English-Japanese Sentences

Sentences with "old"
Found: 323

He is old.   T302334
彼は年を取っている。
He grew old.   T302343
彼は年老いた。
彼は年を取った。
How old is he?   T288982
何歳ですか。
He was very old.   T291592
彼はとても年老いていた。
How old are you?   T436243
おいくつですか?
何歳ですか。
あなたの年齢は何歳ですか。
I'm 18 years old.   T699465
私は十八歳です。
This book is old.   T56960
この本は古い。
He wore old shoes.   T296126
彼は古びた靴をはいていた。
How old do I look?   T1487664
俺、何歳に見える?
I am 19 years old.   T73252
19歳です。
It's an old piano.   T239839
古いピアノだよ。
He's my old friend.   T1644079
彼は僕の古い友人です。
My parents are old.   T325702
両親は歳を取っている。
He is my old friend.   T297849
彼は私の古い友達です。
彼は私の古い友人です。
I'm forty years old.   T1045540
私は四十歳です。
These books are old.   T2764074
この本は古い。
Who is that old man?   T1147593
あの老人は誰ですか。
He's eight years old.   T2762773
彼は8歳だ。
The brown hat is old.   T462616
その茶色の帽子は古いです。
Tom is an old friend.   T1868230
トムは古くからの友人です。
Be kind to old people.   T64128
老人をいたわりなさい。
老人に親切にしなさい。
お年寄りには親切にしなさい。
I am 30 years old now.   T252248
私は今30歳です。
She is five years old.   T313532
彼女は五歳です。
She's eight years old.   T2763592
彼女は8才だ。
彼女は八つだ。
That brown hat is old.   T2250462
その茶色の帽子は古いです。
That is an old camera.   T67072
あれは古いカメラだ。
That is an old castle.   T67073
あれは古いお城です。
Who is that old woman?   T67781
あの老女は誰ですか?
あの老婦人は誰ですか?
あの老婆は誰ですか?
あのお婆さんは誰ですか?
He was too old to swim.   T428888
彼は年老いていたので泳げなかった。
How old is your father?   T70960
あなたのお父さんは何歳ですか。
あなたのお父さんはおいくつですか。
きみのお父さんて何歳?
I am sixteen years old.   T258523
私は16歳です。
The old man approached.   T2719633
老人が近づいてきた。
This is my old bicycle.   T463318
これは私の古い自転車です。
I am eighteen years old.   T282225
私は十八歳です。
I have a very old stamp.   T261415
私は非常に古い切手を持っている。
私は年代物の切手を持っている。
This is a very old book.   T55529
これは大変古い本です。
He looks old for his age.   T292584
彼は老けて見える。
彼は年の割には老けて見える。
彼は年齢の割に老けて見える。
Her car is two years old.   T309369
彼女の車は買ってから二年たっている。
彼女の車は二年目です。
His car is two years old.   T2085124
彼の車は2年ものだ。
This baby is 3 weeks old.   T58191
この赤ちゃんは生後3週間です。
Fashions grow old and die.   T325465
流行は古くなって消えていく。
My parents aren't old yet.   T252080
私の両親はまだ年寄りではない。
She is kind to old people.   T316129
彼女はお年寄りに親切です。
She's seventeen years old.   T2765316
彼女は17歳です。
The old man sat all alone.   T326437
老人はたったひとりで座っていた。
Tom talks like an old man.   T1024114
トムは老人のような話し方をする。
He lived to a ripe old age.   T278970
彼は天寿を全うした。
I own some very old stamps.   T1008773
私は非常に古い切手を持っている。
I really miss the old days.   T272187
昔は本当に良かったわね。
John and I are old friends.   T52773
ジョンと私は古くからの友達です。
Laurie is twenty years old.   T1771846
ローリーは二十歳だ。
No one is too old to learn.   T21650
学ぶに遅すぎることなし。
Nobody is too old to learn.   T541067
学ぶに遅すぎることなし。
年をとりすぎて学べない人はいない。
Old people deserve respect.   T1293130
老人を尊敬せねばならない。
お年寄りは敬わなければならない。
She married a rich old man.   T313323
彼女は金持ちの老人と結婚した。
Cookie is under 5 years old.   T63010
クッキーは5歳未満だ。
He is an old friend of mine.   T297769
彼は私の昔からの友達です。
奴は僕の旧友だ。
He is one of my old friends.   T881496
彼は僕の古い友人です。
How old do you think she is?   T312816
彼女は何歳だと思いますか。
彼女、いくつだと思う?
How old do you think Tom is?   T1141254
トムは何歳だと思う?
