English-Japanese Sentences

Sentences with "old"
Found: 1584     Shown: 200

Please read the warning about using the Tanaka Corpus so you clearly understand that this data is not free of errors.
He is old.   T302334
彼は年をとっている。   T101362
He grew old.   T302343
彼は年を取った。   T101353
彼は年老いた。   T101336
He is too old.   T302339
彼は年をとり過ぎている。   T101357
How old he is!   T292313
彼はなんと年をとったことか。   T111370
How old is he?   T288982
彼はいくつか。   T114689
彼は何才ですか。   T109359
My desk is old.   T250633
私の机は古い。   T163877
He was very old.   T291592
彼はたいへん年をとっていました。   T112086
彼はとても年老いていた。   T111530
How old are you?   T436243
あなたの年齢は何歳ですか。   T233058
何歳ですか。   T5325
How old is Tony?   T37696
トニー君は何歳ですか。   T200495
I may be too old.   T259890
私は年をとりすぎたかもしれない。   T154650
This book is old.   T56960
この本は古い。   T219639
He is as old as I.   T297432
彼は私と同じくらい年をとっている。   T106254
He is getting old.   T304913
彼も年を取ってきた。   T98787
He wore old shoes.   T296126
彼は古い靴をはいていた。   T107559
I am 19 years old.   T73252
19歳です。   T235870
I am as old as he.   T260226
私は彼と同じくらいの年だ。   T154316
It's an old piano.   T239839
古いピアノだよ。   T174630
We're old friends.   T249463
私たちは幼なじみです。   T165043
Be kind to the old.   T64125
お年寄りに優しくしてあげなさい。   T226777
How old is he then?   T53202
じゃあ何歳なの?   T215901
I met an old woman.   T256070
私は一人のおばあさんに会った。   T158459
My father grew old.   T251723
私の父は年を取った。   T162790
My parents are old.   T325702
両親は歳を取っている。   T78016
He is my old friend.   T297849
彼は私の古い友達です。   T105838
How old is that dog?   T68425
あの犬はいくつですか。   T231060
How old that dog is.   T68420
あの犬はなんて年をとっているのだろう。   T231053
I bought an old car.   T257301
私は古い車を買いました。   T157232
John is as old as I.   T52591
ジョンは私と同い年です。   T215292
Old habits die hard.   T278132
長年の習慣はなかなか改まらない。   T125860
Rome is an old city.   T29410
ローマは古い街だ。   T192248
That's an old trick.   T42600
それはよくある手だ。   T205356
This is an old book.   T55733
これは古い本です。   T218422
Did the car look old?   T46831
その車は古びて見えましたか。   T209569
How old this book is!   T56990
この本は何と古いのだろう。   T219668
I bought an old lamp.   T257298
私は古いランプを買った。   T157235
The old man sat down.   T43375
その老人は腰をおろした。   T206128
The same old problem.   T323842
問題だなあ。   T79875
An old man came along.   T27620
一人の老人がやってきた。   T190459
Are you ten years old?   T69226
あなたは十才ですか。   T231859
Be kind to old people.   T64128
お年寄りにはやさしくしなさい。   T226783
お年寄りには親切にしなさい。   T226781
年をとった人たちに親切にしなさい。   T121841
老人には親切にしなさい。   T77305
老人に親切にしなさい。   T77299
老人をいたわりなさい。   T77263
He robbed an old lady.   T289497
彼はお婆さんを襲って金を奪った。   T114174
How old is your uncle?   T70997
あなたのおじさんは何歳ですか。   T233624
I am 30 years old now.   T252248
私は、今30歳です。   T162266
I had a fine old time.   T52004
すごく面白かった。   T214710
I have an old bicycle.   T257299
私は古い自転車を持っている。   T157234
Keep up an old custom.   T272126
昔からの習慣を守る。   T142444
She is five years old.   T313532
彼女は五歳です。   T90182
That is an old camera.   T67072
あれは古いカメラだ。   T229711
That is an old castle.   T67073
あれは古いお城です。   T229712
The old man looks sad.   T43344
その老人は悲しそうである。   T206098
Who is that old woman?   T67781
あの老人は誰ですか。   T230414
He was too old to swim.   T428888
彼は年老いていたので泳げなかった。   T101334
He was too old to walk.   T288825
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。   T114846
How old is that church?   T68456
あの教会はどのくらい古いですか。   T231089
How old is this church?   T59672
この教会はどれくらい古いものですか。   T222345
How old is your father?   T70960
あなたのお父さんはおいくつですか。   T233594
あなたのお父さんは何歳ですか。   T233588
I am a 22 year-old man.   T252521
私は22歳の男性です。   T161994
I am sixteen years old.   T258523
私は十六歳です。   T156013
I know how old you are.   T252682
私はあなたが何歳か知っています。   T161834
Jane is as old as I am.   T53754
ジェーンは私と同じ年齢です。   T216451
Ken collects old coins.   T62480
ケンは古いコインを集めている。   T225146
Football is an old game.   T34329
フットボールは歴史の古い競技です。   T197147
He is too old to try it.   T302338
彼は年をとっているのでそれをしてみることができない。   T101358
He is twice as old as I.   T288157
彼は、私の2倍の年齢です。   T115513
