
He went on doing it.   T291469
彼はそれをし続けた。   T112209
Hold on to the rail.   T265900
手すりにつかまっていなさい。   T148659
Hold on to the rope.   T29441
ロープにしっかり捕まりなさい。   T192278
I'll do it later on.   T240122
後でやっておきます。   T174347
I'm counting on you.   T64314
お前には期待しているんだぞ。   T226966
I am keen on tennis.   T321301
僕、テニスが大好きなんだ。   T82414
I often call on him.   T254976
私はたびたび彼を訪ねます。   T159547
I will go on a trip.   T262209
私は旅行に行くつもりです。   T152341
Lay it on the table.   T41889
それをテーブルの上に置きなさい。   T204648
Lions feed on flesh.   T29840
ライオンは肉を餌とする。   T192676
On the rocks please.   T29356
ロックでください。   T192191
On top of the world.   T240825
幸福の絶頂にいる。   T173645
Prices go on rising.   T319932
物価は上がる一方だ。   T83784
Put on this sweater.   T60936
このセーターを着なさい。   T223600
Scotch on the rocks.   T52000
スコッチをロックで。   T214706
She attended on him.   T316305
彼女は彼に仕えた。   T87403
Sheep feed on grass.   T324871
羊は草を食べる。   T78845
She is hard on them.   T316273
彼女は彼につらくあたる。   T87435
She kept on talking.   T310917
彼女はしゃべりつづけた。   T92792
She went on working.   T316007
彼女は働き続けた。   T87700
Stand on the scales.   T275262
体重計に乗りなさい。   T137973
The flat is on fire.   T67773
アパートが燃えている。   T230406
Tom lay on his back.   T37324
トムはあおむけに寝ていた。   T200123
Try on this sweater.   T60937
このセーターを着てごらんなさい。   T223601
We lay on the grass.   T249009
私たちは草の上に横になった。   T165496
We lost on that job.   T23187
我々はその仕事で損をした。   T186055
We traveled on foot.   T249359
私たちは歩いて旅行した。   T165147
What is on the desk?   T20561
何がその机の上にありますか。   T188094
机の上に何がありますか。   T183438
Winter is coming on.   T279602
冬が近づいている。   T124392
You're just on time.   T263951
時間どおりです。   T150606
You can rely on her.   T10078
君は彼女を信頼してよい。   T176925
You can rely on him.   T9905
君は彼をあてにしていい。   T176954
君は彼目当てにして良い。   T176923
彼は君をあてにしてもよい。   T108036
You may rely on him.   T69001
あなたは彼を当てにしてもよい。   T231633
Apples grow on trees.   T29615
リンゴは木になる。   T192452
Can I turn on the TV?   T39254
テレビつけてもいい?   T202043
Cattle feed on grass.   T19492
牛は草を常食とする。   T236835
Come on, get walking!   T328247
ほらっ、キリキリ歩くっ!   T75471
Don't keep the TV on!   T39181
テレビをつけっぱなしにするな!   T201971
Don't rely on others.   T274689
他人に頼るな。   T138545
He's putting on airs.   T293543
彼は偉そうにすましこんでいる。   T110145

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).