I don't know how old Tom is.   T1887242
トムが何歳かは知りません。
トムがいくつなのかわからない。
I don't know how old Tom is.   T2900191
トムが今いくつだか知らない。
I helped an old lady across.   T326464
老婦人が渡るのを助けた。
She gave me these old coins.   T314148
彼女は私にこの古いコインをくれた。
She is at most 18 years old.   T315637
彼女はせいぜい18歳だ。
You have to respect the old.   T326458
老人を尊敬せねばならない。
お年寄りは敬わなければならない。
He began to play an old song.   T292267
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He is twice as old as she is.   T878452
彼の年齢は彼女の倍である。
I recently met an old friend.   T2052205
最近古い友人に会った。
I'm not twenty years old yet.   T2673963
僕はまだ二十歳になっていない。
The old woman was ill in bed.   T326472
老婦人は病気で寝ていた。
Tom isn't as old as he looks.   T1024719
トムは見かけほど歳は行っていない。
Tom lived to be 97 years old.   T1024555
トムは97歳まで生きた。
How old will you be next year?   T17630
来年君は何歳になりますか。
I was looking at old pictures.   T239849
古い写真を見てたんだよ。
昔の写真を見ていたんだよ。
My grandmother has become old.   T1290711
祖母もすっかり歳をとった。
Old people catch colds easily.   T473991
老人はかぜを引きやすい。
One is never too old to learn.   T21648
年をとりすぎて学べない人はいない。
Our school is fifty years old.   T247486
私たちの学校は創立して50年だ。
That old man is a fussy eater.   T67782
あの老人は食べ物に難しい。
Those shoes are old fashioned.   T1293114
その靴は時代遅れだ。
Twelve years is old for a dog.   T73337
12歳といえば犬は年寄りだ。
How old are you? "I'm sixteen."   T418642
「年はいくつ?」「16歳です。」
I gave my seat to the old lady.   T388470
私は老婦人に席を譲った。
私はおばあさんに席を譲った。
I was invited by an old friend.   T511791
旧友に招待された。
昔からの友だちに招待された。
The old man was plodding along.   T326403
老人がとぼとぼ歩いていた。
They say that I'm an old woman.   T68157
あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。
An old man came tottering along.   T326402
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
An old man lay dead on the road.   T326452
老人が一人、道路で死んでいた。
An old man spoke to me suddenly.   T326408
老人が突然私に話しかけた。
An old woman was burnt to death.   T326462
老婆が焼け死んだ。
高齢の女性が焼死した。
Are you over eighteen years old?   T2900556
あなたは18歳以上ですか?
He gave his seat to the old man.   T2920823
彼は老人に席を譲りました。
He is old enough to drive a car.   T288078
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
彼は車が運転できる年齢だ。
彼は自動車を運転できる年齢だ。
He lived to be eighty years old.   T288651
彼は80歳まで生きた。
He's old enough to go to school.   T1891661
彼は就学できる年齢だ。
I don't know how old Tom is now.   T3366785
トムが今いくつだか知らない。
I think she's over 40 years old.   T315036
彼女は四十歳を超えていると思う。
I'm saving money for my old age.   T326397
老後に向けて貯金している。
My father drives a very old car.   T251724
父はとても古い車に乗っている。
She is now eighty-one years old.   T388584
彼女は81才になった。
The old man begged me for money.   T43369
その老人は私にお金の施しを求めた。
He died when he was 54 years old.   T572443
彼は54歳で死んだ。
He is old enough to travel alone.   T288075
彼は、一人旅できる年齢だ。
I don't even know how old Tom is.   T1887215
トムが何歳なのかさえ知らない。
トムがいくつなのかさえ知らない。
I gave up my seat to an old lady.   T262292
私は老婦人に席を譲った。
My father is a bit old-fashioned.   T319278
父は少し頭が古い。
My friend is seventeen years old.   T761865
友達は17歳です。
Old age creeps upon us unnoticed.   T326475
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
That old man caught a large fish.   T1304526
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man lives on his pension.   T43347
その老人は年金で暮らしている。
I got an old Toyota from my uncle.   T65086
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I met an old man near the station.   T256266
私は駅の近くで1人の老人に会った。
The old man was loved by everyone.   T43394
その老人は皆に愛されていた。
The old man was run over by a car.   T326405
老人が車にひかれた。
There is no fool like an old fool.   T326423
老人のばかほどばかなものはない。
Tom and Mary both like old movies.   T1491704
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Twelve years old is old for a dog.   T489008
12歳といえば犬は年寄りだ。
Do you know how old Miss Nakano is?   T69095
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
中野さんの年齢を知っていますか。
He bound old letters into a bundle.   T296130
彼は古い手紙を束にした。
I'm just a plain old office worker.   T477342
私はしがないサラリーマンです。
私は単なる普通のサラリーマンです。
My hobby is collecting old bottles.   T251142
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Old people need someone to talk to.   T326417
老人には話し相手が必要だ。
She died when she was 54 years old.   T572444
彼女は54歳で死んだ。
The old man gave the child shelter.   T326435
老人はその子を保護してやった。
The old man lived there by himself.   T326434
老人はそこに一人で住んでいた。
Bob's really chip off the old block.   T33176
ボブは親にそっくりね。
Dick was ten years old when he died.   T39703
ディックは10歳のときに亡くなりました。
How old are you? "I'm 16 years old."   T758863
「年はいくつ?」「16歳です。」
I don't know how old that bridge is.   T1887241
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I think she is over forty years old.   T1478739
彼女は四十歳を超えていると思う。
My son is not old enough for school.   T274427
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
The old man was almost hit by a car.   T388651
その老人は危うく車にひかれるところだった。
There are many old temples in Kyoto.   T19321
京都には古いお寺がたくさんある。
There used to be an old temple here.   T28367
ここにはかつて古いお寺がありました。
I'll be sixteen years old next month.   T28928
私は来月16歳になります。
She helped an old man cross the road.   T317509
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man passed away this morning.   T326444
老人は今朝亡くなった。
The old woman got hurt when she fell.   T326471
老婦人は転んでけがをした。
She helped the old man cross the road.   T1392749
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The town is famous for its old castle.   T45047
その町は古い城があるので有名です。
You can't teach an old dog new tricks.   T282199
老人に新しいことは無理だ。
老犬に新しい芸は仕込めない。
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Mom, that hairstyle makes you look old.   T3255564
お母さん、その髪型老けて見えるよ。
The old chair groaned under her weight.   T309549
彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
The old lady walked slowly up the hill.   T43327
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
There is a very old temple in the town.   T48968
その町にはとても古いお寺がある。