He waits on an old lady.   T302355
彼は年輩の婦人に仕えている。   T101341
He was very old and sick.   T302994
彼は非常に年老いて病気でした。   T100703
I am eighteen years old.   T282225
年齢は18歳です。   T121780
I have a very old stamp.   T261415
私は非常に古い切手を持っている。   T153129
Is the man old or young?   T46007
その人は年をとっていますか。若いですか。   T208748
My family is an old one.   T250548
私の家は旧家です。   T163962
Nara is as old as Kyoto.   T280749
奈良は京都と同じくらい古い。   T123250
Nara is a very old city.   T280748
奈良はとても古い都です。   T123251
Theirs is an old family.   T305151
彼らの家は古い家柄です。   T98549
The old man looked wise.   T43376
その老人は賢明に見えた。   T206130
This is a very old book.   T55529
これは大変古い本です。   T218216
Discard the old employee.   T241294
高齢の従業員解雇する。   T173177
He is a cheerful old man.   T68091
あの人は元気な老人です。   T230724
He looks old for his age.   T292584
彼はふけている。   T111102
彼は年のわりに老けて見える。   T101373
彼は年の割には老けて見える。   T101367
彼は老けて見える。   T98878
Her car is two years old.   T309369
彼女の車は買ってから二年たっている。   T94337
He was too old to resist.   T288801
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。   T114870
I'm old and not too well.   T257691
私は歳を取って体の具合が良くない。   T156843
I parted with my old car.   T28695
愛車を手放した。   T191532
I ran into an old friend.   T19512
ばったり昔の友達に会った。   T197961
旧友に出くわした。   T182332
My house is old and ugly.   T250549
私の家は古くて不格好だ。   T163961
Naoki is as old as Kaori.   T36529
ナオキはカオリと同じ年です。   T199327
Now I am too old to walk.   T241565
今、私は年をとりすぎて歩くことができない。   T172908
Old friends called on me.   T19514
旧友が訪ねてきた。   T182334
She's not as old as Mary.   T309934
彼女は、メアリーほどの年ではない。   T93773
These are very old books.   T55019
これらは大変古い本です。   T217709
This baby is 3 weeks old.   T58191
この赤ちゃんは生後3週間です。   T220869
This old coat has had it.   T59375
この古い上着はもう着られない。   T222050
Tom is not as old as you.   T37320
トムはあなたほど年をとっていません。   T200119
What an old book this is!   T55798
これは何と古い本なのだろう。   T218485
What old books these are!   T55029
これらは何と古い本なのだろう。   T217719
Don't grow old, grow wise!   T328064
老衰するな!老成せよ!   T75654
Fashions grow old and die.   T325465
流行は古くなって消えていく。   T78252
He hit on a rare old book.   T301667
彼は珍しい古書を見つけた。   T102027
He is as old as my father.   T297981
彼は私の父と同い年です。   T105706
He is old enough to drink.   T299264
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。   T104427
He is old enough to drive.   T299050
彼は車を運転できる年になった。   T104640
How old are your children?   T64463
お子さんたちはおいくつですか。   T227115
How old do you think I am?   T256425
私は何歳だと思いますか。   T158105
How old is your older son?   T70554
あなたの上の息子さんは何歳か。   T233183
I am now in an old castle.   T257504
私は今古い城にいます。   T157030
I disposed of my old coat.   T239835
古いコートを処分した。   T174634
My parents aren't old yet.   T252080
私の両親はまだ年寄りではない。   T162434
Old men are apt to forget.   T282191
年寄りはものを忘れがちである。   T121814
She is her old self again.   T312226
彼女はまたもとの自分に戻った。   T91487
She is kind to old people.   T316129
彼女は年寄りに親切です。   T87578
彼女は老人に親切です。   T86204
The old man sat all alone.   T326437
老人はたったひとりで座っていた。   T77282
The old must be respected.   T282192
年寄りは大事にしなければならない。   T121813
We should respect the old.   T28749
われわれは老人を尊敬すべきである。   T191586
We visited our old school.   T249361
私たちは母校を訪れた。   T165145
You and I are old friends.   T71206
あなたと私は昔からの友達です。   T233833
Are you old enough to vote?   T279684
投票ができる年齢ですか。   T124309
He lived to a ripe old age.   T278970
天寿を全うする。   T125023
His old cat is still alive.   T287293
彼の年老いた猫はまだ生きている。   T116376
His son is eight years old.   T287051
彼の息子は8歳だ。   T116617
I'll discard my old jacket.   T239851
古い上着を捨てよう。   T174618
I'm looking for an old man.   T253052
私はある老人を探しています。   T161464
I keep old books with care.   T257303
私は古い本を大切に保存している。   T157230
I really miss the old days.   T272187
昔は本当に良かったわね。   T142383
John and I are old friends.   T52773
ジョンと私は古くからの友達です。   T215471
My grandmother has got old.   T273924
祖母もすっかり歳をとった。   T140649
My old car brought me $100.   T251481
私の中古車は100ドルで売れた。   T163032
Neither of them seemed old.   T304920