An old woman is walking across the road.   T326465
老婦人が道を横断している。
Even though he's very old, he's healthy.   T1315802
彼は非常に年をとっているが元気だ。
I was fifteen years old in this picture.   T437093
この写真のわたしは15歳だ。
She gave up her seat for the old person.   T388469
彼女は老人に席を譲った。
An old castle stands on top of the cliff.   T276772
古いお城が高い崖の上にある。
I ran across an old friend near the bank.   T18436
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
She helped the old man across the street.   T388434
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The old man looked surprised at the news.   T326436
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man stopped for a moment to rest.   T326443
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man was not as mean as he looked.   T43377
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
There's an old cherry tree in the garden.   T278478
庭に古い桜の木が一本あります。
Tom got married when he was 30 years old.   T2700241
トムは30歳で結婚した。
We had a birthday party for the old lady.   T321371
私たちはそのおばあさんの誕生日パーティーを開きました。
Although old, he is still very much alive.   T326409
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
An eight-year-old car is almost worthless.   T72305
8年間も乗った車はほとんど価値がない。
He came to Japan when he was 10 years old.   T404620
彼は10才のときに日本へ来た。
How old is she? "She is twelve years old."   T73544
「彼女は何才ですか」「12才です」
My new phone is thinner than my old phone.   T1853638
私の新しい電話は前のより薄い。
The old man often looks back on his youth.   T326433
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Tom will be a hundred years old next year.   T2609643
トムは来年100歳を迎える。
My wife told me to throw this old hat away.   T1423262
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old man sat surrounded by the children.   T326445
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.   T326463
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
They compared the new car with the old one.   T306473
彼らは古い車と比べた。
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Few people live to be one hundred years old.   T73484
100歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I got a letter from an old friend yesterday.   T253382
私はきのう旧友から手紙をもらった。
昨日、昔の友達から手紙が来た。
It's a shame the way old people are treated.   T326459
お年よりへのその対応はひどい。
The old are not always wiser than the young.   T326460
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old woman studied the visitor carefully.   T326401
老女は御客をじろじろ見た。
The poor old woman had her bag stolen again.   T63458
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
I want to live comfortably when I become old.   T326399
老後は楽に暮らしたい。
I'll look after my parents when they get old.   T325654
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
The old man gave me a useful piece of advice.   T326454
老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。
The old man was sitting with his arms folded.   T326455
老人は腕組みをして座っていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.   T19314
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We must be as kind to old people as possible.   T326413
お年寄りにはできるだけ親切にしなくてはいけません。
He looks old, but he is still in his twenties.   T292585
彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.   T298702
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It is important for old people to stay strong.   T326406
老人は丈夫であることが大切である。
When she was three years old, her father died.   T1038971
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
An old man sat surrounded by his grandchildren.   T326407
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
I'll take care of my parents when they get old.   T1225409
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.   T1300342
3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
The old man told the children an amusing story.   T326446
老人は子供たちに面白い話をした。
The old man told us about the amusing incident.   T326442
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man was fast asleep when the bear came.   T43378
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
An old man was resting in the shade of the tree.   T413018
一人の老人が木陰で休んでいた。
おじいさんが木陰で休んでいました。
おじいさんが木陰で休憩していました。
At last, she was able to contact her old friend.   T39847
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.   T43328
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.   T326424
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
I had not seen a lion before I was ten years old.   T73439
10歳になるまでライオンを見たことがなかった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?   T2668527
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
My daughter has grown out of all her old clothes.   T251959
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.   T251367
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.   T250191
私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Old people are inclined to look back on the past.   T326440
老人は過去を振り返りがちである。
Old people aren't always wiser than young people.   T1426422
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
President Polk was old, tired and in poor health.   T807659
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
She lost her father when she was three years old.   T1037123
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The old woman climbed the stairs with difficulty.   T1392881
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Grandfather has retired because he is getting old.   T273884
祖父は年を取ってきたので引退した。
He memorized that poem when he was five years old.   T1316780
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
My grandfather has retired because he's grown old.   T1423406
祖父は年を取ってきたので引退した。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.   T464656
彼女は18歳のときに上京した。
彼女は18歳の時に東京に来ました。
The new designs are much better than the old ones.   T46131
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old man sat on the bench with his eyes closed.   T326453
おじいさんは目を閉じてベンチに座っていました。
I was surprised to see an old friend of mine there.   T254076
昔の友達をそこで見て驚いた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.   T326439
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.   T272199
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.   T272198
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
She finally managed to get a hold of her old friend.   T912125
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
The detective disguised himself as an old gentleman.   T45453
その探偵は年老いた紳士に変装した。
What you have just said reminds me of an old saying.   T71443
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Are you seriously thinking about buying that old car?   T953111
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか?
It was civil of him to offer his seat to the old man.   T326421
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
It's hard for an old man to change his way of living.   T326412
老人が生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man narrowly escaped being run over by a car.   T43384
その老人は危うく車にひかれるところだった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.   T281196
日本では十八歳になると車を運転できます。
It was polite of him to offer his seat to the old man.   T1352444
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.   T293122
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
She gave birth to her first child at twenty years old.   T316060
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The factory decided to do away with the old machinery.   T48002
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old lady has been rather feeble since her illness.   T43318
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old teacher began to talk about the good old days.   T44534
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
They did not want to give up their old ways of living.   T802712
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
Walking along the street, I met an old friend of mine.   T278392
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.   T718480
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
If you want security in your old age, begin saving now.   T326400
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She is two years old, but she can already count to 100.   T310138
彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。
There should be more national hospitals for old people.   T326422
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.   T296121
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
It is hard for an old man to change his way of thinking.   T326404
老人が考えを変えるのは難しい。
She ran across her old friend while walking in the park.   T313554
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.   T326467
老婦人は3LDKの集合住宅に独りで住んでいた。
The old lady thanked me for helping her across the road.   T326466
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He learned that poem by heart when he was five years old.   T1316777
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.   T1027491
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.   T915346
90歳以上生きることは決してまれではない。
How old were you when you fell in love for the first time?   T1193994
初恋は何歳の時でしたか。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.   T272197
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.   T441807
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Old people have difficulty understanding modern technology.   T1690129
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.   T3054813
実は元彼とより戻すことになったんだ。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.   T73306
18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.   T25852
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old French table is a very valuable piece of furniture.   T59383
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.   T953447
今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.   T73305
18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.   T272202
昔々その村に1人のけちな老人が住んでいました。
I programed my first computer game when I was twelve years old.   T1192049
12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.   T43321
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
They failed to take into account the special needs of old people.   T307691
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.   T19845
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
Memories of the good old days came flooding back one after another.   T272143
昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.   T1697410
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.   T388471
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Our class reunion brought back old memories of when we were students.   T1426464
クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.   T326468
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.   T326418
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.   T1473035
15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.   T1473031
16歳以下の子供は劇場には入場できません。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.   T2739835
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.   T1988447
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.   T1992027
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.   T924142
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.   T982626
わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.   T1027509
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.   T953529
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.   T2348751
私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.   T876692
遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.   T953081
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.   T1092619
トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.   T881938
ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).