彼ら2人とも年老いてるとは思われなかった。   T98780
No one is too old to learn.   T21650
学ぶに遅すぎることなし。   T184522
Our school is 80 years old.   T247485
私たちの学校は創立80周年です。   T167017
She's at most 20 years old.   T315638
彼女は多く見ても20歳というところだ。   T88068
She asked me how old I was.   T69579
あなたは何歳ですかと私に言った。   T232210
She married a rich old man.   T313323
彼女は金持ちの老人と結婚した。   T90390
The old man's anger melted.   T326427
老人の怒りも和らいだ。   T77292
The old man died last week.   T43356
その老人は先週なくなりました。   T206109
The old man died of cancer.   T43397
その老人はガンで死んだ。   T206152
The old man got in her way.   T43415
その老人が彼女の邪魔をした。   T206168
The old man said something.   T43386
その老人は何か言いました。   T206140
This man is very, very old.   T57947
この男は非常に年をとっています。   T220625
We must be kind to the old.   T28750
われわれは老人に親切にしなければならない。   T191587
A man is as old as he feels.   T276866
男の年齢は気持ち次第だ。   T127223
By the way, how old are you?   T38064
ところで、何歳ですか。   T200860
Cookie is under 5 years old.   T63010
クッキーは5歳未満だ。   T225673
He felt himself growing old.   T298563
彼は自分が老いていくのを感じた。   T105125
He is an old friend of mine.   T297769
彼は私のむかしからの友達です。   T105917
His house was small and old.   T285696
彼の家は小さくて古かった。   T117968
How old do you think she is?   T312816
彼女は何歳だと思いますか。   T90898
How old is your grandfather?   T71000
あなたのおじいさんは何歳ですか。   T233627
I helped an old lady across.   T326464
老婦人が渡るのを助けた。   T77255
I like my old brass tea pot.   T257302
私は古い真鍮のティーポットが好きです。   T157231
I saw an old friend of mine.   T257304
私は古い友人に会った。   T157229
She gave me these old coins.   T314148
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。   T89567
She is at most 18 years old.   T315637
彼女は多く見ても18歳だろう。   T88071
Teach an old dog new tricks.   T280143
頭の固い老人に新しい考え方を教える。   T123852
The old castle lay in ruins.   T48152
その古城は荒れ果てたままになっていた。   T210881
The old man got off the bus.   T44550
その年とった男はバスを降りた。   T207299
The old man is above ninety.   T43403
その老人は90歳を超えている。   T206157
The old man kept to himself.   T43360
その老人は人と交際しなかった。   T206114
They are kind to old people.   T307299
彼らは年取った人に大変親切です。   T96406
We must provide for old age.   T22626
我々は老後に備えなければならない。   T185494
老後に備えなければならない。   T77324
You have to respect the old.   T326458
老人を尊敬せねばならない。   T77261
Dispose of the old magazines.   T55224
これらの古雑誌を処分して下さい。   T217915
Don't make fun of old people.   T282160
年よりをからかってはいけない。   T121844
老人の人たちをからかってはいけませんよ。   T77294
He began to play an old song.   T292267
彼はなつかしい歌を弾き始めました。   T111416
He died last year of old age.   T288112
彼は、去年老齢の為、なくなった。   T115558
He disposed of his old house.   T296123
彼は古い家を処分した。   T107562
He had the old machine fixed.   T296124
彼は古い機械を修理してもらった。   T107561
He is not as old as he seems.   T296005
彼は見かけほど歳をとっていない。   T107680
He is not old enough to vote.   T300707
彼は選挙権がある年齢に達していません。   T102986
He is twice as old as she is.   T878452
彼の年齢は彼女の2倍である。   T116379
Helen is seventeen years old.   T33851
ヘレンは17歳です。   T196671
His old car don't get a cent.   T286176
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。   T117488
How old might your father be?   T64077
お父さんはおいくつになられましたか。   T226732
I'll put the old bridge back.   T239840
古いブリッジを元通りに入れておきます。   T174629
I watched an old movie on TV.   T39247
テレビで古い映画を見た。   T202035
John is as old as my brother.   T52583
ジョンは私の弟と同じ年です。   T215284
My father is fifty years old.   T251625
私の父は50歳です。   T162888
My father is too old to work.   T251648
私の父はとても年寄りなので働けません。   T162865
Old people get up very early.   T64123
お年寄りはとてもはやく起きる。   T226776
She provided for her old age.   T317505
彼女は老後の備えをした。   T86206
That old book is a real find.   T68408
あの古本はまったくの掘り出し物だ。   T231040
The old house was taken down.   T239842
古い家が取り壊された。   T174627
The old man asked me a favor.   T326447
老人は私に頼み事をした。   T77272
The old man has enough money.   T43379
その老人は金には事欠かない。   T206133
The old man lived by himself.   T43348
その老人は独りで暮らしていた。   T206102

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).